it meets – Russian Translation – Keybot Dictionary

  cerclair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It meets the educational department weightlifting (4th floor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fv.fbmi.kpi.ua as primary domain	Проводит заседания учебного отделения тяжелой атлетики (4 этаж).

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It must be practical and durable; it must stand up to heavy use and it must help hotel cleaning staff to provide a clean, healthy and safe environment. Our Hotelite line is specially designed for the hospitality industry; it meets, and even exceeds, all of these requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain

Полный набор принадлежностей для сна также должен отвечать самым строгим требованиям в отношении пожарной безопасности. Кровать обязательно должна быть практичной: благодаря своей прочной конструкции, она должна легко адаптироваться к интенсивным нагрузкам при ее использовании и облегчать ежедневную работу горничных, гарантируя тем самым абсолютную гигиену помещения. Линия принадлежностей для сна Hôtelite, специально разработанная для гостиничного хозяйства, отвечает всем этим требованиям и даже превосходит их: программа, предполагающая изготовление продукции по специальным заказам с несравнимым уровнем качества и отделки, насколько гибкий, настолько и индивидуальный сервис, использование натурального сырья и забота об устойчивом развитии дают гарантию того, что принадлежности для сна компании Elite станут залогом успеха в долгосрочной перспективе.

  www.childrenhealtheducation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

STATIMAT ME+ is the standard automatic tensile-testing instrument for yarns operating at constant rate of extension (CRE), with a force measuring range of up to 1000 N. It meets the requirements of all important national and international standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textechno.com as primary domain

STATIMAT ME+ является стандартным разрывным автоматом для пряжи, который базируется на зарекомендовавшейся технике и нашем долголетнем опыте.  Прибор отвечает всем принятым национальным и международным стандартам и работает в силовом диапазоне до 1000Н. Автосменщик позволяет проверить поочередно до 50 бобин в автоматическом режиме. Область применения может быть расширена, используя специальные зажимы для полотна вкл. Грэб Тест, проверку на раздирание, сдвигаемость шва и т.п., а также для проверки мотков и когезии на лентах и ровницах.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides children, their parents also were very excited about the new playground, especially if it meets the quality and safety standards: “It’s a joy for our children who henceforth will have what to do in their spare time. There are not so many places where children can come out to play”, says one of the mothers that came to inauguration of the Edelweiss Park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Кроме детишек и их родители остались в восторге от новой игровой площадки, учитывая, что он соответствует стандартам качества и безопасности: «Это настоящая радость для наших детей, которые отныне будут иметь, чем заняться в свободное время. Существует не так много мест, куда дети могут выйти поиграть», говорит одна из мам, присутствующих на открытии Парка Эдельвейс.

  ebi-academy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combination of handicraft and exclusive trimmings guarantees originality of each product and what is more, it meets the needs of the most demanding customers who are not willing to make compromises when it comes to quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckyglass.cz as primary domain	Исключительное место в предложении хрустальных светильников фирмы LUCKY GLASS занимают люстры Galaxy, изготовленные из хрустальных компонентов ручной обработки и украшенные подвесками Swarovski. Ручная работа в сочетании с эксклюзивными подвесками гарантирует оригинальность каждого изделия и удовлетворит требованиям самых взыскательных покупателей, не признающих компромиссов в вопросах качества.

  www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Operator of Help sends an email to UBB applying the application form for publishing the project (that is sent to the Operator of Help after being accredited), enforcing it with all necessary documents, photos and video. The project is accepted for consideration if it meets the requirements for registration of charity projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain

5.2. В случае положительного решения о публикации проекта, УББ и Оператор Помощи подписывают дополнительное соглашение к Договору о сотрудничестве. Проект публикуется на сайте после подписания соглашения и согласования текста Проекта, подготовленного Оператором Помощи на украинском, русском и английском языках. Оператору Помощи может быть предоставлена возможность заполнить заявку на Проект в специальном диалоговом окне бэк-энда сайта УББ (доступ к административной части сайта предоставляется по решению УББ). Проект, подготовленный Оператором Помощи, получает статус «Готов к публикации». Право публикации Проекта принадлежит УББ.

  www.awillandaway.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administrative Committee: consists of a maximum of 16 members, with members holding 50 votes* automatically entitled to election. The remaining seats are elected by the Council. It meets twice a year between the regular Council Sessions to discuss administrative and financial matters, and to make recommendations to the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igc.int as primary domain	Административный комитет: состоит максимум из 16 членов, при этом участники, располагающие 50 голосами*, избираются автоматически. Оставшиеся кандидатуры избираются Советом. Комитет собирается дважды в год между очередными Сессиями Совета, чтобы обсудить административные и финансовые вопросы и подготовить рекомендации для Совета.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nordic Council of Ministers brings together ministers of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. It meets regularly for consultation and agreement on areas of common interest. At present, Denmark holds the Presidency of the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Совет министров Северных стран объединяет министров Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции. Он проводит регулярные совещания с целью консультирования и выработки согласия по вопросам, представляющим общий интерес. В настоящее время функции председателя этого Совета выполняет Дания.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have Community Guidelines for YouTube that describe the type of content that is and isn’t allowed on the site. However, there may be cases when you’d prefer to screen out content even though it meets our guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	В принципах сообщества YouTube описано, какие материалы можно, а какие нельзя публиковать на сайте. Тем не менее некоторым пользователям может показаться неприемлемым определенный контент, даже если он не нарушает наших правил.

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product manager, James Wilson indicates: “We have simplified the product range to ensure it meets all of the key needs of the industry - whether it is for the camera, lighting, audio or camera support equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	Известный производитель звукового оборудования для телевещания и постпродакшен, компания Sound Devices, представила новый микшер для выездной работы 688, оборудованный 12 входами с возможностью обрабатывать до 16 дорожек. Прибор построен на базе фирменной технологии MixAssist, для автоматического сведения звука и совмещает в себе многоканальный микшер, авто-микшер и рекордер.

  www.igc.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administrative Committee: consists of a maximum of 16 members, with members holding 50 votes* automatically entitled to election. The remaining seats are elected by the Council. It meets twice a year between the regular Council Sessions to discuss administrative and financial matters, and to make recommendations to the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igc.int as primary domain	Административный комитет: состоит максимум из 16 членов, при этом участники, располагающие 50 голосами*, избираются автоматически. Оставшиеся кандидатуры избираются Советом. Комитет собирается дважды в год между очередными Сессиями Совета, чтобы обсудить административные и финансовые вопросы и подготовить рекомендации для Совета.

  14 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fungus is distributed in a number of countries of the Western Europe, in Japan, China, Georgia, Ukraine, Moldova. In Russia it meets in the Far East, Central European part, Northern Caucasus, Krasnodar Territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain	Гриб распространен в ряде стран Западной Европы, в Японии, КНР, Грузии, Украине, Молдавии. Унас встречается на Дальнем Востоке, Центральных районах, Северном Кавказе, Краснодарском крае (Простакова и др., 1983; Наумова и др., 1989).

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have Community Guidelines for YouTube that describe the type of content that is and isn’t allowed on the site. However, there may be cases when you’d prefer to screen out content even though it meets our guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	В принципах сообщества YouTube описано, какие материалы можно, а какие нельзя публиковать на сайте. Тем не менее некоторым пользователям может показаться неприемлемым определенный контент, даже если он не нарушает наших правил.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to view the report in Linux, the utility-converter (plog-converter) will help you; the source code is also included in the PVS-Studio distribution kit. The utility can convert *. plog files to different formats (see the documentation). Now you can customize the converter so that it meets your demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Если вы хотите изучить отчёт в Linux, то вам поможет утилита-конвертер (plog-converter), исходный код которой входит в дистрибутив PVS-Studio. Утилита может преобразовывать *.plog файлы в различные форматы (см. документацию). Также вы можете самостоятельно адаптировать конвертер для своих потребностей.

  3 Hits www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just let us know the purpose for your certified translation and we will work with you to ensure it meets all your legal needs. It’s important to choose a professional service such as PoliLingua, who can attest to the truth of translations provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain	Пожалуйста, сообщите нам предназначение заверенного перевода, чтобы мы могли соблюсти все необходимые правовые требования. Важно, то что Вы выбираете таких профессионалов как PoliLingua, которые смогут подтвердить легальность выполненных переводов.

  pipe.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audit objective was to verify and to confirm that the integrated Management System and procedures which are connected with it meets the requirements of ISO 9001:2008 (Quality management systems), ISO 14001:2004 (Environmental management systems) and OHSAS 18001:2007 (Occupational Health and Safety Management Systems) standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain	Цель аудита - проверка и подтверждение соответствия интегрированной Системы менеджмента и связанных с ней процедур требованиям стандартов ISO 9001:2008 (Система менеджмента качества), ISO 14001:2004 (Система менеджмента окружающей среды), OHSAS 18001:2007 (Система менеджмента охраны труда и техники безопасности)

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have Community Guidelines for YouTube that describe the type of content that is and isn’t allowed on the site. However, there may be cases when you’d prefer to screen out content even though it meets our guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	В принципах сообщества YouTube описано, какие материалы можно, а какие нельзя публиковать на сайте. Тем не менее некоторым пользователям может показаться неприемлемым определенный контент, даже если он не нарушает наших правил.

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To use the service, paste the text into the text area and click the Check SEO Data button. When the analysis is complete, you will receive a detailed report on the quality of your text that will help you determine whether it meets main SEO quality requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Минимальная длина проверяемого текста должна составлять 100 символов. Для использования сервиса необходимо вставить в окно редактора текст и нажать кнопку «Проверить SEO-данные». По результатам проверки пользователь получит достаточно подробный перечень данных с указанием соответствия полученных значений «воды» и «заспамленности» рекомендуемым значениям.

  3 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Technical Review Panel (TRP) is an independent group of international experts in the three diseases and cross-cutting issues such as health systems. It meets regularly to review proposals based on technical criteria and provide funding recommendations to the Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Группа технической оценки (ГТО) – это независимая группа международных экспертов по трём заболеваниям и межсекторным вопросам, таким как системы здравоохранения. Группа регулярно проводит свои заседания для оценки заявок на основе технических критериев и представления Правлению рекомендаций в отношении финансирования.

  46 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page has a table showing the car parking facilities near Drassanes in Barcelona city centre. We also give you a brief overview to Drassanes area to help you decide if it meets your parking needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Эта страница содержит таблицу с информацией о паркингах возле Drassanes в центре Барселоны. Мы также подготовили краткое описание окрестностей Drassanes, чтобы вам было проще определиться, подходит ли вам это место для парковки.

  www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to submit your project for funding, please make sure it meets at least two following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Проекты, предлагаемые для спонсирования со стороны Azercell, должны отвечать как минимум двум из нижеуказанных критериев:

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car Icon (If the event requires you to drive your current car, this icon is displayed if it meets the event criteria.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Значок машины (если вы участвуете на собственной машине, этот значок показывает, что она не соответствует правилам заезда)

  www.lesbianpornnew.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel “Kharkiv” – the perfect place for work and leisure. Located in the business and cultural center of the city, it meets the requirements of modern people by 100%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel.kharkov.com as primary domain	Гостиница «Харьков» — идеальное место для отдыха и работы. Расположенная в деловом и культурном центре города, она отвечает требованиям современного человека на все 100 %.

  www.nic.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It meets all needs of Big Data and predictive technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kameleoon.com as primary domain	Она отвечает всем потребностям прогностических технологий и Big Data .

