it is even more – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www.hkfw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The greatest joy is not from a new toy. It is even more pleasant to help a friend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bigbilet.ru comme domaine prioritaire	Самая большая радость не от новой игрушки. Помочь другу еще приятнее.

  www.theglobalfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A management focus on impact helps programs prioritize activities, identify risks, and steer investments toward gaps in coverage. It is important to measure impact, once a program is underway. It is even more important to manage a program for coverage and impact from the start.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theglobalfund.org comme domaine prioritaire

Одним из важнейших элементов любой эффективной программы в области здравоохранения является ориентация на воздействие. Наиболее эффективные гранты Глобального фонда, направленные на сокращение распространенности малярии в Эфиопии, борьбу с туберкулезом в Камбодже и лечение ВИЧ в Южной Африке, с самого начала были ориентированы на достижение воздействия. Акцент в области управления на достижение воздействия позволил нацелить программы на реализацию наиболее важных мероприятий, выявление рисков и осуществление инвестиций для восполнения пробелов в охвате этими программами. Оценка воздействия программ сразу после начала их реализации имеет большое значение. Еще более важно осуществлять управление программами таким образом, чтобы добиваться расширения охвата и повышения их воздействия с самого начала.

  timnguoithatlac.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For glossy wall tiles or double firing products which usually have lower productive yields com- pared to the floor tiles, it is even more important and convenient to use EXAMINA G;eliminating small “HOLLOWS” and “BUMPS” hardly visible to the human eye with both the raw and fired product, there are sub- stantial economic benefits that allow the return of the initial investment for the purchase of EXAMINA G in a few months.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnoferrari.it comme domaine prioritaire

Для глянцевой облицовочной керамической плитки или плитки с двойным обжигом, производительность которой обычно ниже производительности напольной плитки, использование EXAMINA G  становится ещё более важным и выгодным; удалив изделия с «ВЫБОИНАМИ» и «ПОДТЁКАМИ», которые трудно заметить невооруженным глазом как на сыром изделии, так и на обожжённом, достигается значительная экономия, позволяющая окупить капиталовложения в EXAMINA G всего за несколько месяцев.

  2 Résultats scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“It is even more worrying that the Office of State of Emergency of Bursa Governorship is not allowing genuine trade union activities at Gemlik, where MEDLOG has dismissed some workers. Whilst the ITF condemns the recent coup attempt in Turkey, it should not be used as an excuse to limit democratic opposition and workers’ rights.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	«Еще более тревожит то, что в ситуации введенного в провинции Бурса чрезвычайного положения, в районе Гемлик, где компания MEDLOG уволила некоторых сотрудников, запрещена обычная профсоюзная деятельность. И хотя МФТ и осудила недавнюю попытку переворота в Турции, ее нельзя использовать как повод для ограничения действий демократической оппозиции и прав сотрудников».

  r-d.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I guess all of the webmasters have heard of it for its irrefutable bright sides. I mean by its functionality Drupal is quite equal to Joomla (and in some aspects it is even more advanced). Drupal’s developers even claim that it is rather a platform for developing content management systems, but even though so advanced Drupal is still an incredibly efficient CMS by itself.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.template-help.com comme domaine prioritaire

Често говоря, мы давно наблюдали за этой CMS. Без сомнения все вебмастера слышали Drupal и его замечательные возможности. Функциональность Drupal во многом совпадает с Joomla, а в некоторых аспектах и превосходит ее. Разработчики Drupal часто говорят, что они создали платформу для создания CMS, но даже так это очень мощьная система для создания сайтов. Она содержит систему личных настроек, ограничения доступа, модули для голосования и удобной работы с темами и шаблонами.

  www.oregharang.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“If I look back, then 20+ years spent at one company – it is a lot. Add to it the experience – programming, project management, coordinating, new customer projects and their implementation – it is even more than a lot. If you asked how it was possible, then the reply can be found in the challenges, my colleagues and the environment they have created: it does not let you stop.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zzdats.lv comme domaine prioritaire	“Если вы смотрите назад, то 20+ лет проведенных в одной компании, это много. Если вы добавите опыт - программирование, управления проектом, координация, новые клиентские проекты, их реализация - это гораздо больше этого. Если вы спросите, как это было возможно, то ответ можно найти в сложных и интересных задачях, в моих коллегах и в среде, которую они создали: она не позволяет нам остановиться.”

