it next – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having useful tools to handle false positives. For instance, PVS-Studio provides a mechanism to suppress false positives. Once marking a message as a false report, you won't see it next time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Наличие удобных инструментов для работы с ложными срабатываниями. Например, в PVS-Studio есть механизм подавления ложных срабатываний. Отметив сообщение как ложное, в следующий раз вы его не увидите.

  armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Monday, Karl Ove Knausgaard told the Guardian: “I’m very divided. I love that the novel committee opens up for other kinds of literature – lyrics and so on. I think that’s brilliant. But knowing that Dylan is the same generation as Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, makes it very difficult for me to accept it. I think one of those three should have had it, really. But if they get it next year, it will be fine.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Нобелевский комитет окончательно оставил любые попытки дозвониться до знаменитого американского поэта и музыканта Боба Дилана, чтобы сообщить ему о присуждении Нобелевской премии по литературе и узнать, приедет ли он на церемонию ее вручения. Об этом в понедельник сообщила в своей электронной версии лондонская газета The Guardian.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increase the feeling of saturation of pale red plants can, for example by placing it next to the green, yellow, including the composition of purple. Method of selection of components can reduce the saturation of any color, placing, for example, next to the bright blue red plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Усилить ощущение насыщенности бледно-красного цвета растения можно, например, разместив его рядом с зеленым; желтого включив в композицию фиолетовый. Методом подбора цветовых компонентов можно снизить насыщенность какого-либо цвета, разместив, например, рядом с ярко-синим растением красное. При сочетании нескольких цветов ощущение насыщенности каждого из них тоже уменьшается, тем больше, чем ближе цвета располагаются в цветовом круге. Любопытно, что все светлые тона кажутся легкими, все темные — тяжелыми. Насыщенный желтый цвет как бы приподнимает, он стремится вверх; особенно ощутимо это на темном фоне. Голубой цвет воспринимается тоже как легкий, парящий.

  2 Hits www.garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students of grade 8 school №2 AnastasiaPolina and Alexandra chose to study Siberian fir, which grows on the territory of dendrological garden S.F.Haritonov name. Project title "The fir - symbol of friendship," and it is no coincidence: "Fir young, short, bright green. We decided to take a tree to his project, because we really liked it. Next to it two more grow fir, and we thought that, since we have three friends and three trees, too. So we decided to select one of the three trees. It will be a symbol of our friendship! ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain

Проект «Наша красивая сирень» представила группа «Цыплята» из детского сада «Звёздочка». Изучать сирень начинала еще старшая группа в 2014 году, а в этом году  конкурсный проект продолжили другие дети. Преемственность это очень важно. Вот что рассказывают воспитанники о своей сирени. «Когда меня мама забрала из детского садика, я увидела, что к нашей сирени подошел мальчик. Он сорвал цветы и убежал. Я сказала  маме, что он плохо сделал, обидел кустик»- рассказывает Юля. При работе над этим проектом дети стали интересоваться жизнью деревьев, научились узнавать и сравнивать деревья, а самое главное научились чувствовать красоту природы и любоваться ею. Вот это результат!

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FilmBox is the first cinema located in an airport passenger lounge in Eastern and Northern Europe. You will find it next to gate A2, and it has 50 seats. Screening times fit local flight schedules and, due to the particular nature of the small airport, only short films, documentaries and animation films are shown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain

FilmBox - первый кинотеатр в Восточной и Северной Европе, расположенный в пассажирском зале аэропорта. Он находится возле гейта A2 и имеет 50 мест. Время показов совпадает с расписанием полетов - в перерывах между рейсами здесь можно посмотреть короткометражные документальные и анимационные фильмы. Вход бесплатный, и работает кинозал ежедневно до последнего рейса. Репертуар кинозала постоянно обновляется. Если Вы часто летаете в Вильнюс, FilmBox абсолютно точно даст Вам представление обо всех новинках литовского кинематографа. Как минимум, в жанре короткометражных фильмов. Узнать больше

  www.bq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This wireless method of communication enables data to be exchanged between devices. You can add new features to your phone and make mobile payments simply by placing it next to the point of sale terminal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bq.com as primary domain

Мы хотим, чтобы вы были готовы к использованию потенциала технологий будущего. Поэтому мы оснастили смартфон Aquaris M5.5 технологией Near Field Communication (NFC), разновидностью беспроводной передачи данных, позволяющей осуществлять обмен данными между устройствами. Вы сможете добавлять в ваш смартфон новые функции и осуществлять через него мобильные платежи, всего-навсего приблизив устройство к кассовому аппарату торговой точки.

  2 Hits garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students of grade 8 school №2 AnastasiaPolina and Alexandra chose to study Siberian fir, which grows on the territory of dendrological garden S.F.Haritonov name. Project title "The fir - symbol of friendship," and it is no coincidence: "Fir young, short, bright green. We decided to take a tree to his project, because we really liked it. Next to it two more grow fir, and we thought that, since we have three friends and three trees, too. So we decided to select one of the three trees. It will be a symbol of our friendship! ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain

Проект «Наша красивая сирень» представила группа «Цыплята» из детского сада «Звёздочка». Изучать сирень начинала еще старшая группа в 2014 году, а в этом году  конкурсный проект продолжили другие дети. Преемственность это очень важно. Вот что рассказывают воспитанники о своей сирени. «Когда меня мама забрала из детского садика, я увидела, что к нашей сирени подошел мальчик. Он сорвал цветы и убежал. Я сказала  маме, что он плохо сделал, обидел кустик»- рассказывает Юля. При работе над этим проектом дети стали интересоваться жизнью деревьев, научились узнавать и сравнивать деревья, а самое главное научились чувствовать красоту природы и любоваться ею. Вот это результат!

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click the 'Opportunities' option within the CRM module, find and click the needed opportunity in the list to open it. Next to the 'Opportunity at Stage' caption, you will see its current stage. You can change it by clicking a black arrow next to the currently selected stage and choosing another one from the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	На левой боковой панели в модуле CRM нажмите на ссылку 'Возможные сделки', найдите в списке нужную сделку и щелкните по ней, чтобы открыть. Под надписью 'Возможная сделка на стадии' вы увидите ее текущую стадию. Нажмите на расположенную рядом черную стрелку и выберите из списка другую стадию.

  med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people wind up nibbling on chips and salsa or tearing into a slice of bread not because they’re favorites, but simply because they’re there. That’s easy to do when food is within arm’s reach and you’re hungry, but eating extras that aren’t worth it, well, just isn’t worth it. Next time you dine out, set a mental agenda to decline anything that isn’t a favorite or worth the splurge. If you don’t really love it, you won’t regret passing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Большинство из нас механически пожевывают чипсы, сальсу или кусочки хлеба, не потому что мы это любим, а потому что это на столе, а мы хотим есть. Поэтому лучше внушить себе, что это есть нельзя, тем более, что мы от этого ничего не теряем, раз еда не наша любимая.

  eg.china-embassy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stand features three large companies from Volzhsk which has traditionally been a furniture city with many furniture factories. I'd like our exposition to be larger and more Mari El companies to participate in it. I think we'll do it next time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meb-expo.ru as primary domain

- Мы приняли решение участвовать в этой выставке, потому что в России мебельный рынок растет. В нашей коллективной экспозиции участвуют восемь компаний. Прежде всего, это производители офисных кресел и комплектующих материалов для покрытия. Мы предлагаем байерам очень хорошую цену. К нам на стенд приходили представители Белоруссии, а также компаний, которые в России имеют смотровые помещения для демонстрации мебели. Мы знали, что в России холодно. Но на выставке, напротив, горячая атмосфера. Все наши участники довольны. Ваш менеджмент очень помог нам с организацией экспозиции, установкой стенда, который расположен в хорошем месте. На следующую выставку мы планируем пригласить больше компаний.

