it is a symbol – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.theglobalfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	But St. Peter’s is not isolated. It is a symbol of Ethiopia’s commitment, and also of the global solidarity that has helped make this possibility become real.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Больница Св. Петра находится не в изоляции. Это символ приверженности Эфиопии и глобальной солидарности, которая помогла превратить возможность в реальность.

  christina-hotel.bucharest-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	And it is not only because it comes with a real, blooming and warm spring, but also because it is a symbol of the victory of life over death, good over evil, light over darkness, faith over hopelessness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennsc-olimpiyskiy.com.ua als Prioritätsdomäne definieren	Примите наши самые искренние поздравления и пожелания счастья, здоровья и процветания! Пусть каждый день будет насыщен яркими и интересными событиями и только позитивными новостями! Пусть во всех делах сопутствует успех и легко воплощаются самые смелые идеи и планы!

  events.lyon-france.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

And it is not only because it comes with a real, blooming and warm spring, but also because it is a symbol of the victory of life over death, good over evil, light over darkness, faith over hopelessness.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennsc-olimpiyskiy.com.ua als Prioritätsdomäne definieren

Этот день, который является результатом тысячелетней борьбы украинского народа за право иметь свое государство, отмечается как самый главный праздник нашей страны. Эта знаменательная и дата навеки вошла в историю молодого государства золотой страницей ее биографии, начала новую эпоху в жизни нашего народа, законодательно закрепила его вековые демократические стремления к национальному возрождению, духовной свободе, экономическому росту, культурному подъему.

  2 Treffer www.zainimilano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both the greatness and beauty of Dormition Cathedral are very eye-catching. It is not just an architectural monument; it is a symbol of the heart of ancient Kolomna. The three-dome Cathedral of the Assumption was founded in 1379 by Grand Prince Dmitry Donskoy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren	Успенский кафедральный собор притягивает взор своим величием и красотой. Это не просто памятник архитектуры. Это символ древней Коломны, ее сердце. Трёхкупольный Успенский собор был заложен в 1379 году великим князем Дмитрием Донским после первой победы русских над Золотой Ордой при реке Воже. Постройка церковного здания была завершена год спуст...

  www.owl.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The motto of the center is: "You can lose but you cannot give up". The emblem pictures a deer tearing itself away from an exclusive circle; it is a symbol of overcoming. Many people perceive crisis situation as an exclusive circle, which seems never to be got out of.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowl.ru als Prioritätsdomäne definieren

Девиз центра: "Можно позволить себе проиграть, но нельзя позволить себе сдаться". Эмблема - олень, вырывающийся из замкнутого круга, - это символ преодоления. Состояние кризиса многие описывают как ощущение замкнутого круга, из которого, как кажется, никогда не выбраться. Но это не так. Нужно только найти опору, фундамент, твердую почву под ногами и, собрав все силы и набравшись смелости, сделать мощный рывок, как олень, разорвав порочный круг проблем. Эллипс - символ вечного движения. Движение - всегда изменение. В какую сторону - каждый выбирает самостоятельно. За все, что происходит с нами, в ответе только мы, и в наших силах сделать себя счастливыми. Но при этом надо помнить, что каждый из нас является частью целого - окружающего нас мира - и, изменяясь сами, мы меняем и его.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(Before he was placed in the temple itself and then in the cemetery that shore). It is a symbol which portrays the war between Christian and pagan. Origin, that is not defined, talk that could be supporting the old church of St. Peter and Paul (S XI y XII), until 1503 within the building collapsed and was as relic.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

В передней части церкви Св. Петра и Павла, EN El Jardin Karlach, разделен на три части известного как дьявол колонки. (Прежде, чем он был помещен в самом храме, а затем на кладбище, что берега). Это символ, который изображает войну между христианской и языческой. Происхождение, , который не определен, говорят, что можно было бы поддерживать старую церковь Св. Петра и Павла (S XI y XII), до 1503 внутри здания рухнула и была как реликвия. Другие теории считают, что колонка была старая таймер или может быть средневековой позорному столбу. Это объяснение согласуется с тем, что некоторые историки считают, что это начало Вышеград: добраться до холма славян найдены остатки кельтского поселения которых был таймер построен через большие колонки.

  akorda.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The State Emblem of the Republic of Kazakhstan has the shape of a circle (wheel). It is a symbol of life and eternity that was especially valued among the nomads of the Great Steppes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakorda.kz als Prioritätsdomäne definieren	Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга (колеса) – это символ жизни и вечности, который пользовался особым почетом среди кочевников Великой степи.

