Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats 26 Domaines

baltictextile.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When stuffing a reefer container it is important to consider the commodity type and packaging being used.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir msc.com comme domaine prioritaire	При перевозке груза в рефрижераторном контейнере важно учитывать тип груза и используемой упаковки.

www.12n.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every character is made of many pieces. Therefore, each item of equipment should match the others. With that in mind, it is important to consider the specifics of the animation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vostokgames.com comme domaine prioritaire	Каждый персонаж – это конструктор. Поэтому каждый элемент экипировки должен гармонировать с другими. Важно учитывать особенности анимации.

lenk-bergbahnen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every character is made of many pieces. Therefore, each item of equipment should match the others. With that in mind, it is important to consider the specifics of the animation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vostokgames.com comme domaine prioritaire	Каждый персонаж – это конструктор. Поэтому каждый элемент экипировки должен гармонировать с другими. Важно учитывать особенности анимации.

www.marionnette.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resale properties in Spain will inherit the debts of former owners, it is important to consider resale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zagorodna.com comme domaine prioritaire	Вторичная недвижимость в Испании наследует долги бывших владельцев, что важно учесть при перепродаже.

www.zauo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is important to consider not only the financial side of the project, but also the image aspects. We should take into account the growth of Russian railways status as well as improvement of Russia’s attractiveness for foreigners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baltslon.ru comme domaine prioritaire	Важно рассматривать не только финансовые составляющие проекта, но и имиджевые аспекты, причем как с точки зрения повышения престижа РЖД, так и увеличения привлекательности России для иностранных граждан.

strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One of the architect's tasks is to create an environment, in which a man will feel comfortable. Thus it is important to consider not only the layout and image of a building, but also the feelings which the environment creates.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire

Одна из задач архитектора — создать среду, в которой человек будет чувствовать себя комфортно. Для этого важно учитывать не только планировку и облик здания, но и то, какие чувства вызывает окружающий ландшафт. На лекции архитектор Реиульф Рамстад объяснит, как архитектура формирует восприятие места.

www.partinchem.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the same time, to ensure the continued effective implementation of comprehensive work, it is important to consider new human challenges and threats. The Society in its work tries to draw public attention to the needs and demands of people through forming a sense of mercy and humanity within the youth and population, as well as a sense of compassion and desire for everyone to do the best he can for the other people.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redcrescent.uz comme domaine prioritaire

Вместе с этим, для обеспечения дальнейшего эффективного выполнения всесторонней работы, думается, важно учитывать новые гуманитарные вызовы и угрозы. Общество в своей работе стремиться обратить внимание общественности на нужды и потребности людей путем формирования у молодежи и населения чувства милосердия и гуманности, сострадания и желания оказать посильную помощь людям.

www.strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire

www.eos.com.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Blood sampling for PSA shall be done no earlier than 10-15 days after rectal massage or digital rectal investigation, transrectal ultrasound investigation, biopsy, laser therapy, cystoscopy, colonoscopyand after any mechanical exposure on prostate gland. It is important to consider that PSA level in blood might increase within the period of up to 3 weeks after prostatectomy, prostate massage and biopsy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediclub.az comme domaine prioritaire

Кровь желательно сдать натощак - между последним приемом пищи и сдачей крови должно пройти не менее 8 часов. Кровь на анализ ПСА следует сдавать до или не ранее чем после 10-15 дней после массажа или пальцевого ректального обследования простаты, трансректального УЗИ, биопсии, лазерной терапии, цисто- и колоноскопии, и после любых других механических воздействий на простату. Важно учитывать, что повышение уровня ПСА может быть в течение до 3 недель после биопсии, простатэктомии или массажа простаты.

www.barcelona-tourist-guide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is important to consider how long it would take you to reach one of the stations that link to L9 Sud line. The transit time to the L9 Sud is an important time calculation to add to your overall transfer time, as it could take you some time simply to reach the L9 Sud line.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire

Важно учитывать, сколько времени может понадобиться на то, чтобы доехать до станций, соединяющихся с веткой L9 Sud. Очень важно учесть время на транзит до самой ветки L9 Sud и добавить его к общему расчетному времени поездки в аэропорт, так как просто для того чтобы добраться до ветки L9 Sud, может понадобиться некоторое время. Связано это с тем, что линия L9 не проходит напрямую через крупные транспортные узлы такие, как Placa Catalunya, Estacion Sants или Placa Espanya. На этих станциях вам нужно будет сесть на метро, чтобы добраться до L9 Sud. Так как от этих станций уже ходит прямой транспорт до аэропорта, то, возможно, быстрее и удобнее будет воспользоваться им.

2 Résultats www.viva64.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For instance, some of the model's capabilities are inaccessible to external processes; these capabilities are tied to specific extension types, such as Add-In or VSPackage. Therefore, when selecting the type for the extension to be developed, it is important to consider the functionality that this extension will require.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viva64.com comme domaine prioritaire

Стоит помнить, что, несмотря на универсальность модели автоматизации, не все из представленных здесь групп интерфейсов могут быть одинаково использованы в расширениях различного типа. В частности, некоторые возможности модели будут недоступны для внешних процессов, т.к. они завязаны на такие специфичные типы модулей-расширений, как Add-In или VSPackage. Поэтому выбирая тип будущего разрабатываемого модуля, следует ориентироваться прежде всего на требуемый от него функционал.

3 Résultats www.velior.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The truth is that you can’t really check whether your vendor is or has a native speaker—you can only trust them. Because of this, it is important to consider a variety of factors rather than base your judgment on the “native speaker” capacity alone.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir velior.ru comme domaine prioritaire

Привлечение носителя языка само по себе не обязательно гарантирует высокое качество перевода. Некоторые заказчики считают иначе, забывая при этом, что качество перевода определяется и рядом других факторов. На самом деле заказчик часто даже не может знать, действительно ли перевод выполняется носителем языка, — ему остается только доверять поставщику. В связи с этим важно рассматривать и другие факторы, не сводя оценку поставщика к одной возможности предоставить носителя языка. В конечном счете слабый перевод остается таковым независимо от того кто его выполнил — носитель языка или нет.

it is important to consider – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot