it includes – Russian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This whitepaper offers tips on why to buy high-quality translation. It includes five reasons, providing you with a starting point to establish your quality requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	Статья содержит рекомендации по заказу качественного перевода. Рассматриваются пять причин, на основе которых заказчик может судить, насколько качественным должен быть выполняемый для него перевод.

  www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also take a commitment to continuously improve and enhance environmental performance. Environment - an area in which the company operates. It includes not only the air, water, soil, natural resources, but also respect for the people and especially to the employees of the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain

Для нашего предприятия экологическая безопасность региона – важнейший элемент стратегии и тактики. Мы приняли для себя высокие нормы и осуществляем деятельность на основе экологического менеджмента международного стандарта. А также берем обязательства постоянно совершенствовать и повышать результативность природоохранной деятельности. Охрана окружающей среды - это сфера, в которой функционирует предприятие. Она включает в себя не только воздух, воду, почву, рациональное использование природных ресурсов, но и бережное отношение к людям и в первую очередь к работникам предприятия.

  2 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area of responsibility of a family office is rather wide. It includes legal, tax, and financial advice in the broadest sense of those, as well as estate planning, change of tax residency, assistance in implementation of family business projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain

Зона ответственности семейного офиса довольно широка. Это юридическое, налоговое и финансовое консультирование в самом широком их понимании, а также наследственное планирование, смена налогового резидентства, содействие в осуществлении семейных бизнес-проектов. Не в последнюю очередь это также и помощь в решении житейских вопросов, например, поиск недвижимого имущества, помощь в получении водительских прав, рекомендации по выбору медицинских и учебных заведений.

  11 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The WWC approved the work program for the next 3 years, which should be developed in cooperation with members of the Council and national water communities. It includes four major areas that should be implemented constantly and correspond to the World Water Forum ideas:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

Президент Правления Водного Совета г-на Луи Фашон представил основные задачи в работе Правления как подготовка в проведении Форума, которая поручена Международному Комитету Форума, и создание нацеленности всего водного сообщества и на нарастание водного кризиса. ВВС утвердил программу на ближайшие 3 года, которая должна развиваться с участием членов Совета и привлечения национальных слоев водной общественности. Она включает четыре основных направления, которые должны осуществляться как постоянная деятельность в унисон линии Всемирного Водного Форума:

  2 Hits www.modeliosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General alphabetic Catalogue (official) is the most complete, reflects books, brochures, dissertation abstracts, atlases, ongoing, and serial publications. It includes 180.000 bibliographic cards on domestic, foreign editions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.opu.ua as primary domain	Генеральный алфавитный Каталог (служебный) является наиболее полным, отражает книги, брошюры, авторефераты диссертаций, атласы, продолжающиеся и серийные издания. Он включает 180.000 библиографических карточек на отечественные, зарубежные издания.

  alter.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://bind8nt.meiway.com/download.cfm - BIND8 DNS server for Windiws NT family. It includes a set of useful DNS-relatred client tools. The most useul one is host.exe. This is command line utility for determining host IP-address by domain name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter.org.ua as primary domain	http://bind8nt.meiway.com/download.cfm - DNS сервер BIND8 для семейства Windows NT. В комплект входит также набор клиентских утилит и в частности - host.exe - средство для выяснения IP-адреса по доменному имени. Почему-то в стандартном наборе сетевых утилит Windows именно этой нет. А иногда ну очень надо, ничуть не меньше чем nslookup.exe (который в поставку включен).

  www.campingisleverte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A general dissemination and discussion list related to issues of health care in the former Soviet Union and in Central and Eastern Europe. It includes news about health issues and activities in the region and periodic updates about new resources available through EurasiaHealth and elsewhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurasiahealth.org as primary domain

Общий список для рассылки информации и обмена мнениями в сфере здравоохранения бывшего Советского Союза и стран Центральной и Восточной Европы. Включает в себя сообщения о новостях в сфере регионального здравоохранения, а также о новых ресурсах, доступных на сайте «Здоровье Евразии» или из других источников. В рамках этого списка происходит рассылка бюллетеня «Здоровье Евразии», «Бюллетеня грантов и финансирования» и «Бюллетеня бесплатных информационных ресурсов».

  5 Hits www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It includes more than 400 photos revealing the peculiarities of the six countries belonging to the region: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine. The album appeared online on June 25, while 9000 of its hard copies are to be disseminated to embassies, libraries and cultural center across the countries of the Eastern Partnership and the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain	Такое название получила фотокнига, составленная из более чем 400 снимков об особенностях шести стран региона: Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины. Ее онлайн-публикация состоялась 25 июня, а 9000 печатных экземпляров уже начинают свое путешествие по посольствам, библиотекам, домам культуры стран региона Восточного партнерства и Европы.

  www.agrammon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the root of your distribution there is a file README.txt ( up to 14.11.2012 it was called INSTALL ), it includes detailed instructions about building Harbour from the source code. Below I will tell about it very briefly, for the majority of cases this will be enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kresin.ru as primary domain	В корне вашего дистрибутива Harbour есть файл README.txt ( до 14.11.2012 он назывался INSTALL ), там содержатся подробные инструкции по сборке Харбора из исходников. Правда, этот файл - на английском языке. Ниже я расскажу об этом очень кратко, для большинства случаев этого будет достаточно.

