it using – Russian Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to export your CRM customer database and edit it using Spreadsheet Editor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц?

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle. We also count on companies and users to report violations of our policies. If you find a bad ad on one of our services you can report it using the service-specific links below:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Чтобы предотвратить появление в нашей системе мошеннических объявлений и выявлять недобросовестных рекламодателей, мы вынуждены совмещать ручную и автоматизированную проверку, ведь в службах Google ежегодно размещаются миллиарды рекламных материалов. Пытаясь решить эту проблему, мы вкладываем миллионы долларов в разработку алгоритмов и покупку оборудования, но нам также нужна помощь компаний и пользователей. Если вы обнаружили на наших страницах мошенническую рекламу, сообщайте о ней по следующим ссылкам в зависимости от сервиса:

  la-casa-de-fray-bartolome.cuzco-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Play against other programs: SmartGo can communicate with other Go programs that implement GTP (Go Text Protocol). One strong program that implements GTP is GNU Go, which is available for free. After you download GNU Go and tell SmartGo where to find it (using Tools > Options > Engine > Go Text Protocol Engines), GNU Go will be listed in the dropdown in the New Game dialog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgo.com as primary domain	Играть против других программ: SmartGo может играть с другими программами, которые поддерживают GTP (Go Text Protocol). Одна из сильных и бесплатных программ, поддерживающих GTP - это GNU Go. После того, как Вы её скачаете и покажете SmartGo где её найти (с помощью меню Инструменты > Настройки > Движок > GTP: Движки Го текст протокола), GNU Go появится в выпадающем списке в диалоге Новая Игра.

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anarki’s rebellion began with the usual self-vandalism, but he craved something greater, and found it in transhumanism. Addiction, injury, disease… Why tolerate flesh if he could replace it? Using family riches, he underwent increasingly extreme cybernetic surgeries. After a microelectrode pierced his pineal gland, Anarki perceived a surreal, alien reality breakthrough! He eagerly sought more procedures, ignoring the insomnia. Each strengthened his perception of the hidden realm. But only once he met a girl who saw it, too, was he sure he could reach it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Бунт Анарки начался традиционно: с саморазрушения. Впрочем, он жаждал чего-то большего и обрёл искомое в трансгуманизме. Зависимости, травмы, болезни… К чему терпеть слабость плоти, если можно её заменить? Он стал спускать семейный капитал на всё более и более радикальные кибернетические операции. После того как микроэлектрод проткнул ему шишковидную железу, Анарки внезапно увидел нездешнюю и чужеродную реальность! Наплевав на бессонницу, он упорно добивался проведения новых процедур. Каждая из них усиливала его восприятие сокровенного мира. Но только встретив девушку, которая тоже владела даром видения этого мира, он понял, что может туда попасть.

  9 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the articles from the section Redesign have not helped to answer your question, ask it using the form on our website. Already answered questions which correspond to the topic "Redesign of Websites" will enlarge this category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Если статьи из раздела «Редизайн» не помогли ответить на возникший вопрос, задайте вопрос через форму на сайте. Уже обработанные вопросы, соответствующие тематике «Редизайн сайтов» будут пополнять эту категорию, прежде чем задавать новый вопрос — проверьте, может быть его уже задавали до Вас и мы уже подготовили ответ на него.

  www.utilia-hr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the signal from the satellite is encoded in such a way that your devices cannot play this content, you will most probably have to re-encode it using the codecs and profiles supported by all the devices you are using.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartlabs.tv as primary domain	Даже незашифрованный сигнал может поддерживаться не всеми абонентскими устройствами. Если сигнал со спутника закодирован так, что Ваши устройства не смогут воспроизвести этот контент, скорее всего, потребуется его перекодировать с использованием кодеков и профилей, поддерживаемых на всех устройствах, которые вы используете.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding flavor to the asparagus stock: If you want to add flavor to the asparagus stock, you can first cook the asparagus peelings in the water, which has already had the salt and lemon juice added to it. Using a skimmer, remove the peelings after about 8 minutes. Then continue to prepare the asparagus as is described in the recipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Как сделать спаржевый бульон более насыщенным: для того, чтобы получить более насыщенный вкус спаржевого бульона, Вы можете сперва сварить в воде (уже с добавлением соли лимонного сока) спаржевую кожуру. Примерно через 8 минут достаньте кожуру из воды шумовкой. Далее продолжайте варить спаржу, как это описано в рецепте.

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEW! If you want to send a specific file to someone, just share it using Parallels Access—no cloud service required. You can share files from your computer or mobile device—there's no time wasted uploading files, no file size limit, and the file is instantly available for download.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	НОВИНКА! Если вам нужно отправить кому-то отдельный файл с компьютера или мобильного устройства, просто опубликуйте его в Parallels Access, и он сразу же будет доступен для скачивания. Больше никаких облачных служб, длительной загрузки и ограничений по размеру!

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s good to verify from time to time whether or not the thermal curve has the same course as you have set for it. Using our calibrated thermocouples, we can check the course of the temperature curve in a furnace and thus guarantee that your products truly are undergoing the desired heat treatment and achieving the expected quality. We will provide you with an understandable measurement output with a table and a graph.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain

Рекомендуется периодически проверять, соответствует ли ход температурной кривой заданным параметрам. При помощи наших калиброванных термопар мы можем проверить ход температурной кривой в печи, чтобы гарантировать правильную термическую обработку и требуемое качество вашей продукции. По результатам измерений мы подготовим для вас понятный отчет с таблицей и графиком.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have forgotten your password, you can use reset it using password recovery form on our website. On the page you need to enter login, the current email address or a phone number associated with your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Если вы забыли пароль, вы можете сбросить его на нашем сайте, указав логин, email адрес или номер телефона, к которому привязан ваш аккаунт. Если ваш аккаунт привязан к мобильному телефону, то для смены пароля потребуется подтверждение по SMS.

  3 Hits www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During execute the client binds parameter values and sends them to the server. The server creates a statement from the statement template and the bound values to execute it using the previously created internal resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	За подготовкой идет выполнение. Во время запуска запроса клиент привязывает к псевдопеременным реальные значения и посылает их на сервер. Сервер, в свою очередь, подставляет их в шаблон и запускает уже готовый запрос на выполнение.

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you have submitted and confirmed your booking request, you can, at any time, check its status and the services booked, or send another message to the operator if you would like to make changes in your booking. You can do it, using the link (received in your e-mail) to your reservation in the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	После того, как Вы произвели и подтвердили резервацию, у Вас есть возможность в любой момент проверить ее статус и зарезервированные услуги или отправить дополнительное извещение оператору в случае, если Вы хотите что-либо изменить в своей резервации. Это можно сделать используя ссылку резервации в системе, полученную Вами по электронной почте.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your trademarks are in many ways the face of your business. They allow your customers to distinguish your products or services from those of your competitors, giving your SME the possibility to better market its goods or services. But trademarks are not just used as identifiers. They are also seen as a guarantee of consistent quality. A customer who is pleased with the quality of your product or service will continue to purchase it based on the quality expectations based upon the known trademark. You should, therefore, take great care in choosing and designing an appropriate trademark, protecting it, using it with care in advertising, and policing its misleading or improper use by others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Ваши товарные знаки по многим аспектам являются лицом вашего бизнеса. Они позволяют вашим клиентам отличать ваши продукты или услуги от продуктов и услуг ваших конкурентов, давая вашему МСП возможность лучше сбывать ваши товары или услуги. Однако товарные знаки не используются просто как идентификаторы. Они также рассматриваются как гарантия неизменного качества. Потребитель, который доволен качеством вашей продукции или услуг, будет и впредь покупать их на основе своих ожиданий в плане качества, которые обуславливаются известностью товарного знака. Поэтому вам следует проявлять большую осторожность при выборе и указании соответствующего товарного знака, охраняя его, аккуратно используя его в целях рекламы и контролируя его вводящее в заблуждение или неподобающее использование другими.

