it keeps – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It keeps your sponsors engaged, month after month - after all, their payments are monthly, not one-off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Ваше предложение будет всегда актуальным. Это важно, поскольку зрители оплачивают подписку, а не разовую покупку.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The strong voice of a preacher resonates through the small radio to a cumbia Shine. "I have a little mother / I have a little mother / that when I'm alone / it keeps me company / she is Mary / she is Mary".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

У лиц пожилого возраста аркада Дворец Капитанов, бывшая резиденция губернатора, местных жителей и туристов укрыться со второй половины дня tormentone. Сильный голос проповедника резонирует через маленькое радио до блеска кумбии. "У меня есть маленькая мать / У меня есть маленькая мать /, что когда я одна / она мне компанию / она Марии / она Мария". Стойкие лоточников не подозревающих туристов пересекают, банды парней простоя, вооруженные полицейские и обычные подаяния попрошайничество наследства. Двое охранников у дверей банка будет соблюдать все, отделанный рукой, не моргнув глазом.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1987, the Karakol Zoo is the single one in Kyrgyzstan. It keeps 140 animals representing more than 30 species, including brown bears, wolves, Przewalski horses, ibexes, wild boars, lynxes, foxes, Japanese macaques, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Каракольский зоопарк был основан в 1987 году и является единственным в Кыргызстане. В нем находится около 140 особей более 30 видов животных. Среди них бурые медведи, волки, лошади Пржевальского, козероги, дикие кабаны, рыси, лисы, японские макаки и другие. Общая площадь каракольского зоопарка – 7,8 га, из них освоено только 3 га. Зоопарк получает небольшой доход от реализации билетов, но этого недостаточно, чтобы оплатить труд, налоги и текущие расходы. В настоящее время помощь с питанием животных оказывает Государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства КР, организация NABU из Германии поддерживает содержание животных, занесенных в Красную Книгу Кыргызской Республики.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fleet Street, Nevertheless it keeps its charm: this too narrow road from the traffic that will rule begins in the shadow of St Paul's Cathedral to finish at the foot of the Court of Justice on the Strand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Флит-стрит, Тем не менее она сохраняет свое очарование: это слишком узкая дорога от трафика, который будет править начинается в тени собора святого Павла, чтобы закончить у подножия Суда на Strand. (Район Temple). Мы также в суде и области в гостинице адвокатов и судей. Вся область сохраняет шарм другой эпохи, почти скрытый и больше, заметил по жуткой тишине для такого города, как Лондон. Соседний храм, церковь тамплиеров, но никогда тайны сохраняет полностью расшифровали.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its structure is similar to wool yarn with a human hair, therefore, come into contact with the skin, causing a feeling of comfort. General properties of this material - the unique ability to store heat (it keeps the difference between body temperature and air), water absorption, softness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Самым идеальным материалом для изготовления пледа считается шерсть. Он же и самый дорогой, как и любой натуральный продукт по сравнению с синтетикой. По своей структуре шерстяная пряжа сходна с человеческим волосом, поэтому, соприкасаясь с кожей, вызывает ощущение комфорта. Общие свойства этого материала – уникальная способность сохранять тепло (он сохраняет разницу между температурой тела и воздуха), гигроскопичность, мягкость.

  www.merebreath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grain Cloud is an app that quickly and easily gives you an overview of all processes and units in the facility. It makes the harvest season more efficient and less stressful because it keeps track of and calculates drying and conveying times, while at the same giving an alert in the event of any stoppages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mepu.fi as primary domain	С приложением Grain Cloud вы можете быстро и легко видеть обзор всего процесса сушки. Приложение помогает улучшить время сбора урожая и уменьшает стресс, когда отслеживает и вычисляет время сушки и движения зерна. Когда данные процесса сушки видны на вашем телефоне, работа проходит проще и безопаснее.

  3 Hits www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some time ago Axxie planned to develop much more powerful tool. But for now - use rconf.bat or RegConf.exe. It keeps lists of required registry keys and libraries in . INI files. According to these configs utility can save application specific parts of registry and libraries to separate directory and later restore settings and place libraries to proper places under another OS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain

Утилита для экспорта/импорта настроек различных приложений, а также необходимых им библиотек. Собственно это то, о чем давненько поговаривали большевики в лице Axxie. Вариант пока довольно простенький - в .INI-файлах записано, что и какому приложению нужно для счастья. Например, на основе этой информации можно сохранить в отдельный каталог файлы и настройки из Registry в одной OS, а потом загрузить все это в другой. И будет работать. Если конечно пути к установленому софту одинаковые в обеих OS. См. также NT multiboot.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An optimal brook requires a pump. It keeps the water circulation going and ensures that the idyllic flowing water does not become a dreary tristes trickle. The powerful PP pond pump by sera is, for instance, particularly well suited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Эстетически привлекательная крышка помпы, в которой размещается собственно высококачественная помпа, обеспечивает надежную установку в пруду и эффективно защищает помпу от попадания внутрь крупных и мелких частиц грязи.

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has already attracted funds from the military stationed at Manas Ganci Air Base near Bishkek in 2002-2003, as well as from ACTED and the Counterpart Consortium in 2004 and it keeps looking for other donors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	Фонд продолжает расширять деятельность по поиску дополнительных источников финансирования на административные расходы, для того, чтобы стать независимым от ШУРС. Таким образом, фонду уже удалось привлечь поддержку международных военно-воздушных сил, которые базировались в аэропорту Манас в 2002-2003 году, а также гранты от международных организаций AКТЕД и Каунтерпарт Консорциум в 2004.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Calligraphy is a powerful incentive for creative activities... Calligraphy can protect us from aggressive environment. It keeps the soul in harmony», thus Pyotr Chobitko addressed the team of the International Exhibition of Calligraphy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

«Каллиграфия — мощный стимул для творческого процесса... Каллиграфия сегодня становится своеобразной защитой человека от окружающей среды. Она поддерживает состояние гармонии в душе», — такими напутственными словами закончил беседу с представителем команды Международной выставки каллиграфии Пётр Петрович Чобитько, пообещав не только активно сотрудничать с МПК «Сокольники» по проекту, но и приехать вместе с супругой в Москву на официальный старт проекта в Сокольники 15 февраля 2008 г.

  3 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RUSSIA 24 is the first and only Russian news TV channel broadcasting 24 hours a day, 7days a week. It keeps its viewers informed of world, national and regional news, provides economic analysis and in-depth interviews with leading politicians, public figures and experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Информационный канал «РОССИЯ 24». Первый и единственный российский информационный канал, вещающий 24 часа в сутки: мировые новости и новости регионов нашей страны. Экономическая аналитика и интервью с влиятельнейшими персонами. Визитной карточкой телеканала стали прямые трансляции без купюр самых важных мировых событий – экономических форумов, встреч на высшем уровне, запусков космических кораблей.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Branch provides information, policy advice and technical assistance to FAO Members on improved techniques and management systems for the culture of fish and other aquatic organisms in fresh, brackish and marine waters, promoting sound environmentally friendly practices in lakes, rivers and coastal areas, in accordance with modern assessment and management standards and best practices for aquaculture. It keeps FAO Members up to date about the latest developments related to economic and social aspects of aquaculture developments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Служба предоставляет государствам-членам ФАО информацию, стратегические рекомендации и техническую помощь в области усовершенствованных методик разведения рыбы и других водных организмов в пресной, солоноватой и морской водах, содействуя внедрению экологически безопасных методов разведения рыбы в озерах, реках и прибрежных водах, в соответствии с современной оценкой состояния, стандартами управления и безопасными методами аквакультуры. Она информирует членов ФАО о последних событиях в области аквакультуры и ее социально-экономических аспектах. Служба гарантирует сотрудничество с институтами и программами ФАО и другими организациями, как правительственными, так и неправительственными, решающими проблемы ответственной аквакультуры.

