it is using – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   45 Domains
  2 Hits controverses.org  
When turned on, PHP will examine the data read by fgets() and file() to see if it is using Unix, MS-Dos or Macintosh line-ending conventions.
Когда данная директива включена, PHP проверяет данные, получаемые функциями fgets() и file() с тем, чтобы определить способ завершения строк (Unix, MS-Dos или Macintosh).
  2 Hits www.abra.eu  
Application is a game if it is using the following amount of GPU power (percentage)
Вести статистику только по приложениям, использующим какие-либо функции из библиотек DirectDraw, Direct3D или OpenGL?
  www.hrw.org  
UN agencies are vetting the organizations Syria has put forward but opposition supporters have strongly criticized dealings with some groups, including the Syria Trust, founded by Asma Assad, President Bashar al-Assad’s wife. The UN should conduct thorough vetting of the organizations it works with, and should be transparent about the organizations it is using as partners, Human Rights Watch said.
(Нью-Йорк, 10 февраля 2013 г.) – Сирия должна немедленно разрешить доставку гуманитарной помощи в страну через все границы, в том числе через границу с Турцией. Хьюман Райтс Вотч призвала союзников Сирии, включая и Россию, призвать Сирию разрешить поставки гуманитарной помощи. Поставщики гуманитарной помощи не должны дожидаться, пока Сирия даст соответствующее разрешение, а незамедлительно усилить поддержку неправительственных организаций, которые уже имеют возможность доставлять из Турции помощь на контролируемые оппозиционными силами территории Сирии.
  www.oecdbetterlifeindex.org  
Reaching out to citizens is a key factor of success in the Irish government’s overhaul of the public service. It is using a range of methods and tools to foster customer/citizen involvement. These include customer surveys, formal public consultation processes on specific issues, and the use of customer/user focus groups.
Несмотря на то, что право голоса является универсальным правом во всех странах ОЭСР, не все пользуются этим правом. В целом в странах ОЭСР между участием в выборах мужчин и женщин наблюдаются лишь небольшая разница. Это относится и к Испании, где явка среди мужчин и женщин составляет 70% и 68% соответственно. В то время как между участием в выборах мужчин и женщин наблюдаются лишь некоторые незначительные отличия, на активность избирателей сильное влияние может оказывать доход. В Испании активность избирателей среди 20% самых обеспеченных граждан составляет около 76%, а среди 20% наименее обеспеченных граждан – 64%. Эта разница в 10% ниже, чем в среднем по ОЭСР (12%), и дает основание предположить, что в демократических институтах Испании широко представлены различные слои населения.