it is possible to determine – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By using X-ray fluorescence it is possible to determine the thicknesses and composition of multi-layer coating systems on lead frames with precision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
С помощью рентгеновского флуоресцентного излучения можно с высокой точностью определять толщину и состав многослойных покрытий выводных рамок.
  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very is handy for operation in cribs and kitchens, in countries, in hotels , office premises. It is possible to determine desk-top, on the floor or to fasten to the wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Очень удобен для эксплуатации в небольших комнатах и кухнях, на дачах, в гостиницах, служебных помещениях. Можно установить на столе, на полу или прикрепить к стене.
  www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is evaluated at current prices using market prices at similar goods and services sold on the market, when it is possible to determine them, or, by expenditures on production when market prices are not available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
оцениваются с использованием рыночной цены на аналогичные товары и услуги, реализуемые на рынке, если ее возможно установить, или по затратам на производство, если рыночная цена отсутствует.
  www.stecocentar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For majority of microorganisms the energy needed for deactivation was investigated and reported by UVP Inc. Depending on this data it is possible to determine the effectiveness of UV air recirculators produced by Biosan Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosan.lv as primary domain
Энергия, необходимая для деактивации большинства микроорганизмов, была определена и опубликована UVP Inc. На основе этих данных можно определить эффективность производимых в Biosan УФ рециркуляторов воздуха, зная энергию, производимую прибором и сравнивая ее с энергий, необходимой для деактивации микроорганизмов.
  www.campinglabreteche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of accidental or deliberate ticket loss (e.g., for the cases when parking fee is higher than the lost ticket penalty), it is possible to determine the date and time of entry, as well as subsequent parking cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.lv as primary domain
В случае случайной или преднамеренной утери талона (например, когда плата за пользование стоянкой превышает штраф за утерю талона), появляется возможность по номеру автомашины сразу определить дату и время въезда, а также соответствующую стоимость стоянки. Такая возможности особенно востребованы на автостоянках возле вокзалов, аэропортов и т.п.
  azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Owing to the delays automated tracking system, it is possible to determine root causes leading to underproduction and rejects generation, process bottlenecks are revealed which require their refurbishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
Вся информация по простоям размещается на сервере, и каждый работник, имеющий к нему доступ, может получить оперативную информацию о текущей ситуации, получить данные для анализа работы оборудования за определенный период времени. За счет использования системы учета простоев определяются коренные причины, повлиявшие на недопроизводство продукции и выход брака, вскрываются «узкие» места в технологии, которые требуют усовершенствования.
  www.ric.vsu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is known that process of hemolysis is accompanied by formation methemoglobin (MetHb), i.e. not paramagnetic iron Fe2+ is oxidised to paramagnetic Fe3+ , which gives intensive electronic paramagnetic resonance (EPR) signal. Hence by EPR method it is possible to determine the state of an erythrocyte membrane by MetHb level at hemolysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ric.vsu.ru as primary domain
В отличие от рентгеновских и гамма лучей воздействие низкоинтенсивного электромагнитного излучения миллиметрового диапазона на опухоли является не ионизирующим (и не инвазивным), поэтому оно полностью лишено тех побочных отрицательных эффектов, которые свойственны широко используемой гамма-терапии и другим методам ионизирующей радиотерапии. Гиперметилирование опухолевой ДНК может стать причиной избирательной чувствительности злокачественных клеток к воздействию ММ-излучения при отсутствии химио- и лучевой терапии и дать возможность получения выраженного противоопухолевого эффекта. Наши исследования выявили корреляцию протипоопухолевой активности ММ-терапии с ингибированиам метилирования опухолевой ДНК in vivo без противораковых средств, что означает,что низкоинтенсивные электромагнитные поля миллиметрового диапазона могут модифицировать рост опухолевых клеток и следовательно иметь терапевтический эффект, т. е. указывают на перспективность применения ММ-терапии в клинической онкологии при лечении злокачественных новообразований. Изучение механизма воздействия миллиметровых волн может привести к открытию новых путей, контролирующих рост опухоли. Необходимо выявить все биохимические эффекты, индуцированные ММ-излучением в клеточных системах.Полученные предварительные результаты открывают новое направление исследований для возможного применения низкоинтенсивного ММ-излучения против опухолевых клеток, не повреждая здоровых тканей, без противоопухолевых препаратов и лучевой терапии. Мы ищем партнеров по теме HEALTH-2012.2.1.2-3 Preparing for the future research and innovation activities in systems medicine.
  cpeg-gcep.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our technique is based on the analysis and digitizing of the navigation charts of different scale and drawing manually additional isobaths under developed classification of seabed relief. Using the DEM it is possible to determine some series of morphometric parameters based on calculating the derivative grid models
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain
Аннотация. Данные о батиметрии морского дна необходимы для морской геологии и геоморфологии, картографии и палеогеографии, геоэкологии и гидроакустики, а также других прикладных направлений исследований. Генеральные цифровые модели рельефа (ЦМР) дна должны являться основой для определения "ключевых" участков шельфа для дальнейшего детального изучения, включая промер глубин. При промышленном освоении шельфа они необходимы на стадии обоснования, планирования и определения георисков, разведки и строительства, а на стадии эксплуатации должны служить основой для проведения мониторинга, обеспечения мероприятий по отражению возможных угроз, включая природные и т.п. Данный подход наиболее адекватен для оптимизации материальных затрат, учитывая большую, а порой огромную, стоимость натурных изысканий. Моделирование рельефа дна крупных акваторий всегда проводится в условиях дефицита данных гидрографического промера, а равномерной и детальной изученности рельефа дна не стоит ожидать в ближайшем будущем. Поэтому дополнительно необходимо использовать имеющуюся геолого-геоморфологическую информацию. Методика базируется на анализе и оцифровке навигационных карт разного масштаба и проведении дополнительных изобат с учетом классификационных признаков форм рельефа дна. Используя данные ЦМР дна возможен расчет серии морфометрических показателей, которые базируются на вычислении производных сеточных цифровых моделей по исходной ЦМР