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The self steering axle is an important safety component as it keeps your vehicle in the tractor driving line. JOSKIN triple-axle vehicles are standard fitted with a double self steering system (first and last axles) operating in both directions (forward and reverse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Направляющая ось представляет собой важный орган для обеспечения безопасности, так как она направляет прицеп по линии движения трактора. Трехосные ходовые части JOSKIN серийно комплектуются двойной системой направляющих осей (первая и последняя оси), функционирующих в двух направлениях движения.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Showcase your mastery of shooting by preventing the can from falling onto the ground! In this game, your goal is to use a slingshot to shoot a can so that it keeps staying in the air. When the game starts, a soda can will be placed on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Продемонстрируйте свое мастерство стрельбы, не позволяя банке упасть на землю! Цель игры — с помощью выстрелов из рогатки поддерживать банку в воздухе. Когда игра начнется, банка газированной воды будет стоять на земле. Щелкните мышью, чтобы запустить шар в банку таким образом, чтобы она подпрыгнула в воздух, затем продолжайте стрелять, не давая банке упасть. За каждое попадание шаром по банке вы получите 300 очков, а если банка ударится об стену или потолок, вы получите дополнительные бонусы. Счет отображается в левом верхнем углу экрана. Примите участие в состязании и поставьте непревзойденный рекорд прямо сейчас!

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brokers will be able to stand out in a crowd of competitors. The demand for cryptocurrencies is many times greater than the supply, and it keeps growing, while there are very few brokers who can offer full featured cryptocurrency trading to their clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	Выделиться на фоне конкурентов: спрос на криптовалюты уже во много раз превышает предложение и продолжает расти, а брокеров, готовых полноценно предложить его трейдерам, можно пересчитать по пальцам.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the classification systems described above obey J.R. Firth's 1957 assertion that you'll know a word by the company it keeps. In other words, semantics is all about word usage and the language system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Большинство классификационных систем, упомянутых выше, опирается на утверждение Дж. Р. Ферса от 1957 года о том, что вы узнаете слово по его окружению. Другими словами, семантика - это все об употреблении слова и системе языка. Смежные слова объединяются в словосочетания, они поддерживают связи с окружением в коллокациях. Некоторые коллокации являются на 100 % фиксированными, и их можно считать едиными семантическими единицами (большой взрыв, имело место), тогда как другие являются композиционными, но не фиксированными (высокая гора, высокая температура, высокое солнце, высокий класс).

  spectrum-instrumentation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This meeting surpassed our expectations for great scientific discussions and a huge variety of subjects. It keeps getting better and everyone I spoke with was incredibly impressed!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcas.com as primary domain	"Congratulations for a great event. The organization was excellent and the scientific program was most interesting and instructive. A valuable congress with an extensive program of updated presentations on the most relevant technologies applied nowadays in aesthetic medicine and surgery."

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISIL might also be trying to "move over to Afghanistan" or "threaten Central Asia" as it keeps losing ground in the Mideast, the source added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Не исключено, что ввиду потери своих позиций на Ближнем Востоке ИГИЛ также пытается «перебраться в Афганистан», в связи с чем «опасность ИГИЛ для Центральной Азии увеличится», добавил источник.

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This sliding door closer is a relatively inexpensive door closer for home improvement. It keeps...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	Этот доводчик является относительно недорогим доводчиком...

  www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Backlog" plumes magmatic activity on a surface of the Earth from time of its formation at core-mantle boundary is time of plume rise up to a surface of the Earth, in all considered cases it keeps within one limits 20-50 million years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

Собраны и обобщены данные об амплитуде вариаций направления геомагнитного поля и частоте инверсий за последние 350 млн лет. Обнаружена практически одинаковая тенденция к росту амплитуды вариаций направления поля по мере приближения к эпицентрам современных плюмов, Гренландского, Деканского, Сибирского суперплюмов и мировых магнитных аномалий. Это указывает единую их природу -- результат местного возбуждения в верхней части жидкого ядра. В то же время отсутствует связь между генерацией плюмов и частотой геомагнитных инверсий, что свидетельствует о разных их источниках. "Отставание" магматической активности плюма на поверхности Земли от времени его возникновения у границы ядра и мантии есть время подъема плюма до поверхности Земли, во всех рассмотренных случаях оно укладывается в пределы 20-50 млн лет. Растянутость времени "отставания" можно объяснить тем, что это -- результат образования в указанном интервале времени серии плюмов (суперплюмов) примерно в одной области границы ядра и мантии.

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I followed all your steps and nothing, It keeps telling me that that needs openssl. I have my own web server and nothing, I do not know what else to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Я последовал за все ваши шаги и ничего не, Он держит мне, что это требует openssl. У меня есть мой собственный веб-сервер и ничего не, Я не знаю, что еще предстоит сделать.

