it has completed – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continue the installation process until it has completed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Продолжайте процесс установки до его полного завершения
  2 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belden Inc., a global leader in signal transmission solutions for mission critical applications, announced that it has completed the acquisition of the previously announced offer to purchase Grass...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain
На выставке ТРЯ-2013 компания Dalet представила решение Dalet BRiO, которое наверняка заинтересует вещательные компании. Dalet BRiO является инновационной и недорогой платформой для оцифровки и...
  3 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) today announced that it has completed the sale of Aloft and Element Lexington to Rockwood Capital for $36 million. More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) today announced that, with a continued focus on growth in Latin America, the company aims to have 100 hotels under operation and developme Подробнее
  eurenergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
why the universe can, in fact, be considered a quantum computer, what it calculates, how many operations it has completed since the Big Bang, and when it will reach its capacity ceiling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain
«Мои коллеги уже шутят, что когда-нибудь мы заставим производить вычисления даже наш утренний кофе. И, что интересно, опираясь на работы вашего великого ученого А.Н. Колмогорова, мы можем доказать, что так и должно случиться».
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A document, updated each week, issued by the Secretary-General pursuant to rule 11 of the Council’s provisional rules of procedure and which lists all matters relating to the Council’s mandate for the maintenance of international peace and security which the Council has taken up in one or more formal meetings and of which the Council has not yet determined that it has completed its consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Этот список ведет Председатель Совета, и в нем в соответствующем порядке перечислены все члены Совета, государства-члены, не являющиеся членами Совета, и лица, которые будут выступать с заявлением в ходе того или иного заседания Совета.
  www.duerkopp-adler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the eve of the third anniversary of the death of Sergei Magnitsky in Russian police custody, the Russian Interior Ministry has announced that it has completed its investigation and prepared the case file for an imminent trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawandorderinrussia.org as primary domain
Накануне 40-летия со дня рождения погибшего юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского международная правозащитная организация «Амнести Интернешинал» призвала российские власти немедленно прекратить его посмертное уголовное преследование, которое нарушает как российские, так и общепризнанные международные правовые нормы, прекратить давление на его семью и привлечь к ответственности виновных в его гибели должностных лиц.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SGP has also increased its focus on outreach to Partner countries and on setting priorities for NATO's WMD-related efforts, and it has completed studies on WMD-related issues such as missile defence and potential Alliance support for the PSI, the US-led initiative to combat the proliferation of WMD, their delivery systems and related materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Полезно сравнить работу двух главных органов Североатлантического союза, конкретно занимающихся вопросами оружия массового уничтожения: Главной оборонной группы по вопросам распространения (ГОГРН) и Главной военно-политической группы по вопросам распространения (ГВПГРН). Первая группа в своей работе уделяет главное внимание вопросам военного потенциала, а вторая – решению задач в политической и дипломатической сферах. ГОГРН выдвинула ряд конкретных действенных инициатив, имевших большой общественный резонанс. В частности, в период с 1994 по 1996 гг. она провела первую в Североатлантическом союзе всестороннюю оценку рисков распространения оружия массового уничтожения, что позволило в конечном итоге выявить недостаток сил и средств в области оружия массового уничтожения государств-членов НАТО и подготовить планы содействия странам в его устранении. В последующий период ГОГРН провела анализ слабых мест Инициативы об оборонном потенциале (ИОП) 1999 года и разработала новый подход к построению обороны союзников от оружия массового уничтожения. Она предложила использовать многонациональный потенциал, основанный на национальных обязательствах о предоставлении готовых к применению сил и средств. На встрече на высшем уровне НАТО в ноябре 2002 года в Праге было одобрено пять многонациональных инициатив, предложенных по инициативе ГОГРН, в том числе создание группы реагирования на событие, связанное с ОМУ, и аналитической лаборатории быстрого развертывания. Многонациональный батальон НАТО по защите от ХБРЯД оружия, который внес свой вклад в обеспечение безопасности на Олимпийских играх в августе 2004 года в Афинах, был также результатом инициатив пражской встречи на высшем уровне.