it is advisable – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.morex.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid errors it is advisable to follow the calculation examples, in case you were not sure of the choice not hesitate to request information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain	Чтобы избежать ошибок, рекомендуется следовать примерам расчета, в случае, если вы не были уверены, что выбор не стесняйтесь запрашивать информацию.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Large vans are ideal for heavier loads (up to 1500Kgs) have a loading area of nearly 3.4mts. These vehicles are easy to drive, but because of their longer dimensions, it is advisable to have a little practice in driving this type of vehicle beforehand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Большие автомобили-фургоны идеально подходят для тяжелых грузов (до 1 500 кг), полезная площадь его кузова составляет около 3,4 метрических тонн. Эти автомобили просты в управлении, однако из-за их длины мы рекомендуем вам сначала попрактиковаться в вождении такого вида транспортных средств. При резервировании 7-9 местных минивэнов для перевозки пассажиров следует принять во внимание размер автомобилей.

  5 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For taking care of your wig, try to utilise only products that were explicitly cleared for such usage, as described above. For storing your wig, it is advisable to use special heads made for this application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Конечно, есть вещи, которые не следует делать, если вы хотите сохранить ваш парик в приемлемом состоянии. Прежде всего, это получение любого источника тепла крайней поблизости от вашего парика, как это будет таять или повредить синтетические волокна. Кроме того, горячая вода может нанести вред вашему парик. Для заботы о Вашем парике, попробуйте использовать только продукты, которые были явно очищены для такого использования, как описано выше. Для хранения парик, целесообразно использовать специальные головки, сделанные для этого приложения. Наконец, постарайтесь не чистить парик, когда она мокрая. Пожалуйста, обратите внимание, что этот список не является необходимым полное, более предупреждений может быть предоставлена ​​производителем парик в паспорте он часто идет с ним, пожалуйста, придерживайтесь их, а также.

  europinion.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to obtain the best result, the translator and editor must understand the context, therefore it is advisable for the customer to provide a file in the source language, where it is possible to see the text layout (for example, a file in PDF format or a file created in a layout design programme).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingmaster.com as primary domain

O. Часто клиент хочет перевести материал, который находится не в формате Word, например, текстовый файл (.txt) или файл другого формата, в котором не виден окончательный внешний вид и расположение текста. Для достижения высококачественных результатов, переводчик и редактор должны понимать контекст, поэтому заказчику рекомендуется обеспечить в качестве дополнительного материала исходный файл, который показывает расположение текста (например, файл в формате PDF, или файл, созданный в программе макетирования).

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you have some set of essential and compatible WordPress plugins that every blog owner should use? [/question] [answer author_name=”Ben Pines” author_email=”[email protected]”]First of all, it is advisable not to use too many plugins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain

[question author_name=»Alexandra Payne» author_email=»[email protected]»]Let’s talk about plugins. Do you have some set of essential and compatible WordPress plugins that every blog owner should use?[/question] [answer author_name=»Ben Pines» author_email=»[email protected]»]First of all, it is advisable not to use too many plugins. The fewer plugins you use – the faster is your website. Elementor has actually replaced the need to use some plugins. We have a built-in maintenance mode feature, sliders and slideshows, form builder and menu builder. However, security is a big issue. Personally, I would install a plugin to monitor if people are trying to hack your website. Yoast SEO plugin is one that I always use and WooCommerce too. It really depends on what site you are trying to create. One way or another you would need some caching plugin and one for security.[/answer]

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should avoid a big number of fields in the online request form, because it may confuse customers. It is advisable that you group similar fields and accompany them with clear headings. It will be helpful to provide visitors with a sample request form that has already been filled out as an example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	В корзине нужно обязательно предложить покупателям возможность «продолжать покупки» или «перейти к оплате». Нужно избегать большого количества полей в форме онлайн-заказа, поскольку это может запутать покупателей. Желательно похожие поля группировать между собой, сопровождая их при этом понятными заголовками. Полезным окажется пример заполнения формы заказа.