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- It is great honour for me to be in your city. And I dream already about coming here once again the next year and on the 20th anniversary. It’s a sincere festival, it’s going from soul and we can feel it. Next time I’m going here for an apartment!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain	- Для меня большая честь быть в вашем городе. И я уже мечтаю приехать сюда и в следующем году, и на 20-й фестиваль приеду. Это искренний фестиваль, он от души, и это чувствуется. В следующий раз я приеду сюда поискать себе квартиру!

  promix.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iteration leads to bigger success: Experiment and adapt. Be prepared to fail. Carry out post-mortem reviews for all your projects, note what worked, what didn’t and how you’d fix it next time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain	Анализ прошлых проектов помогает улучшить результаты будущих. Экспериментируйте и адаптируйтесь. Будьте готовы потерпеть неудачу. Проанализируйте все реализованные вами проекты, отметьте, что работало, а что нет, и подумайте, как исправить эти ошибки в следующих проектах.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four of your five senses are required when choosing a Habano – or all five if you believe, as some do, that there is something to be learnt from rolling it next to your ear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	При выборе сигары Habanos вы должны полагаться на четыре чувства из пяти или все пять, как думают некоторые, потому что, по их мнению, можно сделать определенные выводы, покатав Habanos в пальцах возле уха.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still logged as administrator, if you open the text connected to the content type from point 2 of this article from the front end of your site, you should notice a Translate tab added to it (next to View and Edit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Теперь, когда Вы откроете этот текст через интерфейс сайта, то увидите вкладку Перевести, которая будет расположена рядом с вкладками «Просмотр» и «Редактировать».

  2 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi-server mode: Xeoma will now remember what Pages you had set in Layouts and your last viewed Page, and re-open it next time you connect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	В меню “Режимы просмотра” добавлен пункт “Скрыть вкладку все камеры” для отключения отображения вкладки “Все камеры”.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To: Select any client you wish to send the file to. Online clients will receive it immediately. Offline clients will receive it next time they log on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	The Tasks tab shows an overview of tasks assigned to a client. The user can select which task is being worked on.

  www.sagacook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whisk the eggs and add the chocolate sauce into it. Next, add flour, baking powder, vanilla sugar and raisins without the brandy liquid into to he mix. Save the brandy liquid for later use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain	Взбитые яйца смешать с шоколадной смесью, добавить муку, разрыхлитель, ванильный сахар, изюм без жидкости (жидкость сохранить)

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	String s = it.next();
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	while (it.hasNext()) {

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I had no idea. Me acercare it next time you visit madrid. Sensational story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Я понятия не имел,. Я подойдет следующий раз при посещении Мадрида. Сенсационная история

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isn't it a little early for all that?  Let's speak about it:  next all-Georgia parliamentary and Adjara Supreme Council elections are scheduled for 2012; even those elections would be scheduled for this January, it would still be early to start pre-election ads in July-August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Властям стали подражать и христиан-демократы, начав выпускать на разных каналах бесплатную политическую рекламу, но более честно, с надписями и заявлениями членов партии.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“There exists a vast gulf between the human and the divine, between man and God. The Urantia races are so largely electrically and chemically controlled, so highly animallike in their common behavior, so emotional in their ordinary reactions, that it becomes exceedingly difficult for the Monitors to guide and direct them. You are so devoid of courageous decisions and consecrated co–operation that your indwelling Adjusters find it next to impossible to communicate directly with the human mind. Even when they do find it possible to flash a gleam of new truth to the evolving mortal soul, this spiritual revelation often so blinds the creature as to precipitate a convulsion of fanaticism or to initiate some other intellectual upheaval which results disastrously. Many a new religion and strange "ism" has arisen from the aborted, imperfect, misunderstood, and garbled communications of the Thought Adjusters.” (1207.5) 110:4.5

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Почему же вы не помогаете Настройщику выполнить свою задачу — показать вам духовную противоположность всех этих напряженных материальных усилий? Почему вы не позволяете Настройщику укрепить вас духовными истинами, обладающими космической силой, в то время как вы боретесь с мирскими трудностями, свойственными для жизни созданий? Почему не призываете небесного помощника ободрить вас ясным видением, присущим вечному взгляду на всеобщую жизнь, пока вам не дают покоя сиюминутные проблемы? Зачем вы отказываетесь от просвещения и вдохновения, которые дает вселенский взгляд, и влачите существование посреди ограничений времени, пробираясь в лабиринте неопределенностей, с которыми связан ваш смертный путь? Почему не позволяете Настройщику одухотворить ваше мышление, даже если вам приходится идти по материальным стезям земных усилий? (1223.5) 111:7.3