  database.martinu.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N.O.: The polar bear should be a symbol of the Olympics. It is a symbol of the Arctic; and Russia, of course, is the northern, the Arctic Power, and it has the biggest sector of the Arctic. I do believe the polar bear is a symbol of the country.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensever.sokolniki.com als Prioritätsdomäne definieren	Н.О.: Белый медведь должен быть символом олимпиады. Это символ Арктики, а Россия, безусловно, северная, арктическая держава и Россия обладает самым большим сектором Арктики. Я вообще считаю белого медведя символом нашей страны.

  www.president.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is a symbol of the Armenians who are ready everywhere and at all times to become the defenders of the Armenian identity and warriors of the Armenian dreams, who are ready to participate, serve, support and impel with their abilities, their experience, and their knowledge.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren

Это сегодняшнее собрание является символом и воплощением всего армянства, его устремлений и его воли. Является символом того, что армянин везде и в любой момент готов своими возможностями, своим опытом, своими знаниями выступить как боец за укрепление армянской самобытности и достижение армянских целей, готов участвовать, готов служить, готов помогать и стимулировать. Нас много и мы сильны всеми нашими сынами армянскими, всеми теми,

  cpeg-gcep.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It has outlined the issue of a language origin and the role of a language. Gumboldt sees a language as a social integrator, while for Potebnya it is a symbol. The paper shows a language as a social factor, as a matter caused by social practices.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvestnik.mstu.edu.ru als Prioritätsdomäne definieren

Аннотация. В статье право рассматривается в историко-философском аспекте. Автором представлены точки зрения великих философов древности Платона, Аристотеля, Цицерона, известных русских юристов-мыслителей Б.А. Кистяковского и В.С. Соловьева. Прослеживается развитие права с древних времен, когда оно складывается как примитивная система соглашения и обязательств спорящих сторон, до современного международного права, служащего интересам человека как "гражданина мира".

  strelka.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dharavi has achieved mythical status in recent years. It is a symbol both of Mumbai's inability to respond to the basic needs of its population, and the ability of Mumbaikars to address these needs on their own.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrelka.com als Prioritätsdomäne definieren

Мумбайские трущобы Дхарави за последние несколько лет приобрели почти мифический статус. Этот район стал не только символом неспособности города реагировать на основные потребности своих жителей, но и готовности мумбайцев самим решать свои проблемы. Оценки состояния Дхарави обычно колеблются между отвращением и восхищением, эпитеты, которыми его награждают - от «грязного» и «отсталого» до «неунывающего», «смелого» и «крайне жизнеспособного». Что такое трущобы — некая крайность, необходимая городу? Место, нуждающееся в срочном радикальном вмешательстве?

  www.visit.kaunas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This cognac is not just a beverage. It is a symbol of the highest quality and taste standard. Representatives of Trading House “Kremlevsky” were choosing manufacturer for a long time, the one, whom they could trust blending and bottling of the official beverage of state receptions of Russia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluding.ru als Prioritätsdomäne definieren

ЕКВВКА производит три коллекции коньяка: «Эриваньская крепость», «НОЙ» и новый продукт, который был создан по заказу Управления делами Президента РФ, Kremlin Award. Этот коньяк – не просто напиток, это символ высочайшего качества и эталон вкуса. Представители ТД «Кремлевский» долго выбирали производителя, которому можно было бы доверить купаж и розлив официального напитка государственных приемов России. Их выбор остановился именно на ЕКВВКА.

  www.strelka.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dharavi has achieved mythical status in recent years. It is a symbol both of Mumbai's inability to respond to the basic needs of its population, and the ability of Mumbaikars to address these needs on their own.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrelka.com als Prioritätsdomäne definieren

Мумбайские трущобы Дхарави за последние несколько лет приобрели почти мифический статус. Этот район стал не только символом неспособности города реагировать на основные потребности своих жителей, но и готовности мумбайцев самим решать свои проблемы. Оценки состояния Дхарави обычно колеблются между отвращением и восхищением, эпитеты, которыми его награждают - от «грязного» и «отсталого» до «неунывающего», «смелого» и «крайне жизнеспособного». Что такое трущобы — некая крайность, необходимая городу? Место, нуждающееся в срочном радикальном вмешательстве?