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is even more important that, when an agreed and formal recommendation has emerged from the North Atlantic Council's discussions, governments should give it full weight in any national action or policies related to the subject of that recommendation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Когда консенсус не учитывается по национальным причинам, заинтересованное правительство должно дать Совету объяснение этого. Еще более важно то, что, после выработки согласованной официальной рекомендации по итогам дискуссии в Североатлантическом совете правительства должны в полной мере учитывать ее в любом национальном законодательстве или политике, связанной с предметом такой рекомендации.

  www.sbresearchgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

" ...everybody knows how difficult it is to reach the top, and it is even more difficult to hold it. A year ago, we became the best worldwide, having made a truly phenomenal breakthrough; now we have been able to go further and proved to everyone that we are still beyond the reach of competitors. All other games, including the League of Legends and Dota 2, lagged far behind. The Belarusian software product was, is and will long remain the best in the world! Thanks to all the staff of the company, for this, without exaggeration, historic victory!" noted Victor Novochadov, Director of Game Stream.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir park.by comme domaine prioritaire

«…известно, как трудно покорить вершину, но еще труднее ее удержать. Год назад мы стали лучшими в мире, совершив поистине феноменальный прорыв, сейчас – смогли продвинуться еще дальше, доказав всем, что мы по-прежнему недосягаемы для конкурентов. Все, включая League of Legends и Dota 2, остались далеко позади. Белорусский программный продукт был, есть и еще надолго останется лучшим в мире! Спасибо всему коллективу предприятия за эту, без преувеличения, историческую победу!» -отметил директор СООО «Гейм Стрим» Виктор Новочадов.

  2 Résultats emix.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If a text is of technical character it is even more complicated to observe fragile balance between length and informativeness of this text. Technical articles for sites may be long and rich in special terms because target audience of technical sites consists of multidisciplinary specialists.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webstudio2u.net comme domaine prioritaire	Если характер текста технический, то соблюсти хрупкий баланс между длиной и информативностью этого текста еще сложнее. Технические статьи для сайтов, целевая аудитория которых – это специалисты определенного профиля, могут быть длинными, насыщенными специальными терминами. Однако если такие тексты разместить на сайтах для широкой аудитории, скорей всего, они не будут восприняты посетителями.

  www.nefco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Finland has supported Ukraine during the crisis of 2014-2016, with over EUR 24 million. This school is our single largest project. Access to education is always important, but it is even more crucial during conflicts, when children’s lives must have at least some continuity and normality. I am happy that Finnish expertise has been instrumental in building this energy efficient school," said Kai Mykkänen, Finland’s Minister for Foreign Trade and Development.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nefco.org comme domaine prioritaire

"Размер финской помощи Украине во время кризиса 2014-2016 годов достигает уже более 24 млн евро. Новая школа стала нашим самым крупным проектом. Доступ к образованию всегда важен, но это становится совершенно необходимым в период конфликта, чтобы дети по возможности жили в стабильных нормальных условиях. Рад, что мы смогли поделиться возможностями строительства такой энергоэффективной школы",- отметил министр внешней торговли и развития Финляндии Кай Мюкканен.

  www.lamoraromagnola.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The fruit and vegetables market of Ukraine is estimated to amount to 5 billion USD. It is even more than the estimations of meat and milk sector. And business is known to develop in the directions where maximum efficiency could be obtained,” he admitted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainexpo.com.ua comme domaine prioritaire	Президент Украинского клуба аграрного бизнеса Алекс Лисситса убежден в большом будущем украинского плодоовощного рынка. «Рынок фруктов и овощей оценивается в 5 млрд. долларов. Это больше, чем мясо-молочная отрасль. А бизнес, как известно, развивается в тех направлениях, где может получить максимальную отдачу», - отметил он.

  www.obsceneextreme.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It often happens that our earthly life is not very sweet, but it is even more bitter for those, to whom the joyous glorification of Christ is not accessible; for those, who are separated from the Light of the Resurrection of Christ by the unavoidable burdens of their earthly life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcdiocese.com comme domaine prioritaire	Какъ часто бываетъ, что наша земная жизнь не столь и сладка, но горше всeго тѣмъ, кому недоступно радостное прославленie Христа Воскресшаго, тѣмъ, кому неизбѣжныя тяготы ихъ земнаго бытiя заслоняютъ Свѣтъ Воскресенiя Христова.

  web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The toki has a slender body, a long black beak, and beautiful feathers. In the air it is even more beautiful, especially when sunlight strikes its outstretched wings, highlighting their orange-pink hues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	У токи изящное тельце, длинный чёрный клюв и красивые пёрышки. В воздухе он ещё красивее, особенно когда на распростёртые крылья падает солнечный свет, подчёркивая оранжево-розовые тона. Этот цвет, который по-японски называется токи-иро, издревле считается в Японии изысканным.

