it pays to – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   21 Domains
  www.swedbank.ee  
It pays to be a Swedbank business client
Быть бизнес-клиентом Swedbank выгодно
  www.leonautika.hr  
Please contact us, and we’ll advise you as to which parts it pays to have on hand.
Свяжитесь с нами, и мы посоветуем вам, какие детали стоит иметь под рукой.
  2 Hits www.velior.ru  
Why It Pays to Create a Glossary
Почему глоссарий так важен
  3 Hits www.starwoodhotels.com  
It Pays to be Our Partner
Больше справочной информации
  www.chofix.com  
As you’ll quickly discover, it pays to think Slow.
We will aspire to take all FAST builds to SLOW if they meet the quality bar.
  www.lenovo.com  
It Pays to Join the Club: Lenovo Rolls Out New SMB Channel Program
Заявление для прессы: Чипсет Intel 6 Series на компьютерах Lenovo
  3 Hits www.nefco.org  
For example, much of the toilet paper packaging used in Europe is being made of biologically degradable raw materials. When the use of equivalent packaging becomes more widespread, it pays to be ready.
“Чтобы обеспечить биологическое разложение, в пластик, например, добавляется картофельный крахмал. На рынке уже имеются такие предложения. Но наладить крупномасштабное производство таких плёнок сложно без гарантированного обеспечения сырьём”, говорит Ю.Хакала.
  www.girona-tourist-guide.com  
You will pay slightly more for these extra services than if you rent directly from the owner, but as many villas are in countryside locations, it pays to at least have the contact number of someone to help you in case of any emergency.
Если вы будете снимать виллу у собственника, такие услуги предоставляться не будут, но так как многие виллы находятся за городом, я думаю лучше немного переплатить, но иметь у себя номер, по которому можно в случае чего позвонить.
  webshop.hennekirkebykro.dk  
It pays to learn the beauties of Liptov for special prices with a discount LIPTOV Region Card. The card gives a possibility to get attractive discounts of 10-50% on admissions to more than 50 biggest summer attractions and sightseeing places of Liptov.
Узнавать красы Липтова за выгодные цены можно с помощью специальной карты на скидки LIPTOV Region Card, которая позволяет воспользоваться привлекательными скидками (10-50%) на входные билеты в более 50 самых больших летних аттракционов и туристических мест ЛИПТОВа. Больше информации: http://www.liptovcard.sk/sk/
  3 Hits www.magister.co.za  
This change for the better in the state of the Baltic Sea during our own lifetime is a great achievement, which tells that it pays to act strategically in environmental protection and to have clear performance targets in mind.
Происходящее у нас на глазах улучшение состояния Балтийского моря является большим достижением, которое говорит об эффективности стратегического подхода в экологии и важности чётких целевых показателей. В борьбе с эвтрофикацией определить необходимые индикаторы несложно – это снижение валового сброса фосфора и азота.
  2 Hits www.tallinn-airport.ee  
The new summer schedule, which is a lot busier than the winter one, taking passengers to many destinations even more frequently than before and including new summer routes, has been launched at Tallinn Airport. New destinations are being gradually added, so it pays to take a closer look at the flight schedule when making your…
Уважаемые пассажиры! Начинаются школьные каникулы, и многие люди запланировали отпуск, чтобы провести это время за рубежом. Таллиннский аэропорт предлагает множество вариантов парковки пассажирам, которые предпочитают отправиться в путешествие с комфортом, а на время рейса оставить машину в безопасном месте, на предназначенной для этого автостоянке. Советуем воспользоваться для долгосрочной стоянки парковкой А2, потому что основная парковка…
  www.reus-tourist-guide.com  
If you are working in a restaurant or bar then be prepared to earn between €800.00 - €1,100 per month plus your tips. It pays to be nice to your customers because the tips can make up a significant proportion of your wages.
В среднем зарплата в Испании ниже, чем в Соединенном Королевстве. Если вы работаете в ресторане или в баре, то готовьтесь к тому, что вы будете получать примерно €800,00 - €1 100 в месяц плюс чаевые. Обходительное обслуживание клиентов очень выгодно на такой работе, так как чаевые могут составить значительную часть вашей зарплаты.
  www.daifuku.com  
There’s strong Chinese influence here as you might expect, meaning that delicious noodle dishes and roast meats such as pork, duck and goose are the order of the day. When it comes to finding a suitable street food option it pays to follow the crowds to the busiest vendors.
В Чайнатаун к кухне относятся очень серьезно, поэтому, только лучшим продавцам удается удержаться на плаву. Как того и следовало ожидать, китайское влияние здесь очень сильное, а это означает, что вкуснейшие блюда лапши и жаркого из свинины, утки и гуся здесь являются вполне привычной едой. Когда вы выбираете, какую уличную еду купить, полезно обратить внимание на людей, которые толпятся вокруг наиболее занятых продавцов. Если в каком-то месте все столики заняты посетителями, можете быть уверенными, что здесь все вкусно и соблюдаются высокие стандарты в плане гигиены. В этом районе находятся также самые популярные рестораны Бангкока, считающиеся настоящими образцами того, каким должны быть подобные заведения. Обладая более чем 50-летним опытом работы, Kam Lung предлагает превосходную кантонскую кухню в гонконгском стиле. Также престижным является ресторан Tang Jai Yoo, известный своим молочным поросенком, расхваленным телеведущим и шеф-поваром Энтони Бурденом и не только им. Еще один ресторан, который стоит обязательно посетить, Yim Yim, этому заведению уже более 80 лет, многие считают его лучшим китайским рестораном Бангкока.