  2 Hits www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://bind8nt.meiway.com/download.cfm - BIND8 DNS server for Windiws NT family. It includes a set of useful DNS-relatred client tools. The most useul one is host.exe. This is command line utility for determining host IP-address by domain name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain	http://bind8nt.meiway.com/download.cfm - DNS сервер BIND8 для семейства Windows NT. В комплект входит также набор клиентских утилит и в частности - host.exe - средство для выяснения IP-адреса по доменному имени. Почему-то в стандартном наборе сетевых утилит Windows именно этой нет. А иногда ну очень надо, ничуть не меньше чем nslookup.exe (который в поставку включен).

  8 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It includes nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, shows, and sometimes restaurants a specific area may have these venues often require cover charge for admission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Ночная жизнь – собирательный термин для всех развлечений, которые доступны и популярны с позднего вечера до раннего утра. Она включает в себя расположенные в конкретном населенном пункте ночные клубы, дискотеки, бары, живую музыку, концерты, кабаре, небольшие театры, небольшие кинотеатры, выставки, а иногда и рестораны. За вход в эти места часто нужно платить.

  www.veeva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INRAtion - PrevAlim is a software package to calculate diets for ruminants, developed by a scientific team made up of specialists in agricultural research at the INRA. It includes the latest scientific discoveries tested by the INRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inration.educagri.fr as primary domain	ИНРАсьон-ПревАлим – это программма рационирования жвачных животных, созданная группой учёных, в том числе исследователей Национального Института агрономических исследований (ИНРА). Последние научные достижения ИНРА включены в данную программу.

  www.gpinto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquagym is a panacea for the body, moreover if you have a swimming-pool with thermal water the global welfare even after a single session is guaranteed. It includes a series of gymnastic exercises to be done in water in time to music under the supervision of a qualified instructor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbhotelsabano.it as primary domain	Аквагимнастика – настоящая панацея для вашего организма; если к тому же она проводится в термальной воде, релаксация всего организма гарантирована уже после первого сеанса. Аквагимнастика предполагает ряд упражнений, выполняемых под музыку в воде под руководством тренера.

  www.josarflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrated service package (ISP) – service to all Mercedes-Benz vehicles. It includes all the planned obligatory preventive maintenance operations specified by the vehicle manufacturer and the necessary spare parts and materials needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domenikss.lv as primary domain	Интегрированный сервисный пакет (ИСП) – услуга для всех видов автомобилей Mercedes-Benz, которая предусматривает установленное производителем автомобиля обязательное плановое техническое обслуживание и в рамках этого необходимые детали, материалы, а также изнашивающиеся детали соответствующего износа и их замену в течение срока действия договора.

  2 Hits www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«VitaPark Borysfen» is situated on the bank of the Dnieper only 15 minutes from the center of Kiev in the green zone of the Park of Friendship of Peoples. It includes 64 rooms of different categories of the 3 star, where with great comfort can be accommodated up to 130 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain	«VitaPark Борисфен» расположился прямо на берегу Днепра всего в 15 минутах от центра Киева в зеленой зоне Парка Дружбы народов. Он включает 64 номера разных категорий уровня «3 звезды», где с большим удобством могут разместиться до 130 человек.

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Platinum payment card is a premium-class card, which provides access to the finest things in life. It includes a full package of special privileges for travel, restaurants, shopping, sports, music, adventure and other treats life can offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Платежные карты Visa Platinum - карты премиум-класса, которые обеспечивают доступ к самому лучшему, что может быть в жизни. Она включает в себя полный пакет особенных привилегий для путешествий, ресторанов, магазинов, спорта, музыки, приключений и прочих удовольствий жизни.

  2 Hits laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paper describes a simple simulation of the signal formation process in an ultrasonic pulse-echo amplitude scan line. It includes transducer angulations, radiation coupling and transducer responses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain	В статье описывается моделирование процесса формирования сигнала в ультразвуковой сканирующей системе. Моделирование учитывает возможность углового смещения преобразователя. Моделирование выполнено для оценки влияния наклонного падения на формирование отраженного сигнала.

  13 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think about your Instagram business account like of the glossy magazine. It includes different types of content, all of which are organized in one brand style. Instagram is a photo and video-based social media platform, which is made up of the two major types of content – visual and written.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Think about your Instagram business account like of the glossy magazine. It includes different types of content, all of which are organized in one brand style. Instagram is a photo and video-based social media platform, which is made up of the two major types of content — visual and written. So, in order to achieve the maximum results, you will need to take proper care of both of them.

