it is possible to establish – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   10 Domänen
  www.zeitschrift-osteuropa.de  
In interiors, wardroom, zone of the general using and on decks it is possible to establish audiosystems the can be managed from the central board or from mobile boards.
В салонах, кают компании, зонах общего пользования, на палубах можно установить аудиосистемы управляющиеся с центрального пульта или с мобильных пультов.
  www.marionnette.ch  
However , it is possible to establish a more artful device, such as a motion sensor with output via GPS on a mobile phone . This small device is attached to the front door and is triggered by opening the sending mobile phone owner's alarm message.
Впрочем, можно установить и более хитрое устройство, например, датчик движения с выводом через GPS на мобильный телефон. Это небольшой прибор крепится на входную дверь и срабатывает при размыкании, посылая на телефон владельца тревожное сообщение.
  www.politsei.ee  
Digital identification document or digi-ID is a digital document by means of which it is possible to establish one’s person in electronic environment and to give one’s digital signature. Holding of digi-ID is voluntary.
Дигитальное удостоверение личности, или диги-ID – это дигитальный документ, с помощью которого можно удостоверять свою личность в электронной среде и давать дигитальную подпись. Владение дигитальным удостоверением личности является добровольным.
  2 Treffer corporate.lidl.ch  
It is possible to establish the maximum deviation for more probable opening of the position in case of the big amplitude of rate fluctuation because it can be not opened in case the rate will go to this or that way without having reached level of your deal opening.
Можно установить максимальное отклонение для того, чтобы открытие сделки было более вероятно в случае большой амплитуды колебания курса, так как она может быть и не открыта в случае, если курс пойдет в ту или иную сторону, не достигнув уровня открытия Вашей сделки.
  tomotoshihoshino.com  
can be applied to thees timation of control tasks, inparticular, depending on the final condition of the problem, it is  possible to establish the member ship of the control function. In the same way this criterion can be applied to thees timates of the obser vation problems for the wave equation, when the properties of the solution can be
Мокроусов Илья Сергеевич, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Научно-исследовательский институт механики, Россия, 119192, Москва, Мичуринский проспект, 1 , mokrousov.ilya@cs.msu.su