  www.twentsgitaarfestival.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is advisable to arrive at the spa reception at least 60 minutes prior to your treatment reservation to enable you to enjoy the full use of the exclusive facilities at the spa, which include male, female and family changing rooms, heat experiences - steam rooms, saunas, ice fountain, lifestyle showers and a outdoor vitality pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espariga.lv as primary domain	На назначенные заранее процедур для лица и тела, советуем приходить за 60 минут до начала, чтобы получить возможность насладиться эксклюзивными возможностями SPA. К Вашим услугам мужская и женская раздевалка, паровые кабины, сауны, ледяные фонтаны, освежающие души Lifestyle, открытый бассейн Vitality и зоны релаксации.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be proactive in securing your data. It is advisable to periodically evaluate the risks that you face when conducting business online and take the appropriate steps to ensure that your business activities and data are safeguarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Проявляйте предусмотрительность в отношении защиты своих данных. Рекомендуем Вам периодически оценивать потенциальные риски при работе в режиме онлайн и предпринимать шаги по обеспечению безопасности Вашей работы.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now in autumn it is advisable to cut, for instance, reed mace just above the water surface. This allows for quick and easy gas exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Чтобы сделать возможным обмен кислорода даже при закрытом ледяном покрове, рекомендуется, например, обрезать рогоз осенью чуть выше поверхности воды. Таким образом, быстро и легко будет происходить обмен газами.

  2 Hits www.csc2013.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Going for a walk at late hours, put on an outfit, that wouldn’t limit your movements, your outfit shouldn’t attract wild fanatic’s attention. For those having long hair it is advisable to gather your hair, as the hair, as well as necklaces, may be used as a “tool” during the offender’s attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine police.am as primary domain	- Во время прогулок в позднее время старайтесь носить такую одежду, которая не ограничивает ваши движения и не привлекает возможных грабителей. Имеющим длинные волосы рекомендуется собрать их, так как они, также, как и цепочки, могут быть использованы при нападении в качестве “орудия” для преступника. Постарайтесь не занимать руки сумками.

  www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not take with you on the board bulk and heavy baggage. It is advisable to take along only those items that are necessary during the flight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	Старайтесь не брать в кабину ВС тяжелые и объемные чемоданы. Рекомендуем брать в салон только те вещи/предметы, которые Вам действительно понадобятся во время полета.

  cte-slim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granite belongs to the category of cold stones, its surface is cool always. If you have chosen a granite floor for your home, then it is advisable to install a heating system under it. It should also be taken into account that the polished granite surface becomes slippery when it covers by wet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaben.lv as primary domain	Существенный недостаток гранита – холоден на ощупь. Гранит принадлежит к разряду холодных камней, его поверхность – всегда прохладна. Если Вы выбрали гранитный пол для своего дома, то желательно установить под ним систему отопления. Также, следует учитывать, что, покрываясь влагой, полированная гранитная поверхность становится скользкой.

  11 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is advisable to consider the general classification of risk in relation to real estate, starting with market risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Целесообразно рассмотреть общую классификацию рисков применительно к сфере недвижимости, начав с рыночных рисков.

  2 Hits eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is advisable to be flexible about the exact order of events, depending on the strengths and weaknesses of the group and on the liveliness of the discussion. For example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Рекомендуется гибко подходить к последовательности этапов занятия с учетом того, насколько сильна или слаба группа, насколько оживленно проходит дискуссия. Например:

  www.fondazioneromanocagnoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spray in the mouth and on the throat 2-4 times per day, with 1-2 dispensed doses. During the spraying process it is advisable to hold your breath. After use – do not eat and drink for at least half an hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicata.lt as primary domain	Применять в рот 2 — 4 раза в день по 1 — 2 разбрызгиваемой дозe. Во время применения рекомендуется задержать дыхание, после применения – не менее получаса не пить и не принимать пищу.

  3 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is advisable to communicate, through EC IFAS, the roadmap prepared by ICSD to ICWC members and bodies, as well as the Information Field Concept agreed with ICWC to the ICSD members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Целесообразно через ИК МФСА организовать ознакомление членов и органов МКВК с дорожной картой, подготовленной МКУР, а также ознакомление членов МКУР с Концепцией информационного поля, согласованной МКВК.

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, silicone will not set properly on silicone, because bridging bonds cannot be formed on set silicone. Therefore, if you wish to reseal a seam, it is advisable to apply a broader layer of the Aquasil to the old silicone seam, so that the contact surface with the glass is large enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	На самом деле в этом случае не возникает правильной связи кремния с кремнием, так как это невозможно в высохшем силиконе. Если Вы хотите уплотнить шов, рекомендуется нанести аквариумный силикон на площадь, большую, чем занимает старый силикон, чтобы получить достаточный контакт со стеклом.

