it separates – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Almond milk can be stored for a few days in the refrigerator, but it separates after a short time. I usually only make as much as I actually need.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
"Хотя миндальное молочко и может храниться два дня в холодильнике, но оно быстро оседает. Я всегда делаю его ровно столько, сколько мне действительно необходимо".
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, it separates the facts from the fiction about the disease, with 12 ‘myth busters’. For example, many people believe that a person with HIV can no longer work. The app explains that this is false – that an HIV positive person is as qualified as anyone else for any type of employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Помимо этого развенчиваются «12 расхожих мифов» в связи с болезнью и выдуманные факты отделяются от реальных. Например, многие полагают, что ВИЧ-инфицированный человек больше не может работать. В приложении объясняется, что это не так - ВИЧ-инфицированный сотрудник не менее трудоспособен на любой работе, чем кто-либо другой. Заражение вирусом не мешает человеку функционировать аналогично всем окружающим.
  www.kulturaskanons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entrance is unusual for the city center - it separates from the sidewalks, creating a wider area near the door, a requirement for a public building, which, in contrast to the normal apartment building, is accessed by very many people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain
Архитектурное решение входа в здание не типично для застройки центра Риги – он отступает от тротуара, образуя крытое пространство вокруг дверей, что очень важно для общественного здания, посещаемого, в отличие от жилого дома, большим числом людей. В отделке входной группы богаче, по сравнению с остальным фасадом, использованы орнаменты и характерная для югендстиля плитка – не только внутри, но и снаружи.
  kulturaskanons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entrance is unusual for the city center - it separates from the sidewalks, creating a wider area near the door, a requirement for a public building, which, in contrast to the normal apartment building, is accessed by very many people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain
Архитектурное решение входа в здание не типично для застройки центра Риги – он отступает от тротуара, образуя крытое пространство вокруг дверей, что очень важно для общественного здания, посещаемого, в отличие от жилого дома, большим числом людей. В отделке входной группы богаче, по сравнению с остальным фасадом, использованы орнаменты и характерная для югендстиля плитка – не только внутри, но и снаружи.