  2 Hits www.wh.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may at any time request that Rogaška Medical Centre rectify inaccurate personal data that it keeps on you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogaska-medical.com as primary domain	Вы можете в любое время обратиться в «Медицинский центр Рогашка», чтобы исправить неточные персональные данные, имеющиеся о вас.

  5 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here's an example. PVS-Studio doesn't know the contents of 'p', so it keeps silent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Поясню на примере. Здесь PVS-Studio не знает, что будет в 'p' и поэтому ему нечего сказать:

  balcondecordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It provides operations for software install, remove and upgrade, etc. and it keeps the user to manage software conveniently and can comment and rate the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Он обеспечивает операции по установке, удалению и обновлению программного обеспечения и т. Д., И он позволяет пользователю легко управлять программным обеспечением и может комментировать и оценивать программное обеспечение.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Malaria is the disease of poverty,” Filler says. “It keeps people in poverty and does not allow development to occur. And it is a complicated illness with unique characteristics that make it very difficult to fight.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

«Малярия – это  болезнь бедных, – говорит Скотт Филлер. – Она не позволяет людям выбраться из нищеты  и сдерживает развитие. Кроме того, это сложная болезнь с уникальными  характеристиками, затрудняющими борьбу с ней». Во время укуса комара в организм  поступает небольшое количество малярийных паразитов. Они попадают в печень, где  остаются скрытыми и быстро размножаются, затем инфицируют красные кровяные тельца.  Паразит возвращается к комару, когда он кусает зараженного человека. Благодаря научным  разработкам, за последнее десятилетие достигнут значительный прогресс в борьбе  с малярией, снизились показатели заболеваемости и смертности. В результате усовершенствования методов реализации  поддерживаемых Глобальным фондом программ распределено более 310 миллионов  сеток, обработанных инсектицидами длительного действия, расширен доступ к быстрой  диагностике и артемизинин-комбинированной терапии. Другая вакцина против  малярии под называнием Mosquirix, разработанная  компанией GlaxoSmithKline, также  показала хорошие результаты в ходе испытаний и может появиться на рынке к концу  2015 года. Однако результаты этой упорной борьбы могут оказаться потерянными.  Новый всплеск малярии вполне возможен, особенно в случае сокращения  финансирования программ борьбы с этой болезнью. Негативными факторами являются  также нищета и отсутствие политической стабильности.

  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For some time parents hoped that this tumor will disappear as consequence of constant special medication which Dasha was taking. But hemangiom behavior can not be predicted, it keeps growing. Now the little ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain

Дашу Павлову наблюдают врачи медицинского центра «Ovisus». Малышке всего 1 год и 10 месяцев, она родилась 21.05.2014 года. У врачей и родителей есть серьезные опасения о здоровье девочки. Над левым глазом Даши растет гемангиома (доброкачественное сосудистое образование). С каждым месяцем опухоль становится все больше, возникает риск более глубокого прорастания гемангиомы в структуру глаза. Долгое время родители надеялись, что образование рассосется, девочка постоянно находилась на медикаментозном лечении. Но ...

  www.fuarplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I enter my log-in data, but it keeps asking for authentication. What shall I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine game-insight.com as primary domain	Я ввожу данные от своей учетной записи, но продолжаю получать сообщение об аутентификации. Что делать?

  www.perleavenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The museum is 30-40 minutes away from Villa Elma. It keeps objects and restored parts of the ruins of the medieval capital Preslav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-elma.com as primary domain	Музей в 30-40 минутах от виллы Элма. В нем хранятся предметы и восстановленные части руин средневековой столицы Преслав.

  meiamaratonadoporto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. It Keeps Advertisers From Getting Too “Friendly” With You
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	5. Это позволяет избежать назойливых рекламодателей

  4 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ The performance is super. It keeps in tension from the beginning to the cum. Unusual production. Remains in memory. The actors play is gorgeous. The protagonist puts all 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	“ Добрый день. Нам с ребенком очень понравился спектакль. Не понравилось то, что стоек с буфетом было всего две, огромные очереди и маленький антракт. Опоздали на второй акт. До новых встреч!