  2 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You specify the ownership for an asset directly in the Content ID interface, or when you deliver it using spreadsheet templates or DDEX (music only). For newly created or existing assets, you can view or edit the ownership information from the Ownership & Policy tab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Указать, что объект принадлежит вам, можно непосредственно в интерфейсе системы Content ID. Также это можно сделать, когда вы добавляете объект с помощью шаблонов таблиц или DDEX (только для музыкальных объектов). Кроме того, посмотреть и обновить эту информацию можно в разделе "Права и политика".

  www.zoner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can edit this added layer however you like. For example, to brighten the feathers overlay, you can raise the Exposure setting or paint over it with the Dodge brush. Or you can tint it using layer effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain	Редактируйте второй слой по своему желанию. К примеру, для того чтобы сделать перья более яркими, можно повысить значение выдержки или применить эффект осветления. При помощи слоев также можно менять цвет изображения.

  homonovus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you believe that your favorite e-juice has a distinctive taste and mod design deserves the title of masterpiece? Let the manufacturer know this: support it using your voice in the Vape Awards nomination!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vapexpo.ru as primary domain	Считаешь, что твоя любимая жижа имеет неповторимый вкус, а дизайн мода достоин зваться произведением искусства? Пускай производитель тоже знает об этом – поддержи его голосом в номинации Vape Awards!

  19 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may easily do it using #define preliminarily defined in the compiler. The following is the code that shows in what mode a project is being built – 32-bit mode or 64-bit mode (AMD64 or Intel 64) or in Itanium mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Это легко сделать с помощью предопределенных #define, заранее объявленных в компиляторе. Вот код, который показывает, в каком режиме собирается проект – в 32-битном, в 64-битном (AMD64 или Intel 64), или в режиме для Itanium.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you’ve built your app, test it using the Windows Phone Emulator. You’ll see it the way users will see it in a simulated, real-world environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Когда приложение разработано, тестируйте его с помощью эмулятора Windows Phone. Вы сможете увидеть все в эмуляторе также, как оно выглядит на реальном устройстве.

  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plane's axes must be labelled. These labels allow you to locate a region within the plane and identify it using these labels as coordinates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	На плоскости должны быть ориентиры. Используя данные ориентиры, область на плоскости может определяться с помощью двух данных, называемых координатами.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This in-depth training details the features and capabilities of McAfee Endpoint Encryption, and shows you how to install and manage it using McAfee ePolicy Orchestrator (McAfee ePO) software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Получите критически важные навыки повседневного решения задач администрирования, необходимые для эффективной установки, конфигурации и управления решением McAfee Firewall Enterprise.

  www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also do it using standard system tools only:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain	Этого же эффекта можно достичь стандартными средствами:

  www.produsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The width of the Azerbaijani flag is half its length. While drawing our flag or making it using colour papers, we should not break the ratio of sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain	Ширина флага Азербайджана равна половине его длины. Изображая флаг или изготавливая его из кусков цветной бумаги, мы не должны нарушать этих размеров

  4 Hits www.silenthillmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Head to the movie theater aisle and unlock the emergency exit doors at the end of it using the Key you got from Vigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain	- Идите в коридор между кинозалами и отпирайте выход полученным от Виго ключом.

  16 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Please open it using Adobe Photoshop. And edit the logo. Then you should save the edited logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	2) Откройте его с помощью Adobe Photoshop. Отредактируйте логотип. Теперь потребуется сохранить логотип.

  2 Hits www.jrbeetle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of how to check it using OpenSSL:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystax.net as primary domain	Вот пример, как это можно проверить с помощью OpenSSL:

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have deleted some record on startup by mistake you can always recover it using this window. Simply select deleted item and click Restore. Don't forget to restart your PC thus changes can take effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Если вы удалили некоторые записи при запуске по ошибке, вы всегда можете восстановить его с помощью этого окна. Просто выберите удаленный элемент и нажмите кнопку Восстановить. Не забудьте перезагрузить компьютер, таким образом, изменения вступили в силу.

  strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research is rethinking and revaluing the routines in the center of Moscow. By erasing one of the primary elements of the routines, the house itself, we extrapolate the meaning of the city: a field and a network of unexplored possibilities. Following three persons and the way they work, eat, meet, rest and how they move between one another, we argue that today it is less important the amount of things that one possess. It is all about accessibility. In this regard, the project tries to uncover the opportunities that the city offers and the way people could dwell in it. Using a hypothesis based on the power of exclusion enforces the way we think about the existing where everyone flourishes in their uniqueness. Download PDF

