it rises – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   37 Domains
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pest in Northern America, Western Europe, China, Japan, Korea. In the former USSR it is found everywhere, north to forest-tundra inclusive. In Central Asia it rises up to 3600 m above sea level, absent in deserts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Космополит. Вредит в Западной Европе, Китае, Японии, на п-ве Корея, в Северной Америке. В б. СССР встречается повсюду, к северу до лесотундры включительно. В Средней Азии поднимается до высоты 3600 м, отсутствует в пустынях.
  www.lorigine.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Driving further through the picturesque countryside, through the valley of three rivers- Buna, Drini and Kiri, we approach the castle Rozafa. It rises imposingly on a rocky hill, 130 metres above sea level, surrounded by the Buna and Drini rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain
Город Скадар, основанный Иллирианцами, один из самых важных городов Албании. Благодаря своему географическому положению Шкодра был создан под влиянием различных культур, цивилизаций и религий, которые сталкивались, боролись друг с другом, но, в конце концов, смешались между собой и сформировали общество, относящееся к разным культурам. По пути в центр города многие здания покажут Вам свою двуликость – коммунистическую и современную сторону.
  www.ribiskekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the first sight the river Pesnica looks like a smaller creek but when the heavy autumn rains fall it rises high and threatens to flood the protection embankments that were made when the river was regulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain
С первого взгляда река Песница походит на небольшой залив, но когда начинаются сильные осенние дожди, появляется угроза затопления береговой защиты, которая была создана во времена, когда река управлялась. Эти количества воды образуют речные каналы, полные пещер - идеальное места для укрытия первоклассных сомов и сазанов. Река Песница с ее узким каналом подходит для рыболовов, которые хотят провести спокойный день за гладкой рыбной ловлей в долине Песнишка долина.
  3 Hits admin.loyalaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antequera Town Hall Tourism Department. In the beautiful landscape of the La Vega (fertile lowland) in Antequera, halfway between our town and the neighboring village of Archidona, it rises the Peña de los Enamorados (Lovers’ Rock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain
Этот объект можно увидеть с помощью Google Earth Отдел туризма мэрии Антекеры Среди великолепных пейзажей антекерских долин, на полпути между Антекерой и Арчидоной, возвышается Пенья-де-лос-Энаморадос, пик влюбленных. Он характерен своей необыкновенной формой, напоминающей человеческий профиль, глядящий в небо. Существует легенда о том, почему эту гору назвали «пиком влюбленных». Молодой человек, рожденный в христианском королевстве, попал в плен к [...]
  www.coopetrabasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BORJOMI is a mineral water of volcanic origin, which by natural standards is over 1,500 years old. It rises to the surface from the depth of 8-10 km, pushed up by natural carbon dioxide pressure. Unlike many other sodium bicarbonate mineral waters, BORJOMI does not cool down before it reaches the surface and comes out warm (38-41°С), getting enriched “on its way” with a composition of 60 various minerals found in rock layers of the Caucasus Mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borjomi.com as primary domain
«Боржоми» — минеральная вода вулканического происхождения, которой по природным меркам уже более 1500 лет. На поверхность земли она попадает с глубины 8-10 км, выталкиваемая природным углекислым газом. В отличие от многих других гидрокарбонатных натриевых минеральных вод, «Боржоми» не успевает остыть под землей и выходит на поверхность теплым (38-41°С), «по пути» обогащаясь композицией из 60 различных минералов, находящихся в породах Кавказских гор.
  customer.kemper.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tahtalidag, which was called "Tasolyma" in antiquity, is one of the biggest members of "Tahtalidaglar" chain that lies north-south of Antalya Bay. It rises sharply from the sea and reaches a height of 2366 meters, so it can be seen from every direction with its full magnificence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antalyaonline.net as primary domain
После того, как закончится тропинка, повернув влево Вы пройдете мимо кедров, а на высоте в 1700-1800-метров выйдете на равнину. Если Вы пойдете по этому пути, то скоро доберетесь до горного хребта, который простирается с востока на запад. После того, как Вы доберетесь до этой точки, в общей сложности через 4-7 часов вы достигнете пика вершины , расположенного на высоте 2366 метров.