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In a city in which anyone has been through the TV or the big screen, one has the feeling of standing on New York until he sees the Statue of Liberty. Before boarding the ferry at Battery Park, perfect snack (y free) is to make the journey to Staten Island, with superb views of Ms. Liberty. At night it is even more spectacular.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Una En La Ciudad EN Que cualquiera га Estado травес дель телевизор O La Gran Pantalla, не ООН не Tiene де ла Sensación Эстар pisando Nueva York Hasta Que La Estatua ве-де-ла-Либертад. Анти-де-аль subirse пароме EN Battery Park, ООН Perfecto Aperitivo (Y безвозмездно) ES Хаджер EL trayecto Hasta Стейтен-Айленде, Con унас перспективы inmejorables де жа. Свобода. De Noche эс Todavia más Espectacular.

  database.martinu.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"It is one of the fine things about amateur radio that it brings together people with a common interest and friendship transcending national boundaries, language, and other differences. It is even more remarkable that within our hobby some stand out, like Ernst Krenkel, to attract the respect and admiration of fellow-amateurs around the world. He has an honoured place, both in the history of his country and in the history of world-wide amateur radio."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sever.sokolniki.com comme domaine prioritaire

«Любительское радио подарило нам одну замечательную возможность – оно объединило людей с общими интересами, объединило друзей, преодолев национальные границы, языковые барьеры и прочие сложности. Еще более замечательно то, что среди радиолюбителей есть много выдающихся личностей, таких как Эрнст Кренкель, который завоевал любовь и уважение всего мирового радио сообщества. В истории своей страны и в сердцах людей этот человек навсегда завоевал прочное место».

  2 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This time includes downloading the source codes, the analysis itself, analyzing the results and copying out the most interesting code fragments. As you see, a static analyzer is a very efficient tool of error search. However, it is even more efficient when used regularly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire	Чтобы найти все эти ошибки мне понадобилось около трех часов времени. В него включено время на скачивание исходных кодов, проверку, анализ результатов и выписывания понравившихся фрагментов кода. Как видите, статический анализатор является очень эффективным инструментом поиска ошибок. Впрочем, ещё более он эффективен при регулярном использовании.

  www.personality-tests.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is even more important to stick to these rules when dealing with work-related data. If you follow these rules, you make it harder for criminals to get personal or confidential information from you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-agricole.ua comme domaine prioritaire	Еще важнее придерживаться этих правил, работая с рабочими данными. Если Вы придерживаетесь этих правил, то похищения ваших личных данных или конфиденциальной информации станет нелегкой задачей для злоумышленников.

  www.wefightcensorship.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While it is important to install antivirus software on your computer, it is even more important to use common sense when you receive a link or an attachment by email, Twitter, Facebook or Skype. Social networks and communication tools are the main carriers of viruses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wefightcensorship.org comme domaine prioritaire	Использовать различные фразы для каждого сервисного сайта может оказаться затруднительным для тех, кто не обладает хорошей памятью. Не отчаивайтесь, существуют надежные и защищенные средства для регистрации ваших паролей:

  www.swedbank.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By moving its home from it original location on Swedbank's webpage to www.armastanaidata.ee, it is even more spacious and more comfortable meeting place today both for the organizations and the donors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swedbank.ee comme domaine prioritaire	Находившаяся прежде на сайте Swedbank среда для пожертвований теперь доступна в обновленном виде - www.armastanaidata.ee – еще более просторное и удобное место встреч для организаций и желающих сделать пожертвование.

  2 Résultats calligraphy-expo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hung began learning Han script when he was a ninth grader, which means that he has been familiar to the art of calligraphy for five years. As for Hung and many other young people, it is very difficult to understand the meaning of every character, and it is even more difficult to write the character.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Хун начал изучать шрифт Хан ещё в девятом классе, а это значит, что он знаком с искусством каллиграфии уже пять лет. Для Хуна и множества других молодых людей довольно сложно понять значение каждого иероглифа, и ещё сложнее — записать иероглиф. Он рассказал, что попытка написать простой иероглиф, состоящий из двух элементов, заняла у него неделю.

  www.photo-flash-maker.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each picture which was sent to the competition is a small masterpiece, a unique point of view on the diverse life in the Eastern Partnership countries: Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine. So, it is even more compelling to present stories about some of the best photos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-belarus.net comme domaine prioritaire

Совсем недавно, 11 июля 2014 года, были объявлены имена победителей 6 национальных фотоконкурсов под общим названием «Моя страна в Восточном партнерстве». Они стали возможными благодаря финансируемому Европейским Союзом проекту «Внимание, улыбочку! (SAY CHEESE!)», который направлен на развитие европейского межкультурного диалога посредством выразительного языка фотографии. Каждый из снимков, присланных на конкурс, – неповторимая точка зрения на разнообразие жизни в странах Восточного партнерства: Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Молдове и Украине. Поэтому необычные истории о снимках победителей достойны отдельного внимания. (Эти фото появились и на facebook-странице проекта.)

  www.latvia.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mežotne Palace is one of the brightest examples of classicism architecture in Latvia, and it is even more significant due to the carefully planned...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.travel comme domaine prioritaire	Замок Межотне является одним из ярчайших образцов классицизма в Латвии, который делает еще более видным тщательно спланированный, гармоничный...

  www.ecophon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And when it comes to healthcare, it is even more important that the personnel aren’t affected by poor indoor air quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecophon.com comme domaine prioritaire	В отношении объектов здравоохранения крайне важно предотвратить влияние плохого воздуха в помещениях на персонал.