  5 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This format has the same color structure as RGB, but it includes an alpha channel that is used to display various levels of transparency. The transparency value is set from 0 to 1, where 1 corresponds to opacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Имеет такую же цветовую структуру, как RGB, но при этом включает альфа-канал, который отвечает за прозрачность цвета. Значение прозрачности задается от 0 до 1, где единица соответствует непрозрачности. Описывается с помощью языка программирования CSS3.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To send a file, tap on the file icon to the left from the text input field. The list of sources will open, from which you can import files to VIPole, it includes applications ad folders on your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Чтобы отправить файл, нажмите на иконку файла слева от поля ввода текста. Откроется список источников, откуда вы можете отправить файл в VIPole, где будут представлены приложения и папки на вашем устройстве.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secret Disk just got small update! It includes changes for translation of the program interface of installation script and update script. First, french translation was corrected by human, and we have added translation to polish and hungarian languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Secret Disk только что небольшое обновление! Она включает в себя изменения для перевода интерфейса программы монтажа скрипта и обновления сценария. Во-первых, французский перевод был исправлен человеком, и мы добавили перевод на польские и венгерские языках.

  www.kamenoi-bessou.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create unique industrial design, having gone into all the process details and taken under control all its key points. It includes everything from research and search of ideas to the starting the production object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mukomelov.com as primary domain	Мы создаем уникальные объекты промышленного дизайна, вникая во все детали процесса и контролируя ключевые точки. От исследований и поиска идеи до запуска объекта в производство.

  3 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This service is available on weekends and public holidays. It includes a friendly, laid-back lunch on the water during a beautiful river cruise. All our tables are located overlooking the Seine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	Это услуга предлагается по выходным и праздничным дням и представляет собой обед на реке в непринужденной дружеской атмосфере во время прекрасной речной прогулки. Все столики расположены вдоль борта с видом на Сену

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The folder introduces 26 camps in the Karlovy Vary Region, including their detailed descriptions and provided services. It includes a map with indicated localities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Буклет представляет 26 кемпингов Карловарского края с подробным описанием и предоставляемыми услугами. В нем также есть карта с отмеченными местами.

  13 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new set of general static analysis rules. At present, it includes about sixty rules but their number will significantly rise in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Новый набор правил статического анализа общего назначения. На данный момент это около шестидесяти правил, и их количество будет значительно увеличено со временем.

  12 Hits www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This whitepaper offers tips on why to buy high-quality translation. It includes five reasons, providing you with a starting point to establish your quality requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	Статья содержит рекомендации по заказу качественного перевода. Рассматриваются пять причин, на основе которых заказчик может судить, насколько качественным должен быть выполняемый для него перевод.

  ecovisio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It does not include intimate massage. It includes oil full body massage, washing with hot towels, using aromatic essential oils, furs, punka and silk cloths. There is also energizing head and face massage; it excludes massage of joni and lingam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tantramasaze.com as primary domain

Чувственный, расслабляющий массаж тела, идеально подходит для первого знакомства с тантрой либо как подарок. Не включает в себя интимный массаж Йони и Лингама. Включает массаж всего тела с маслом, омовение горячими полотенцами, использование ароматерапевтических эфирных масел, перышек, веера и шелка, возбуждающий массаж головы и лица. Долгая версия (1,5 часа) с использованием горячего кунжутного масла включает также рефлекторный массаж стоп и массаж груди и живота с лепестками алой розы. Дайте себе время для наслаждения!

  2 Hits www.chichibu-railway.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide these services, they use Cookies that compile the information, including the user’s IP address, which will be transmitted, processed and stored by Google under the terms and conditions established at the Google.com website. It includes the potential transmission of data to third parties to comply with legal requirements or when those third parties process the information on behalf of Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiagardens.es as primary domain

Этот веб-сайт использует Google Analytics, аналитическую услугу, предоставляемую американской компанией Google, Inc., которая располагается по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Для оказания этих услуг используются файлы cookies, которые служат для сбора информации, включая IP-адрес пользователя. Полученные данные будут передаваться, обрабатываться и храниться Google на условиях, изложенных на веб-сайте Google.com. Сюда входит также возможность передачи этих данных третьим лицам на основании юридического требования, или когда третьи лица обрабатывают эту информацию от имени Google.

  2 Hits www.flowmont.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room has an elegant design with wooden furniture and air conditioning. It includes free Wi-Fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzolascala.com as primary domain	Этот номер оформлен в элегантном стиле, обставлен деревянной мебелью и оснащен кондиционером. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi.

  participant.24htremblant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It includes conferences held or co-held by ICG SB RAS whose Web sites are hosted by the ICG information service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conf.bionet.nsc.ru as primary domain	В этом разделе размещены конференции, организатором или соорганизатором которых является ИЦиГ СО РАН и сайты которых расположены на информационном сервисе ИЦиГ СО РАН.