it project – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT project manager / Chief accountant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	IT Менеджер проекта / главный бухгалтер

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cristian is now pursuing a master’s programme in ‘Information Systems, IT Project Management and IT in Public Administration’ at Örebro University in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	В настоящее время Кристиан учится в магистратуре по программе «Информационные системы, управление ИТ-проектами и информационные технологии в государственном управлении» в Университете Эребру в Швеции.

  www.alemanni-sub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the first part we will talk about the parameters of the business model and the main types of business models for the IT project, and the second part will give a closer look at the structure and requirements to the documents prepared for investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine growthup.com as primary domain	Будем говорить о привлечении первых пользователей, о том, почему в стартапе PR работает эффективней любой рекламной кампании и о том, как построить воронку продаж и увеличить конверсию.

  tevor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniil has a 5 year experience in IT project management. And also did MSc Information Systems Management in University of Applied Sciences, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mate-expo.ru as primary domain	За плечами Даниила свыше 5 лет управления проектами в IT-индустрии. А также магистерская программа «Управление информационными системами» в Венском университете прикладных наук.

  www.nexso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Kumov, “Let’s bike it!” project supervisor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transweek.ru as primary domain	Владимир Кумов, куратор проекта Let’s bike it!

  www.berkem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexey Golovin IT Project Manager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarteq.ru as primary domain	Екатерина Мазепа Менеджер по логистике

  5 Hits topnanny.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT Project Manager: practical strategery for beginners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spmconf.ru as primary domain	Руководитель IT-проектов: практические стратaгемы для начинающих

  14 Hits www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belarusian IT Project Among 5 NASA Space Apps Challenge Leaders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	Объявлены победители конкурса #IT_link!

  2 Hits www.bluebirdcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stable connectivity of the EF400, perfectly suitable for field work. " Gema, IT project manager, Coppel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebirdcorp.com as primary domain	" Staffs are very satisfied with the portability, high durability and

  strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The founder of Let's bike it! project explains how sport events changed the city and attitude to cycling culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Создатель проекта Let’s bike it! о том, как спортивные события изменили город и отношение к велокультуре

  www.live.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experienced especially with IT project management and service management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpaunicon.com as primary domain	Опыт управления ИТ-проектами и управления услугами

  3 Hits ics.opu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization: IT project management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.opu.ua as primary domain	Специализация: Управление IT-проектами

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The founder of Let's bike it! project explains how sport events changed the city and attitude to cycling culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Создатель проекта Let’s bike it! о том, как спортивные события изменили город и отношение к велокультуре

  2 Hits milrem.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R-Pharm Gets Award for Best Complex IT Project of Year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	«Р-Фарм» локализовал полный цикл производства препарата для лечения рассеянного склероза

  4 Hits www.ecomatic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– what is Agile culture and what means “empirical” in an IT project;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain	– что такое Agile-культура и какое значение имеет эмпиричность;

  support.goautodial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business process research & analytics, mid-to-large scale IT project development documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c4.lv as primary domain	Исследования и аналитика бизнес-процессов, подготовка документации о разработке средних и больших ИТ-проектов.

  www.miamore.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viktoriya Kolp, v.kolp[at]stm.unipi.it, project assistant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tucahea.org as primary domain	Виктория Панченко Колп, v.kolp[at]stm.unipi.it, ассистент проекта

  www.ccamadeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization: IT project management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine if.opu.ua as primary domain	Специализация: Управление IT-проектами

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was indeed a challenge. Christian ¬Zbinden’s farm is located in the middle of a hill in Sangernboden. The serpentine - like road has quite an incline to it. Project scheduling had to take various factors into account, including cattle driving as the farmer drives his herd up to the Alps in the summer. „Things are quieter on the farm after that”, says the farmer. And therefore an ideal opportunity to build an asphalt road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain

Поскольку коровы Андреаса Кильчера погнали в Альпы неделей раньше, строительная компания Walo Bertschinger AG начала работы вначале на этой ферме. Задача состояла в том, чтобы уложить асфальт на подъездной дороге и на внутреннем дворе. Андреас Кильчер и его жена точно знали, как должна выглядеть их ферма. Именно поэтому асфальт был уложен полностью до террасы. Главная проблема заключалась в том, что асфальт во дворе пришлось укладывать вручную из-за нехватки места. Но, и это, как оказалось, проблемой не стало.

  www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each time an editor had to either add the same rule manually or ask the translator to provide the segmentation rule file stored locally on this translator’s PC. Now, when adding a rule, you can make it project-specific by pressing Ctrl+E, selecting Segmentation and then Project-specific segmentation rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Другим усовершенствованием является возможность использовать фильтры и правила сегментации отдельно по проектам. В предыдущих версиях существовал только один общий набор фильтров и правил сегментации для всех проектов, хранящийся локально на вашем ПК. Если переводчик добавлял новое правило с целью исправить некорректную сегментацию, то каждый раз при этом мы сталкивались с определенными трудностями. Поскольку новое правило сохранялось локально на компьютере переводчика, то при открытии этого же проекта на другом ПК, например для редактирования, сегментация имела другой вид. Каждый раз редактор должен был или добавлять то же самое правило вручную у себя, или просить у переводчика файл правил сегментации, хранящийся локально на ПК переводчика. Теперь же можно добавлять отдельные правила для каждого проекта, для этого достаточно нажать Ctrl+E, выбрать параметр «Сегментация», затем Project-specific segmentation rules. Файл правил сегментации сохранится в папку omegat этого проекта. Любой, кто в дальнейшем откроет этот проект, будет иметь абсолютно такую же сегментацию, базирующуюся на правилах в этом файле. Дополнительным преимуществом этого нововведения является возможность избежать другой проблемы одного файла правил: автоматического применения правил, настроенных в предыдущих проектах, ко всем новым проектам. Ранее все когда-либо настроенные правила (которые, однако, могли быть довольно индивидуальными) продолжали применяться ко всем новым проектам, что часто приводило к нарушению сегментации.