it important – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      142 Results   101 Domains
  kb.adguard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is DNSCrypt and why is it important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain
Что такое DNSCrypt и почему это важно?
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruzanna Galachyan has been working as a make-up artist for eight years already, first in Russia, then again in Armenia, and now she works in her native town of Ashtarak. She considers it important to use natural products in cosmetology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Рузанна Галачян работает визажистом уже 8 лет, сначала в России, потом вновь в Армении, сейчас работает в своем родном гороже Аштараке. Она считает важным использование натуральных средств в косметологии. В беседе с нами она отметила, что «культивируя» свою идею, изучила полезные свойства цветов бессмертника. Масло, получаемое из этих цветов, можно использовать для лечения различных органов и омоложения кожи. Такое масло в Армении не производится, и Рузанна станет пионером в этом деле.
  www.gingersoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, many people misspell words, including native English speakers. Unfortunately, bad spelling can say many things about you, mostly carelessness. And why is it important to know how to spell? Well, becuz badd spelln is ard t undrstnd wen ou rid it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gingersoftware.com as primary domain
Английское правописание полно подвохов. Многие слова пишутся совершенно не так, как произносятся. Поэтому люди нередко допускают орфографические ошибки, в том числе и носители английского языка. К сожалению, плохое правописание может многое рассказать о вас, в основном о вашей невнимательности. Почему так важно писать слова правильно? Штош, патамушта слава с ашипками трудна четать. Потому что вы пишете не только для себя, но и для читателя. Потому что орфографические ошибки плохо отражаются на вас.
  5 Hits www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Consider it important to consolidate platforms for discussion and action at the regional and international level for more coordinated efforts by the entire international community in countering terrorism and preventing violent extremism;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
1. Считаем важным объединить площадки для дискуссий и принятия мер на региональном и международном уровнях, в целях разработки более скоординированных усилий всего международного сообщества по борьбе с терроризмом и предотвращению насильственного экстремизма;
  4 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to know the sources of inbound links to your site? This information will help you to analyze the efficiency of your website promotion campaign in general and particular methods and techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Знать, какие ресурсы ссылаются на продвигаемый сайт, полезно для анализа эффективности мероприятий по наращиванию ссылочной массы этого сайта, а также для своевременного реагирования на появление некачественных ссылок или, к примеру, удаление оплаченных ссылок. И самый простой способ получения информации об обратных ссылках на сайт — это использование соответствующих функций в онлайн-сервисах «Яндекс.Вебмастер» и «Инструменты для веб-мастеров» от Google.
  www.surveilstar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian government considers it important to have an active dialogue and cooperation with the US in all areas of mutual interest, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said during his meeting with U.S. ambassador Richard Mills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain
Израильские военные утверждают, что раскрыли «заговор» движения «ХАМАС». Как сообщает AP, в Израиле заявляют, что «ХАМАС» следил за израильскими солдатами с помощью приложения для знакомств, при скачивании которого получал доступ к смартфонам военнослужащих. По словам старшего офицера, представители «ХАМАС» знакомились с солдата...
  en.hlbattery.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to optimize the database? It is necessary to increase speed of the system. It is necessary to understand MySQL databases design well to perform the optimization. It is also necessary to understand what functions the system performs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-server.com as primary domain
Почему нужно проводить оптимизацию БД? Это необходимо для увеличения скорости работы системы. Чтобы выполнить оптимизацию, нужно хорошо разбираться в конструкции баз данных MySQL. Также необходимо понимать, какие функции выполняет система. Оптимизация базы данных MySQL проводится в 3 направлениях:
  5 Hits adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Consider it important to consolidate platforms for discussion and action at the regional and international level for more coordinated efforts by the entire international community in countering terrorism and preventing violent extremism;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
1. Считаем важным объединить площадки для дискуссий и принятия мер на региональном и международном уровнях, в целях разработки более скоординированных усилий всего международного сообщества по борьбе с терроризмом и предотвращению насильственного экстремизма;
  3 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TK: Thus, the scientific part of the project is an instrument. Is it important for you that the viewer should understand the whole process, step by step – or will it be enough if the viewer understands the end result?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
TK: По сути, научная составляющая проекта — это инструмент. Насколько тебе важно, чтобы зритель понимал весь этот процесс поэтапно, или достаточно этого конечного результата?