  13 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spring rises in the former Castle Colonnade (now Castle Spa) and it was built by the Viennese architect Ohmann. A sandstone relief depicting "The Spirit of the Springs" marks the place where it rises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Источник выведен в бывшей Замковой колоннаде (нынешние Замковые Лазни), построенной по плану венского архитектора Оманна. За источником находится рельеф, изображающий «Дух источников», вытесанный из песчаника.
  www.perleavenezia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Late Antiquity fortress located 3 km away from Villa Elma/Nevsha. It rises to about 126 m and has vertical slopes at a height of 16-18 m. This means that there were fortress walls like those in the Ovech fortress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-elma.com as primary domain
Античная крепость расположена в 3 км от виллы Елма/Невша. Ее высота 126м и имеет вертикальные склоны высотой 16-18м. Это означает, что здесь были стены, как в крепости Овеч.
  poolofinvention.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fouling of ships, bridges and other sea and fresh water constructions represents a great problem. It rises vessels fuel consumption, decreases sailing speed and reduces structures life time resulting in a vast economic damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electronics.ee as primary domain
Обрастание судов, мостов и других морских и пресноводных конструкций является актуальной проблемой. Обрастание судов повышает расход топлива, снижает скорость и сокращает срок их службы приводя к весомому экономическому ущербу. Разработка же противообрастающих покрытий очень дорогой и длительный процесс. Стоимость одного года тестирования противообрастающих покрытий составляет около 100 000 Евро за 5 образцов. Для размещения тестового оборудования требуются просторные помещения, источник морской воды, постоянное наблюдение и контроль. На разработку нового противообрастающего покрытия требуется около 5 лет и это непозволительно долго для малых предприятий, которые вследствие перечисленных сложностей практически не представлены на рынке противообрастающих покрытий.
  www.celotajs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bridge across the Gauja: This is the only bridge of its kind in Latvia, and it rises 16.5 metres above the Gauja. During the autumn, people gather here to watch migrating salmon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Обрыв Пикенес – отвесный поросший лесом скат основного берега древней долины реки Гауи, на котором местами показываются небольшие обнажения песчаника, а у его подножья – старица Гауи.
  www.montserrat-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surface area is nearly 45 km2. The mountain gives the appearance of being higher than it actually is, due to the fact that it rises straight up from the Llobregat River. There are no other mountains in its vicinity that come close to its height - making it look very distinctive in this part of Catalunya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain
Протяженность горы Монсеррат составляет 10 километров, а ширина - 5 километров. Периметр горы насчитывает 25 км. Площадь поверхности около 45 км2. Со стороны горы выглядит выше, чем на самом деле, это из-за того, что она поднимается ввысь прямо из реки Льобрегат (Llobregat). Рядом нет гор, которые могли бы потягаться с ней в высоте, поэтому она очень выделяется на пейзаже этой части Каталонии.
  duets.sting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So in areas of relatively low pressure, air generally rises up. And as it rises, the air cools and the molecules of water it contains condense into water vapour that eventually forms white fluffy clouds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breva-watch.com as primary domain
В зонах относительно низкого давления воздух поднимается снизу вверх. По мере подъема он охлаждается, и содержащиеся в нем молекулы воды конденсируются в водяной пар, который принимает форму белых пушистых облаков. Однако, если атмосферное давление достаточно низкое, ветер усиливается, и восходящие потоки воздуха достигают такой высоты, где из-за низкой температуры молекулы воды преобразуются в дождь, снег или даже в град.
  calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alif, the first word in the Arabo-Persian script, the letter that stands for literacy and knowledge and is the revealed word, is an epitome of divine simplicity. A single vertical line, alif or aleph is the mystical line that unites the mundane with the sacred, with this world and the one above us, it rises to meet the ultimate reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
«Алиф» — первое слово в арабской письменности и первая буква алфавита, являющаяся символом грамотности и познания; это выявленное слово, воплощение божественной простоты. «Алиф» или «алеф» — это одна вертикальная черта, магическое сочетание земного и священного, нашего мира и небес; черта, которая восходит к конечной реальности. Художник родом из Лахора (Пакистан) Мохаммад Али Талпур использует минимализм и линейность «алифа» в своем новом шоу «28 широта».
  www.voiesvertes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But in a vector format. On the day of the sun in the midst of difficult to watch without the glasses, but at dawn and dusk, you can watch all you want until it rises and the sun goes down. The site contains a kind of playing this great star, which endows us with its light and warmth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Рисунки как рисунки. Но зато в векторном формате. На солнышко в разгар дня смотреть тяжело без стекол, зато на рассвете и закате, наблюдать можно сколько хочешь, пока не взойдет или зайдет солнце. На сайте представлены своеобразные воспроизведения этой великолепной звезды, которая одаривает нас своим светом и теплом. Каждый передает на картинке солнышко по разному и довольно часто с невероятной фантазиею, которая далёко от реальности. Надеюсь вам будет интересно.
  qgenomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But in a vector format. On the day of the sun in the midst of difficult to watch without the glasses, but at dawn and dusk, you can watch all you want until it rises and the sun goes down. The site contains a kind of playing this great star, which endows us with its light and warmth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Рисунки как рисунки. Но зато в векторном формате. На солнышко в разгар дня смотреть тяжело без стекол, зато на рассвете и закате, наблюдать можно сколько хочешь, пока не взойдет или зайдет солнце. На сайте представлены своеобразные воспроизведения этой великолепной звезды, которая одаривает нас своим светом и теплом. Каждый передает на картинке солнышко по разному и довольно часто с невероятной фантазиею, которая далёко от реальности. Надеюсь вам будет интересно.
  www.italiaes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kundalini goes against the force of gravity. It rises on its own, like fire. It purifies, consumes and cleanses all that is useless (ideas, desires, feelings that take us away from spirituality). It doesn’t absorb imperfections–it removes them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain
Кундалини является первородной энергией, источником энергии. Это живая энергия, которая содержит в себе все знание. До самореализации Кундалини находится в дремлющем состоянии в крестцовой кости у основания позвоночника. Она абсолютно чиста и безупречна, поскольку не может быть опорочена или запятнана.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We tried to work with Google AdWords several times already and were greatly disappointed by the result each time. We would always get very low CTR. If we have a fixed price, almost nobody visits our site; if we let it free, it rises up to $5 - $10 per click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Мы уже несколько раз пробовали работать с Google AdWords и результат каждый раз нас сильно расстраивал. Неизменно мы получаем очень низкий CTR. Если фиксировать цену, то на наш сайт практически никто не приходит. Если отпустить цену, то она поднимается до $5 - $10 за клик.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At one point left to listen. Brake, I turn around and see that your bike is on the ground. No movement. It rises. It beckons me. Scares me to see, tail and sped back. I shouted his name if I can hear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Алисия и я оставаться на связи по интеркому информирования BMW идти, как оно идет. Я обычно иду вперед anticipándole препятствиями, но иногда мы отвлекаться разговором, и я забываю, что она не работает, как я. В какой-то момент я перестать слушать. Тормоз, Я оборачиваюсь и вижу, что ваш велосипед вниз. Нет движения. Не расти. Он манит меня. Пугает меня, чтобы видеть, хвост и помчался обратно. Я кричала его имя, если я слышу. Тогда я слышу как беспроводные устройства по ссылке, а затем снова его голос звучит в моих ушах.
  www.wecity.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bukhara - one of the oldest cities of Central Asia, "Star of the Islamic world" and "the holy city of Central Asia," Bukhara got its titles not in vain - in the Middle Ages there were 360 mosques and 80 madrassahs. An old legend tells that the light of grace descends on all Muslim cities from the heavens, and only over Bukhara it rises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain
Город Бухара расположен на юго-западе Узбекистана, приблизительно в 200 км от Самарканда. Бухара - один из древнейших городов Средней Азии, "Звезда исламского мира" и "святой город Средней Азии" получила свои титулы не зря - в средние века здесь насчитывалось 360 мечетей и 80 медресе. Старая легенда гласит, что на все мусульманские города с неба нисходит свет благодати, и только над Бухарой он поднимается вверх. Основанный 2500 лет назад персидским принцем Сиявушом как королевская цитадель, город начал быстро развиваться благодаря своему стратегическому положению на перекрестке торговых путей, ведущих в Мерв, Ургенч, Кабул и Самарканд. Современный облик город приобрел во времена династий Шейбанидов и Аштарханидов (XVI-XVII вв.), когда было построено большинство изумительных мечетей и медресе, караван-сараев и бань, крепостных стен и ворот, а также крупные архитектурные ансамбли и усыпальницы. Этот удивительный город не выходил за пределы своей крепостной стены, построенной в XVI в., и вместил в себя огромное количество культовых сооружений и базаров, на которых можно было, без преувеличения, купить абсолютно всё. Ходить по Старой Бухаре, основанной ещё в первых веках до нашей эры, приходится буквально по памятникам древних цивилизаций. До наших дней сохранились стены старинной цитадели, более 140 архитектурных памятников мусульманской эпохи и удивительные кварталы и узкие улочки старого города.