it is worth recalling – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.armbusinessbank.am  
To be a mother is the highest mission of a woman, and it has always been sacred for us. Armenian mothers give brave soldiers to our people, and especially in these days it is worth recalling the words of Nzhdeh: "The salvation of the nation must be sought in the palms of mothers".
Высшее предназначение женщины быть матерью, и для нас это всегда было священно. Армянские матери дарят нашему народу храбрых солдатов и, особенно, в эти дни стоит напомнить слова великого Нжде. "Спасение нации надо искать в ладонях матерей”.
  10 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
It is worth recalling that in 2015 Russia was visited by about 31.6 million foreign nationals that allowed the country to enter (for the first time) in the top ten most popular countries of the world according to the UN World Tourism Organization (the list was headed by France, Spain and the USA).
Стоит напомнить, что в 2015 г. Россию посетило около 31,6 млн иностранных граждан, что позволило стране впервые войти в десятку самых популярных стран мира по версии Всемирной туристской организации ООН, уступив первые места в рейтинге Франции, Испании и США.
  www.sitesakamoto.com  
The traveler who approaches to this unique archaeological site can hardly understand, in view of these foundations recovered from oblivion, the growing importance during this century shelter for pilgrims. Information panels placed by the Government of Aragon speak for those forced to mute stones for centuries, but it is worth recalling here a passage from Codex Calixtinus especially clarifier:
Первый путеводитель, который новостей, Кодекс Calixtinus (отнести к папе Каликста II), уже упоминается в эту больницу, в середине двенадцатого века, в качестве одной из вилл, расположенных вдоль Камино де Сантьяго. Соберите в договоре превратности паломничество маршрут не был незначительным вопросом, По оценкам, в средние века между 200.000 и 500.000 лицами паломников каждый год, чтобы трудный путь. Путешественник, который подходит к этой уникальной археологической сайта может не понять, В связи с этим фонд оправился от забвения, все большее значение на протяжении веков центром для паломников. Информационные табло, размещенных Правительства Арагона говорить для тех, кто вынужден отключения камнями на протяжении веков, но стоит вспомнить здесь отрывок из Кодекс Calixtinus Особенно освещающие: