it published – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   13 Domaines
  www.cuoa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Effective distribution: to extend its reach to a mass audience, Gazelle STL needed a way to notify subscribers whenever it published a new issue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joomag.com comme domaine prioritaire
Эффективная дистрибуция: Чтобы расширить охват аудитории, Gazelle STL был необходим способ уведомления подписчиков о выходе каждого нового номера.
  media.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The representatives of the Asaval-Dasavali told the Judge that it cannot make an apology for the information provided by respondents and in the future, holding similar information, they would get it published.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir media.ge comme domaine prioritaire
Представители «Асавал-дасавали» заявили судье, что не могут извиняться за информацию, полученную от респондента, и если в будущем получат подобную информацию, то обязательно ее напечатают.
  central.asia-news.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Uzbekistani Interior Ministry (MVD) has a longer list of fugitives, amounting to 1,444 names in 2010, the last time it published that list. Of those 1,444, 633 are accused of membership in the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire
У МВД Узбекистана список разыскиваемых длиннее. Он насчитывает 1 444 имен по данным за 2010 г, когда список публиковался в поседний раз. Из этих 1 444 человек, 633 обвиняются в причастности к группировке "Исламское движение Узбекистана" (ИДУ).
  3 Résultats www.armailly.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nolo has been the leader in do-it-yourself law since 1971, when it published its first DIY law book. Today, Nolo publishes books, eBooks, software and online forms. Nolo also provides reliable, free information on Nolo.com; the Internet’s leading legal website for consumers and small business owners.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire
Nolo has been the leader in do-it-yourself law since 1971, when it published its first DIY law book. Today, Nolo publishes books, eBooks, software and online forms. Nolo also provides reliable, free information on Nolo.com; the Internet’s leading legal website for consumers and small business owners. Everything Nolo publishes is written and updated by... Просмотреть всё
  spancasa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
German online edition Eurasianews.de has expressed interest in cooperation with Azerbaijan State Telegraph Agency (AzerTAc). It published an article highlighting the 4th Baku International Humanitarian Forum, which took place in Baku early last month.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakuforum.azertag.az comme domaine prioritaire
1 ноября в отеле «Кемпински Бадамдар» начал работу «круглый стол» на тему «Актуальные вопросы медиа в условиях глобализации информационного пространства», который проводится в рамках Третьего Бакинского международного гуманитарного форума
  www.zainimilano.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Konstantin Raikin told: "Why the name "Satyricon"? This is related to the history of Arcady Raikin's theatre. A world of satire and humor. Besides that, there was a magazine called Satyricon at the beginning of the last century; it published works by Russian satirical writers such as Zoshenko, Teffi and others. Satyricon was also the name of a novel by Petronius; it comically and satirically described the life of the Roman society. Satyricon was also a film by Fellini. We were attracted by the obscurity of this name. Nobody knows for sure what it means, but I can feel the meaning of this word somehow. The essence is clear, it's satire, but one is not obliged to stick to it."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Константин Райкин: «Почему «Сатирикон»? Это связано с историей театра Аркадия Райкина. Мир сатиры и юмора. Кроме того, был такой журнал в начале прошлого века, где печатались русские писатели Зощенко, Теффи и другие. «Сатирикон» был у Петрония, где рассказывалось в комическом и сатирическом ключе о жизни римского общества. Был «Сатирикон» у Феллини. Нас привлекла туманность этого названия. Никто толком не знает, что это такое, но у меня есть ощущение этого слова. Корень ясен — сатира, но необязательно его придерживаться».
  2 Résultats www.owl.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The most part of information that was the base of this work came from the experience of different religious Orders which were taking care of death-sick patients. In the 50-s the English Marie Curie(?) Fund founded the service of home-care of oncology patients, and in 1952 it published the report concerning physical and social problems of their charges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owl.ru comme domaine prioritaire
В 1935 году американский врач Альфред Уорчестер опубликовал три лекции для студентов-медиков под названием "Забота о престарелых, умирающих и умерших". Большая часть знаний, положенная в основу этой работы, была почерпнута из опыта различных религиозных орденов, занимающихся уходом за умирающими.
  noblepremiumbison.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Festival authors’ professionality was assessed by our own specialized publication “Latvijas Architektūra”. It published information about object “Fir Tree” for its readers, field specialists (architects, designers, construction professionals).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eglufestivals.lv comme domaine prioritaire
На 8-м фестивале объектов среды профессиональные художники, представители творческих индустрий и студенты Латвийской Академии художеств на суд зрителей предоставили 41 объект дизайна среды. Профессиональность авторов работ фестиваля оценило и местное специализированное издание «Latvijas Architektūra», опубликовав для своих читателей, профессионалов отрасли – архитекторов, дизайнеров и строителей – информацию об объекте фестиваля «Ёлка». Эта работа создана при поддержке Благотворительного фонда «Rietumu banka», её создали художники Карлис Алайнис и Висвалдис Асарис. Объект «Ёлка», созданный в оригинальной технике, представляет собой постоянный объект среды, который обозначит место рождения рождественской ёлки.