it is our belief that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are strongly interested in Turkey’s peaceful and democratic development. It is our belief that fundamental democratization is the only way in which all the peoples living in Turkey will feel as fully-fledged citizens and will be able to lead a dignified life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Я в курсе, что за пределами Армении сегодня бытует такое примитивное представление о том, что армяне якобы радуются, когда в Турции происходят негативные события, например, когда турецкие силовые структуры подвергают артобстрелу населенные курдами города и другие населенные пункты, или когда на территории Турции совершаются террористические акты. Это нелепость. В действительности мы очень заинтересованы в мирном и демократичном развитии Турции. Мы убеждены, что именно в результате коренной демократизации все живущие в Турции народы почувствуют себя полноценными гражданами и смогут жить достойной жизнью. Национальные и религиозные меньшинства не будут считаться вторым и третьим сортом. К сожалению, сегодня в общественно-политической жизни наших соседей мы видим обратные тенденции, и это вызывает нашу озабоченность.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“On Uversa it is our belief that, when the superuniverses are finally settled in light and life, these Paradise Teacher Sons, who have become so thoroughly familiar with the problems of evolutionary worlds and have been so long associated with the career of evolutionary mortals, will probably be transferred to eternal association with the Paradise Corps of the Finality.” (232.3) 20:9.5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Сыны-Учителя представляют собой ту инстанцию, которая проводит все экзамены и тесты для определения квалификации и аттестации всех нижестоящих ступеней вселенской службы, – от стражей аванпостов до астрономов. Они осуществляют широкую и многовековую программу обучения, которая начинается планетарными курсами и завершается высшим Институтом Мудрости в Салвингтоне. (231.3) 20:8.3
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The railway project to bridge the country’s south with other destinations is a government priority and a strategic task. We seek to raise the level of railway-borne passenger and commodity traffic,” Tigran Sargsyan said noting the importance of cooperation in the CIS format. “It is our belief that deeper integration between the railway networks of our countries is the key o economic growth.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр Тигран Саркисян сегодня посетил Тавушскую область. Глава Правительства сначала принял участие в открытии Вазашенского муниципального центра. Тигран Саркисян обошел центр, ознакомился с выполненными работами. В рамках программы Фонда социальных инвестиций Армении в разрушенном во время землетрясения 1988 года центре осуществлены работы по укреплению здания, монтажу сетей внутреннего и внешнего водоснабжения, канализации, электроснабжения, газоснабжения и отопления.