it is planned to complete – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  kuromon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening of the fish passages on the rivers will continue and this year, it is planned to complete 35 new fish passes, with 28 of them located on river stretches important in terms of nature conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envir.ee as primary domain
Хотя многие рыбы ведут оседлый образ жизни, они во время нереста предпринимают путешествия в поиске подходящего нерестилища. Для сохранения и восстановления популяции мигрирующих рыб типа лосося и морской форели проход в реки к местам нереста и произрастания жизненно важен. Из рыб семейства карповых самым большим путешественником является рыбец, который предпочитает расти на просторных водных площадях, а для нереста ищет быстрые реки с чистой водой. Речная минога также движется из моря на нерест в реки.
  www.surgutneftegas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By June of the current year, it is planned to complete the construction of oil and gas pipelines, objects in the sites, including a booster-pump station, a cluster-pump station and objects of production service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain
На месторождении им.Н.К.Байбакова построены линии энергоснабжения, к июню текущего года планируется закончить строительство нефтегазопроводов, площадочных объектов, в том числе дожимной насосной станции, кустовой насосной станции и объектов производственного обслуживания и уже на сегодня пробурена первая эксплуатационная скважина.
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of gauging stations on demonstration canals will be carried out with the forces of WUAs after receiving hydromet equipment. It is planned to complete the operations by 1 May the given year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Представитель IWMI И. Абдуллаев сообщил, что IWMI выделяет средства на изготовление водосливов и металлической опалубки для отливки ВЛС на местах, гидротехнические уровнемерные рейки (РУГ) в количестве 30 шт. будут приобретены IWMI. Строительство и ремонт головных гидропостов будет проводиться управлениями каналов совместно с АВП. Строительство гидропостов на демонстрационных каналах будет проводиться силами АВП после получения гидрометоборудования. Работы планируется завершить к 1 мая т. г.
  www.armarchives.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to the questions interested by the journalists that when it is planned to complete the final process of digitalization, Virabyan answered “The archives have been accumulated for several centuries I assume that the digitalization will lost for decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armarchives.am as primary domain
На интересующий журналистов вопрос, по поводу завершения всего процесса оцифровки, Вирабян ответил: “Архивы собирались несколько столетий, предполагаю, что процесс оцифровки продлится несколько десятилетий. Нужно в первую очередь оцифровать то, что наиболее актуально и часто востребовано”.
  2 Hits www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is planned to complete rehabilitation works in Ak-Dobo rural council by September 2013 and in Lipenka rural council by November 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
Работы в Липенке планируют завершить к сентябрю, а в сельской управе Ак-Добо к ноябрю текущего года.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late October a 7-day planned overhaul of Plate Rolling Mill 3000 has been started at PJSC “Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol”, which is the part of Metinvest Croup. The overhaul budget is 18, 7 million hryvnias. It is planned to complete the overhaul of the Rolling Mill by October 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
В конце октября в листопрокатном цехе «3000» ПАО «ММК им. Ильича», входящем в Группу Метинвест, начался плановый семисуточный капитальный ремонт толстолистового стана-3000 сметной стоимостью 18,7 млн гривень. Капремонт прокатного стана планируется завершить к 31 октября.
  3 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until November 2017, it is planned to complete construction of both sides of the motorway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Родителям на заметку: Учёба в Словении – отличный выбор для ваших детей!
  2 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the current year it is planned to complete the reconstruction of the stations Mga, a block signal station 22 km, Weimarn, Kerstovo, Kotly-2. The second phase of construction of traction substations of Gatchina and Novolisino will be completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
Пассажирам российских аэропортов разрешили не снимать обувь во время досмотра. Такое положение содержится в опубликованном 25 апреля приказе Министерства транспорта РФ о внесении изменений в "Правила проведения предполетного и послеполетного досмотров".
  www.eubc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 70 units of machinery and mechanisms, 350 qualified engineers and workers are involved in construction activities. Until the end of this year, it is planned to complete the installation of reinforced concrete structures at 6 kilometers and construction of 3 metro stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain
К работам привлечено более 70 единиц техники и механизмов, 350 квалифицированных инженеров и рабочих. До конца текущего года предусмотрено завершить монтаж железобетонных конструкций на 6 километрах и строительство 3 станций метро.
  www.proviequebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to the questions interested by the journalists that when it is planned to complete the final process of digitalization, Virabyan answered “The archives have been accumulated for several centuries I assume that the digitalization will lost for decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armarchives.am as primary domain
На интересующий журналистов вопрос, по поводу завершения всего процесса оцифровки, Вирабян ответил: “Архивы собирались несколько столетий, предполагаю, что процесс оцифровки продлится несколько десятилетий. Нужно в первую очередь оцифровать то, что наиболее актуально и часто востребовано”.
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prime Minister assured that the construction works are carried out in accordance with the planned schedule and with high quality. It is planned to complete the construction work by the end of 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Представляя новоназначенного Министра финансов Армении Давида Саркисяна, Премьер-министр отметил: «Давид Саркисян обладает большими знаниями и опытом. Убежден, что его организаторские и профессиональные способности будут полезны на должности Министра финансов. Нас ожидают серьезные реформы, поэтому довольно большая нагрузка выпадает именно на Министерство финансов. Убежден, что под руководством Давида Саркисяна сформировавшийся в министерстве коллектив сумеет эффективно решить все поставленные перед ним задачи».
  3 Hits www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, it is planned to complete construction of the bridge across the Irtysh river of 12 km. length. The bridge will direct transit flows from Astana to Semey and Ust-Kamenogorsk, bypass of Pavlodar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Кроме того,  планируется завершить строительство мостового перехода через реку Иртыш протяженностью 12 км. Данный мост направит транзитные потоки из Астаны на Семей и Усть-Каменогорск в обход г.Павлодар.
  sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late October a 7-day planned overhaul of Plate Rolling Mill 3000 has been started at PJSC “Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol”, which is the part of Metinvest Croup. The overhaul budget is 18, 7 million hryvnias. It is planned to complete the overhaul of the Rolling Mill by October 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
В конце октября в листопрокатном цехе «3000» ПАО «ММК им. Ильича», входящем в Группу Метинвест, начался плановый семисуточный капитальный ремонт толстолистового стана-3000 сметной стоимостью 18,7 млн гривень. Капремонт прокатного стана планируется завершить к 31 октября.
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work in this direction is made at the site of Beineu-Aktau 470 km length, which in 2014 200 km length traffic was opened. At the end of 2015 it is planned to complete the work for 100 km. Completion of Aktau Beyneu section is in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Справочно: Реконструировано 747 км на участках Карабутак- Актобе и Доссор-Бейнеу-Актау. Работы в данном направлении ведутся на участке Бейнеу-Актау протяженностью 470 км, где в 2014 году открыто движение на 200 км. По итогам 2015 года планируется завершить работы протяженностью 100 км. Завершение участка Бейнеу- Актау 2016 год.