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you consider it important to communicate and confirm changes with an original translator? Is such communication worth the effort? What is the best way to confirm changes with a freelance translator?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Считаете ли вы нужным сообщать ошибки переводчику? Стоит ли это времени и сил? Как, по вашему мнению, следует обсуждать правки с внештатными переводчиками?
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Почему это важно
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to register as a jobseeker if I am looking for work?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Почему так важно состоять на Бирже труда, если мы ищем работу?
  www.spm360.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to set unlimited budget?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistartup.com as primary domain
Почему так важно установить неограниченный бюджет?
  addons.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it Important to Use Keywords?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain
Почему важно задавать ключевые слова?
  2 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igor Chapurin. How to find your style and is it important to be fashionable?16+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Игорь Чапурин. Как найти свой стиль и так ли важно быть модным?16+
  www.shandongyunxiao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to give a Ukrainian woman flowers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain
Почему важно дарить украинской женщине цветы?
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  brekkies-affinity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important not to overload the jaw joint?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdc.cz as primary domain
Почему важно не перегружать челюстной сустав?
  concordia.sunetonline.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Why is it important to register a claim and process the data?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine checkpoint.kz as primary domain
- Почему важно регистрировать претензии и обрабатывать полученные данные?
  www.google.com.ec  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  www.google.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  www.google.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Почему так важно правильно использовать товарные знаки?
  www.google.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important to use marks correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Почему так важно правильное использование товарных знаков?
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian team has a new head coach, Vardan Minasyan. In your opinion, is it important that the team is headed by the Armenian coach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
У сборной Армении новый главный тренер - Вардан Минасян. По вашему мнению, насколько важно, что сборную возглавляет именно армянский специалист?
  www.alliance-press.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is it important to talk about the role of women in your community?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
Будет ли интересна вашему сообществу тема роли женщин?
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Почему это важно?
  solarcasa.energy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the programme is to provide young mothers and fathers with equal opportunities to continue their studies, develop individually and realise their talents. We consider it important that if a young mother or father is supported during her or his studies, her/his ability to cope and care for herself/himself and her/his child improves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain
НКО SEB Heategevusfond расширяет сферу своей деятельности, обращая больше внимания на превентивную деятельность. Мы создали стипендиальную программу для поддержки тех молодых матерей и отцoв в начале их самостоятельной жизни и при принятии решений, касающихся их будущего, у которых отсутствует поддерживающий круг своей семьи. Цель программы заключается в том, чтобы предоставить молодым матерям и отцaм равные с остальными условия для дальнейшего обучения, самосовершенствования и реализации своих способностей. Мы считаем важным тот факт, что если молодая мама или отец будет получать материальную поддержку во время обучения, то ей или ему будет легче справляться с трудностями и заботиться о себе и ребенке. Стипендии финансируются за счет поступивших в фонд пожертвований, доходности инвестиций активов фонда и пожертвований, сделанных посредством благотворительной среды «Я люблю помогать/Ma armastan aidata».
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not to lose qualification? Not to lose respect of your colleagues or friends and relatives? The next step - question: "Why is it important?". Sometimes the answer can be worded, sometimes not, especially on deeper levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Вообще центральной идеей в преодолении кризиса самоидентификации является осознание всех ее уровней и аспектов. Первым шагом может быть именно прояснение соответствующих аспектов самоидентификации и их действительной ценности для личности. Один из способов сделать это - пойти от противного. Например, с ручкой и бумагой пройти по всем уровням, задавая себе вопросы: «Кто я?», «Чего я боюсь?», «Что для меня значит быть ...?». Очень важно прояснить существенные аспекты самоидентификации. Например, если на вопрос: «Кто я?» на социально-профессиональном уровне вы пишите: «Я - научный сотрудник», то, отвечая на вопрос: «Чего я боюсь?», следует отметить, что для вас наиболее значимо: не потерять работу? не потерять специальность? не потерять доход? не потерять квалификацию? не потерять уважение коллег или друзей и родственников? Следующий шаг – вопрос: «Почему это важно?». Иногда на него можно ответить словами, иногда нет, особенно на более глубоких уровнях. Возможно, после этого шага будет легче глубже осознать «Что для меня значит быть научным сотрудником, женой (мужем), дочерью, (сыном), русским и т.д.». При этом следует учитывать не только логические умозаключения, но и ощущения, чувства, ассоциативные связи.
1 2 3 4 Arrow