it prepares – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   54 Domains
  www.hairstraightenersupplier.com  
The rolling cultivator RH/ ROMEO allows fast and essential operations for a good work of the soil: - it prepares the bed of seeding, breaking the superficial crust; - after the seeding, it breaks the crust which delays or hinders the birth of the bud; - it oxygenates and it humidifies in uniform way the soil, facilitating the growth of the little plants making them more resistant to the drought.
Роторный культиватор RH/ ROMEO обеспечивает исполнение серии быстрых операций, обязательных для хорошей обработки земли: - подготовка основания посева разбиванием поверхностной корки; - после посева, разбивание корки, которая замедляет или препятствует рождению ростков; - равномерное насыщение кислородом и увлажнение почвы, облегчая рост растений и делая их более устойчивыми к засухе. Всё это не нанося ущерба растениям.
  www.analyzemath.com  
It prepares and monitors the implementation of Climate and Energy Action Plans by local authorities, highlighting their role in modern environmental issues.
Он подготавливает и контролирует осуществление планов действий в области климата и энергетики местными органами власти, подчеркивая их роль в современных экологических проблемах.
  med.news.am  
Stress is our body's reaction to something troubling in the environment — a roller coaster or a deadline. It prepares us to fight or flee, raising our blood pressure and releasing hormones into our muscles.
Стресс – это естественная ответная реакция организма на внешние раздражители: «неудобства» заводят механизм адаптации. Он создает предпосылки для борьбы с “источником”, поднимая кровяное давление и увеличивая выбросы гормонов в наших мышцах. Стресс не кодируется в наших генах и седовательно, думается, что не может передаться потомству. Но, так или иначе, наука доказала, что его последствия могут быть унаследованы.
  km0.deputacionlugo.org  
If it is not broken, this compact crust makes the soil waterproof and favours water stagnation on the surface in the event of bad weather, which can drown the flora. A last advantage of the scarification is that it prepares the soil before overseeding.
По аналогии, при проходе бороны разрушается почвенная корка, формирующаяся на поверхности почвы в результате проливных дождей с последующей засухой. Если последняя не ликвидирована, она делает почву водонепроницаемой и способствует непроточности воды, провоцируя риск затопления растений. Еще один положительный результат прочесывания заключается в подготовительной роли перед подсеиванием. Гибкие зубья при проходе размельчают комья, делая структуру почвы более рассыпчатой, что является важнейшим условием для прорастания семян.
  www.future-forum.org  
Centerra Gold acquires a small Turkish gold project, just as it prepares to endure more tough times at the world-class Kumtor gold mine in Kyrgyzstan. Issues at Kumtor have been ongoing, with talk concerning nationalization of the mine
Сегодня, 20 мая, на заседании парламентского комитета по международным делам премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев заверил, что угрозы разрушения хвостохранилища на руднике “Кумтор” из-за движения отвалов нет.
  www.thomascook.com  
An overworked intestine weakens the immunesystem and causes one to feel lethargic and depressed. The intestine is the root system of a person, as it prepares the nutrients that we intake so that they are usable for our bodies.
Symbio MedCONCEPT основан на убеждении, что вся человеческая энергия исходит из желудочно-кишечного тракта. Страдает кто-нибудь под вялостью, замаскированная депрессия или выгорание синдрома, он должен быть испытан первой, чтобы увидеть, если потребление энергии нарушается в организме. Только обезвреживают тело способно к регенерации и реакции на различные виды лечения.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
It involves situations for which people cannot be prepared, as we cannot predict what will happen in one or two years. All that practice may prove to be in vain and the idea that it prepares us for real life may be a mere illusion.
We give the students modest but very feasible tasks. For example, they have to organise a student party or their own field trip. They must work on the project from start to finish. This is required so that everyone understands that buying train tickets for 40 people is no less important for the success of the whole group’s plans than preparing a talk by a famous person.
  opu.ua  
Odessa National Polytechnic University - one of the most prestigious technical universities in Ukraine , which is the largest training center for teaching and research staff of the south of Ukraine. It prepares specialists in more than 60 specialties in 14 institutes and departments time and correspondence forms of training.
Одесский национальный политехнический университет – один из престижнейших технических вузов Украины, который является самым большим центром подготовки учебных и научных кадров юга Украины. Он готовит специалистов более чем по 60 специальностям в 14 институтах и факультетах дневной и заочной форм обучения.
  www.skutina.cz  
Designed in line with JURA's classic style, it's the perfect addition to any coffee machine and an indispensable aid for all lovers of speciality beverages. Easy to operate using a single button, it prepares cold, warm or hot milk foam in a flash.
3 мес. 4 мес. 5 мес. 6 мес. 7 мес. 8 мес. 9 мес. 10 мес. 11 мес. 12 мес. 13 мес. 14 мес. 15 мес. 16 мес. 17 мес. 18 мес. 19 мес. 20 мес. 21 мес. 22 мес. 23 мес. 24 мес. 25 мес. 26 мес. 27 мес. 28 мес. 29 мес. 30 мес. 31 мес. 32 мес. 33 мес. 34 мес. 35 мес. 36 мес. 37 мес. 38 мес. 39 мес. 40 мес. 41 мес. 42 мес. 43 мес. 44 мес. 45 мес. 46 мес. 47 мес. 48 мес.
  bseu.by  
The major in "Stock Market" was opened up in 2004. It prepares specialists who are highly skilled in currency and stock operations on the securities and stock markets. In 2005, the first correspondence students were enrolled to take this major.
В соответствии с приказом Министерства образования от 10.02.2012 № 89 с 2012 года осуществляется подготовка магистрантов по специальностям 1-25 80 03 «Финансы, денежное обращение и кредит» и 1-25 81 04 «Финансы и кредит». Первый выпуск специалистов состоялся в 2013 году. Специальности магистерской подготовки внесены в лицензию на право осуществления образовательной деятельности УО «БГЭУ».
  www.occrp.org  
's infrastructure as it prepares to host the Expo World Fair in 2015.
Бывший топ-менеджер Ericsson заявляет о практике подкупа в компании
  www.wien.info  
A sophisticated bistro with top-class Viennese cuisine, where Franz Schubert loved to dine. The restaurant is well-known for the particularly good way it prepares offal.
Президент США Джимми Картер в числе прочих гостей наслаждался местными кулинарными изысками и уютной атмосферой, подкупающей изразцовой печью, обшивкой стен деревянными панелями, старинными сводами и летним садом.
  jan.baresovi.cz  
By scrubbing, dead skin cells are removed so that the skin is softer and smoother. Salt scrub enhances the efficiency of the following therapies since it prepares the body to absorb more minerals from the salt-pan mud and brine.
Талассотерапия – важная отрасль медицины, использующая для улучшения самочувствия дары моря и благотворный эффект морского климата. Термин «талассотерапия» происходит от греческого слова thalassa, означающего «море». В талассотерапии продукты моря применяются в медицинских и терапевтических целях, но самое широкое применение они нашли в сфере релаксационных и косметических процедур.