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Цель исследования – переосмыслить и переоценить традиционную модель жизни в центре Москвы. Устраняя один из важнейших элементов традиционного образа жизни, сам дом, мы экстраполируем значение города как системы и области неизведанных возможностей. Следуя за тремя людьми и наблюдая как они работают, едят, встречаются друг с другом, отдыхают и передвигаются от одного места к другому, мы приходим к выводу, что в настоящее время количество вещей, которыми обладает житель города, имеет меньшее значение, чем их доступность. В этом смысле наш проект является попыткой раскрыть возможности, предлагаемые городом и описать, как в нём могли бы жить люди. Использование гипотезы, основанной на принципе исключения, определяет наше восприятие действительности, где каждый раскрывается собственную уникальность. Загрузить PDF

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Floor in the interior plays a big role. It is best to use large terracotta tiles rough in texture. You can use the tree, preferably dark and heterogeneous in color. And you can combine wood and tile. Combining wood and ceramics, as is typical for Mexican style, says Gennady Kovalev, chief designer, developer of the Design Center Tarkett, is technically difficult, but it gives an impressive effect. It is much easier to achieve it, using «nonclassical» materials that appeared rather recently. For example, designer tile Art Vinyl gives the opportunity to join the «wooden» and «stone» surface without adapters, because everything is exactly match in size».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Пол в таких интерьерах играет большую роль. Лучше всего использовать терракотовую крупноформатную плитку грубую по фактуре. Можно использовать и дерево, желательно темное и неоднородное по цвету. А можно сочетать и дерево, и плитку. «Сочетать дерево и керамику, как это характерно для мексиканского стиля, – говорит Геннадий Ковалёв, главный дизайнер-разработчик Дизайн Центра Tarkett, – технически непросто, однако это дает впечатляющий эффект. Гораздо легче его добиться, применяя «неклассические» материалы, которые появились сравнительно недавно. Например, дизайнерская плитка Art Vinyl дает возможность стыковать «деревянные» и «каменные» поверхности без переходников, поскольку все элементы точно соответствуют друг другу по размеру».

  3 Hits www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can select this file location in the Project Properties window. Previously, the program created this file automatically and named it using the “Project name-glossary.txt” pattern. We maintain a single glossary for each client, e.g. “Client-glossary-English-Russian.txt.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Это улучшение понравится тем, кто ценит эффективность и предпочитает содержать в порядке свои глоссарии переводов. Теперь можно указать файл глоссария, куда по ходу перевода будут добавляться новые термины. Местоположение этого файла задается в окне «Настройка проекта». Ранее программа создавала этот файл автоматически и называла его по схеме «название проекта-glossary.txt». Наше бюро переводов создает и поддерживает отдельный глоссарий для каждого заказчика, например «глоссарий клиента-английский-русский.txt». Раньше после завершения перевода мы должны были вручную переносить записи из «название проекта-glossary.txt» в основной глоссарий, а первый из вышеупомянутых удалять. Теперь же достаточно в начале работы указать основной глоссарий. Больше не нужно объединять два глоссария в один.

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research is rethinking and revaluing the routines in the center of Moscow. By erasing one of the primary elements of the routines, the house itself, we extrapolate the meaning of the city: a field and a network of unexplored possibilities. Following three persons and the way they work, eat, meet, rest and how they move between one another, we argue that today it is less important the amount of things that one possess. It is all about accessibility. In this regard, the project tries to uncover the opportunities that the city offers and the way people could dwell in it. Using a hypothesis based on the power of exclusion enforces the way we think about the existing where everyone flourishes in their uniqueness. Download PDF

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Цель исследования – переосмыслить и переоценить традиционную модель жизни в центре Москвы. Устраняя один из важнейших элементов традиционного образа жизни, сам дом, мы экстраполируем значение города как системы и области неизведанных возможностей. Следуя за тремя людьми и наблюдая как они работают, едят, встречаются друг с другом, отдыхают и передвигаются от одного места к другому, мы приходим к выводу, что в настоящее время количество вещей, которыми обладает житель города, имеет меньшее значение, чем их доступность. В этом смысле наш проект является попыткой раскрыть возможности, предлагаемые городом и описать, как в нём могли бы жить люди. Использование гипотезы, основанной на принципе исключения, определяет наше восприятие действительности, где каждый раскрывается собственную уникальность. Загрузить PDF