it simplifies – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RCP-200 Advanced Remote Control Panel The RCP-200 advanced remote control panel for Densitй cards and NVISION/third party routers provides a highly intuitive graphical interface. It simplifies...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	AG-YA500G VF Interface Box Displays return images in the viewfinder and supports the tally. Supported viewfinders: AJ-CVF100G, AJ-HVF21G, AJ-VF20WB, AJ-VF15B

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ring buffer is the simplest and the most efficient way to arrange data when performing calculations in a sliding window. The article describes the algorithm and shows how it simplifies...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	В статье рассматриваются подходы, позволяющие достаточно точно эмулировать walk-forward оптимизацию с помощью встроенного тестера и вспомогательных библиотек, реализованных на MQL.

  alter.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For now you can use rconf utility. It simplifies moving settings across OS'es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter.org.ua as primary domain	Пока есть только утилита rconf, которая несколько упрощает задачу переноса настроет с одной OS на другую.

  www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For now you can use rconf utility. It simplifies moving settings across OS'es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain	Пока есть только утилита rconf, которая несколько упрощает задачу переноса настроет с одной OS на другую.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new concept offers many benefits, as it simplifies the handling of the measurements and the data management for both ECG and Spirometry recordings. There are no moving parts, no filters to change, no screens to catch sputum and no disposables to calibrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Новая концепция обеспечивает множество преимуществ и упрощает обработку измерений и управление данными как ЭКГ, так и спирометрии. Прибор не содержит двигающихся элементов, фильтров, которые необходимо заменять, экранов, которые надо отчищать от мокроты, и расходников, которые требуют калибровки.

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RJ45 Jack with magnetic, built-in PHY IC filter modules combined into RJ 45 integrated Jack network module. For this combination it simplifies PCB layout line as well as reduces the net work blocks occupied area in the PCB, to reduce resources consumption of development system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	RJ45 Jack С магнитными встроенными фильтрами PHY IC, объединенными в интегрированный сетевой модуль Jack RJ 45. Для этой комбинации это упрощает компоновку печатной платы, а также сокращает занятые сетевые блоки площадь в PCB, чтобы уменьшить потребление ресурсов системы развития.

  www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WordPress plugin is based on the API. It simplifies the installation and use of the API’s video recording and uploading capabilities on WordPress websites and includes the most common features. Implementing the API outside of its WP plugin allows for more extensive technical customisation in advanced usage scenarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	Плагин для WordPress основан на нашем API. Это упрощает установку и использование возможностей нашего API для записи и загрузки видео на веб-сайтах на базе WordPress. Он включает в себя наиболее распространенные функции. Внедрение API за пределами функциональности WP плагина позволяет более обширную техническую настройку в расширенных сценариях использования.

  uzbuild.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can have as many accounts as you want as long as you register each account with a different address. We suggest you keep a single account, as it simplifies your account management keeping all of your phone card information in one place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russiacards.com as primary domain	Вы можете иметь сколько угодно счетов, если у каждого счета - свой адрес e-mail.  Мы советуем ограничиться одним счетом, т.к. это упрощаят управление телефонными карточками.  Вам так же придется пройти проверку как новому клиенту всего лишь один раз, если у вас один лишь счет.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McAfee SaaS Email Intelligent Routing is an optional in-the-cloud service that seamlessly adds new local domains to your existing public-facing domain and redirects email to the appropriate servers and recipients. It simplifies email administration, lowers operating costs, and keeps your brand intact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Упорядочите работу с почтовыми доменами. McAfee SaaS Email Intelligent Routing — дополнительная «облачная» услуга, позволяющая добавлять локальные домены к вашему общедоступному домену и перенаправлять электронную почту на соответствующие серверы получателей. Это упрощает администрирование электронной почты, снижает эксплуатационные расходы и оберегает репутацию вашего бренда.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NEC’s Open Modular Intelligence (OMi) platform provides a smart and seamless connection between source and display to deliver powerful, tailored and future proof digital signage. It simplifies device installation, usage and maintenance whilst making it easier to upgrade digital signage equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Платформа Open Modular Intelligence (OMi) от NEC обеспечивает быстрое и легкое соединение между источником и дисплеем для создания ярких, индивидуальных и перспективных цифровых вывесок. Она упрощает установку, использование и техническое обслуживание аппаратных установок, а также усовершенствование оснащения, необходимого для цифровой рекламы.  Широкий ассортимент совместимого слотового оборудования, а также различные уровни исполнения предлагают нестандартные решения, идеально соответствующие индивидуальным требованиям клиента.  Внешние источники становятся ненужными для изящного и эффективного решения с убедительными возможностями.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«The bill is not specified, what price. If this will be the market value, then it simplifies matters. But if, for example, is the estimated amount that can simply be set, for example, local authority or the Cabinet will be able to install it for apartments of a certain type. Suppose decide that a square meter in a flat in the city center will cost a huge amount. Thus, they can easily be settled», - said the expert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

«В законопроекте не указано, какая стоимость. Если это будет рыночная стоимость, тогда это упрощает дело. Но если, например, будет оценочная стоимость, которую можно просто установить, к примеру, орган местной власти или Кабмин смогут установить ее для квартир определенного типа. Допустим, решат, что кв. метр в «хрущевке» в центре Киева будет стоить огромную сумму. Таким образом, их легко можно будет расселить», - прокомментировал эксперт.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. Of course, it is possible to focus all, or almost all, energy in one or two spheres of self-identification. On the one hand, it simplifies life (workaholics survive easier because their thoughts are occupied with their work only), but on the other hand, it sharply waters down the personality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

О. Можно, конечно, направить всю или почти всю энергию в одну-две области самоидентификации. С одной стороны, это упрощает жизнь (трудоголикам проще, так как они думают только о работе), но с другой, - резко обедняет личность. Хотя, в принципе, направление энергии с одного уровня на другие вполне может иметь конструктивный характер. Так, если человек переживает серьезные проблемы в семье и не может их разрешить, разумно направить энергию в область работы, религии или секса, - все зависит от конкретной ситуации и степени ее осознанности.

  www.rundstedt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wherever built building, the architect has to execute the project in view of building regulations of the country where the building will be built - it will be Ukraine and the Caucasus, Russia and the Baltics. It simplifies the task of building codes succession countries of the former USSR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vglazkov.com as primary domain

В нашей работе нет географических границ. Всё, что нужно для успешной работы - общность языка. Русский и украинский языки, английский - вот те возможности, которые определяют круг наших заказчиков. Ведь именно вместе с заказчиком, иной раз буквально в тандеме с ним, делается проект дома. От того, каков уровень взаимопонимания между ними, зависит успех проекта. Где бы ни строилось здание, архитектор должен выполнять проект с учётом строительных норм той страны, где будет строиться здание – Украина это будет или Кавказ, Россия или Балтия. Здесь задачу облегчает преемственность строительных норм стран бывшего СССР.

  fastpayclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s the fastest to learn for those who have worked on Mac OSX. There is also a plugin for Sketch, and it simplifies the reconstruction of designs. Flinto for Mac works with templates for mobile phones, and users can share a prototype only with those who also have installed Flinto for Mac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.icondesignlab.com as primary domain

Еще один давно известный инструмент. С его помощью также можно делать интерактивные прототипы. Здесь представлены все нужные инструменты для создания анимаций, а также специальная система, с помощью которой можно работать с несколькими экранами приложений. Можно выбрать две версии: Flinto Lite, а также Flinto for Mac. Последняя обладает широким функционалом для создания анимаций, мощная удобная программа. Ее быстрее всего освоить тем, кто работал на Mac OSX. Имеется плагин для Sketch, это упрощает воссоздание дизайнов. Есть недостатки: Flinto for Mac работает с шаблонами под мобильники и прототипом здесь возможно делиться исключительно с теми, кто установил Flinto for Mac.