  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car parks fill up quickly in Barcelona and it is advisable to book your car parking in advance if you want to ensure your space will be available when you want it and for the length of time you need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Паркинги в Барселоне заполняются быстро, поэтому рекомендуется бронировать парковочные места заранее, если вы хотите, чтобы они были свободны в нужный вам момент.

  missingkidsalert.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rocks and gravel, crystalline sea. Suitable for couples, families with children (it is advisable not to bring infants as there is no shelter from sun nor facilities and services available).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismonumana.it as primary domain	Галька, камни и кристально чистое море. Подходит для пар, семей с детьми (не рекомендуется для маленьких детей, в связи с отсутствием тени и услуг на пляже).

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before opening up a centre of worship, it is advisable to ask your town or city council about current regulations in the local area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Рекомендуется проконсультироваться в мэрии о действующей нормативе перед тем, как предпринимать более конкретные шаги по созданию религиозной общины.

  2 Hits www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is advisable to be flexible about the exact order of events, depending on the strengths and weaknesses of the group and on the liveliness of the discussion. For example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Рекомендуется гибко подходить к последовательности этапов занятия с учетом того, насколько сильна или слаба группа, насколько оживленно проходит дискуссия. Например:

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development environment: Microsoft Visual Studio 2015, 2013, 2012, 2010. It is advisable to install the "X64 Compilers and Tools" Visual Studio component for the analysis of 64-bit applications. It is included into all the mentioned versions of Visual Studio and can be installed through Visual Studio Setup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Среда разработки: Microsoft Visual Studio 2015, 2013, 2012, 2010. Для анализа 64-битных приложений желательно установить компонент Visual Studio под названием "X64 Compilers and Tools". Он входит во всех перечисленные версии Visual Studio и может быть установлен через Visual Studio Setup. Обратите внимание, что работа PVS-Studio с Visual C++ Express Edition не возможна, поскольку эта система не поддерживает модули расширения.

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, it is advisable to check whether adoption of the Sample Program requires your company to adjust compliance policies and procedures respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	Компаниям рекомендуется проверить, требуют ли их внутренние процедуры корректировки в связи с принятием Типовой программы.

  3 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For passengers with venous insufficiency, it is advisable to wear the appropriate calf-length compression stockings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	специальные компрессионные чулки (класс 1) помогут предотвратить скопление жидкости в ногах,

  2 Hits www.glasharfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in certain circumstances, it is advisable that a Cyprus company has office or virtual office facilities including dedicated fax and telephone lines, web pages and internet access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworldweb.net as primary domain	при определенных обстоятельствах желательно, чтобы кипрская компания имела свой физический или виртуальный офис, включая выделенную телефонную линию и факс, веб-страницу в Интернете.

  2 Hits www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or as a client, you are responsible for the actions of their customers through the networks of RSI Systems, so it is advisable to develop a similar policy and restrictive to their own customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	или как клиент, вы несете ответственность за действия своих клиентов через сети RSI систем, поэтому целесообразно разработать аналогичную политику и ограничительной для своих клиентов.

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Enter the registration code exactly as it appears. It is advisable to copy and paste from your email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	2. Введите регистрационный код в точности так, как он отображается. Желательно скопировать и вставить из вашей электронной почты.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I think of places where it is advisable to seek refuge while the winter dies, I think that there is a better, in my opinion, the European Mediterranean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Si pienso en lugares en donde es aconsejable refugiarse mientras muere el invierno, me parece que no existe otro mejor, по-моему, que el Mediterráneo europeo

  www.datingonwebcam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regular fertilization of the lawn is one of the prerequisites for the lawn to be beautiful, durable and healthy. It is advisable to fertilize the lawn 3-4 times a season by first fertilizing in spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seklas.lv as primary domain	Регулярное удобрение газона является одной из предпосылок того, чтобы газон был красивым, прочным и здоровым. Желательно удобрять газон 3-4 раза в сезон, сначала подкормить весной. Результат обязательно порадует!

  3 Hits www.ebi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sales team can always give you excellent advice in our showroom when making the right choice of stone. It is advisable, however, to include building plans and other necessary information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baksteen.nl as primary domain	Команда по продажам всегда может дать вам отличный совет в нашем выставочном зале, сделав правильный выбор камня. Однако целесообразно включать планы строительства и другую необходимую информацию.