it is around – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.sembcorp.com  
At 31,000 sq. metres it is around 20% larger than the old Central Library building and is the largest public library in Europe.
Открытый амфитеатр, окруженный дикий цветок посадки, в столетнем площади обеспечивает производительность пространство для музыки, драмы, поэзии чтения и рассказывания историй.
  2 Hits www.celotajs.lv  
Getting there: Take the Rīga-Daugavpils-Krāslava bus. From Krāslava, it is around 12 km to Kaplava, but you can ask the guide to come and pick you up. If you are taking the train, take the Rīga-Gomeļa route and alight at Krāslava.
Как добраться: На автобусе: Рига – Даугавпилс – Краслава, от Краславы до Каплавы (около 12 км, можно договориться, чтобы хозяева забрали вас из Краславы). На поезде: Рига – Гомель (до станции Краслава). На машине: по шоссе Рига – Даугавпилс – Краслава (A6) до Краславы, потом пересечь мост через Даугаву и дальше до Каплавы.
  health.gov  
Depending on the database engine used, type of received values (floats, integers, strings, log files, etc), the disk space for keeping a single value may vary from 40 bytes to hundreds of bytes. Normally it is around 50 bytes per value.
В зависимости от типа базы данных, типа полученных значений (с плавающей точкой, целые числа, строки, лог файлы и т.д.) может потребоваться от 40 байт до сотен байт дискового пространства для хранения значения. Обычно одно значение занимает около 50 байт. В нашем случае это означает, что 130M значений потребуют 130M * 50 байт = 6.5GB дискового пространства.
  wsn.cerist.dz  
The Hort del Senyor is home to a monumental hackberry tree which used to provide shade for the old municipal laundry. It is around 10 metres high with a trunk circumference of 3.6 metres. At just over a metre from its base the trunk divides into three main branches.
В саду, известном под названием Эль-Орт-дель-Сеньор, представлен экземпляр южного каркаса (Celtis australis). Как листья этого листопадного дерева, так и его ягоды появляются одновременно и созревают к приходу осени. Это местное дерево характеризуется своим мощным видом, сероватым цветом коры и очень густой листвой. На территории Эль-Орт-дель-Сеньор имеется монументальный южный каркас, отбрасывающий тень на место, которое раньше служило жителям для стирки. Высота дерева составляет 10 м, а периметр ствола — 3,6 м. На расстоянии, чуть большем одного метра от земли, ствол разветвляется на три основные части. Его закругленная крона достигает 15 метров в диаметре. Древесина южного каркаса использовалась для изготовления ручек мотыг, весел и бочек, а кроме того, из нее получался отличный уголь.
  calligraphy-expo.com  
With the influence of psychoanalysis, his painting has presented a different perspective on the Persian cultural movement which spread over 700 years before our era. As Islam prohibits any representation of the human body, it is around architecture, poetry and calligraphy that the arts and literature show themselves.
Работы Хасана Макареми уносят нас в вымышленный мир его гуманистических идей и внимания к жизни, и всё это выполнено в переплетении цветов. Его архитектурные изыски показывают нам сказочный мир, в котором застыли моменты жизни. Как танец русалок, его каллиграфия — это симбиоз плавного движения руки и истории персидской поэзии. Его психоанализ, его живопись показывают нам иной подход к персидскому культурному движению, которое появилось за 700 лет до нашей эры. Хассан Макареми подчеркивает: «Сквозь века персидские каллиграфы, со всем усердием и страстью, пытались привести к гармонии персидскую каллиграфию и персидскую культуру. И я хочу быть во власти знаков и не замечать времени, я хочу купаться в этих символах и мокнуть под дождём букв — вот моя страсть, которую я хочу передать вашим глазам. Где все эти знаки, слетевшие с руки мастера тысячи лет назад? Где эти рукописи, сожжённые монголами? Где эти стихи, потерянные в пустынях и растворённые в сознании людей? Где эти линии, отражённые во Вселенной? Я их ищу…