  www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This ICM(Screen-less)pulverizer functions on the concept of impact grinding force from its high speed rotor to generate strong percussion with fixed liner to produce ultra fine particle size. With speed variable classifier,the particle size is freely controlled by the user and the coarse powder is continuously being ground until it meets the required parameters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain

Этот измельчитель ICM (безэкранный) работает на основе концепции силы ударного шлифования от его высокоскоростного ротора для создания сильной перкуссии с неподвижным вкладышем для получения ультратонкого размера частиц. С переменным классификатором скорости размер частиц свободно контролируется пользователем грубый порошок непрерывно измельчается до тех пор, пока не будет соответствовать требуемым параметрам. В дополнение к своему принципу работы, измельчитель ICM также поставляется с циклонным сепаратором (поворотным клапаном) и пылеуловителем. Наконец, для поддержания чистоты также требуется вентиляция и постоянное производство. камера мельницы снабжена рубашкой с охлаждающей водой, чтобы поддерживать внутреннюю температуру в определенной степени, чтобы сохранить оригинальный аромат и цвет материала.

  2 Hits magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After about 150 m, the path crosses the asphalt road and continues down, parallel to the stream. After passing by the church of Pente Parthenoi, it meets the bank of the stream, where there is an old fountain with flowing water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain

Через 150 м тропа пересекает асфальтовую дорогу и продолжает идти вниз, вдоль ручья. После церкви Пяти Святых Дев тропа подходит вплотную к берегу в том месте, где расположен старый фонтан и струится вода. Именно там, где находится фонтан, мы и переходим на другой берег ручья, где старая заброшенная тропа теряется в зарослях мирта и рожковых деревьев.  Примерно 800 м мы идем, ориентируясь на указатели и знаки, по пологому подъему, пока наконец не доходим до грунтовки в плохом состоянии , а справа не видим каменный дом с виноградником. Мы продолжаем идти вдоль стен по грунтовке, которую через 300 м пересекает асфальтовая дорога; мы же идем и дальше по грунтовке – до следующего перекрестка, где слева мы увидим могилу, а справа – изгородь. Мы сворачиваем налево и через 300 м доходим до бетонной дороги, по которой дальше пойдем влево, пока не доберемся до деревни Като Порос. Мы минуем старую часть деревни, дойдем до небольшой площади, а затем свернем направо и по указателям дойдем до южной окраины деревни, где есть фонтан с прохладной водой.

  2 Hits www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One takes the tangent plane at the south pole of the sphere S3 which is a 3 dimensional space and one can then project any point of S3 (except the north pole) onto this space. It suffices to extend the straight line from the north pole passing throught the point until it meets the tangent space to the south pole...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

В начале главы объясняется, что такое сфера S³; но, конечно же, даже Шлефли не может показать нам ее. Все, что он может - это показать вам сферу S³, и призвать Вас продолжить, как если бы вы были в четырёх измерениях, представив себе сферу S³… Стереографическая проекция, представленная Гиппархом, проецирует сферу S² на касательную плоскость в южном полюсе. Можно действовать точно так же с S³. Возьмём касательное пространство к южному полюсу сферы S³, которое является трёхмерным; мы можем спроецировать любую точку S³ (за исключением северного полюса) на это пространство. Достаточно провести прямую линию, продолжив отрезок от северного полюса до нашей точки, до тех пор, пока она не пересечет касательного пространства южного полюса… Даже если это и происходит в четырёх измерениях, картина будет полностью аналогичная тому, что мы уже видели.

  webshop.hennekirkebykro.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	safe - it meets STN EN 1176:2009 and STN EN 1177 technical standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain	безопасная – соответствует техническим нормам STN EN 1176:2009 и STN EN 1177

  2 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you already have a CSV file containing the contact information make sure that it meets the following requirements for a correct data import:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Если у вас уже есть CSV-файл с контактной информацией, для корректного импорта данных убедитесь, что он отвечает следующим требованиям:

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reflect on the education system and how it meets people's needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Задуматься над системой образования и тем, насколько она отвечает потребностям людей