it was built with – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TPP currently employs 51 people. It was built with funds available under a loan agreement signed between the Government of Armenia and the Japan Bank for International Cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	В обществе инвалидов «Пюник» действуют следующие кружки: образовательный, спортивный, по изучению ремесел и искусств и др. Целью общества является способствование физической, социальной, психологической реабилитации инвалидов, использование спорта в качестве средства для формирования сильного тела и духа.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Google+ помогает искать друзей и информацию с учетом ваших интересов. Эта социальная сеть построена на тех же принципах, что и повседневное общение, поэтому в ней многое зависит от вас. Также Google+ помогает другим нашим сервисам, которыми вы уже пользуетесь, работать быстрее, точнее и надежнее. Чтобы реализовать все возможности Google+, ознакомьтесь с дополнительной информацией о его функциях, например кругах и видеовстречах.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  nginx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to use SNI in nginx, it must be supported in both the OpenSSL library with which the nginx binary has been built as well as the library to which it is being dynamically linked at run time. OpenSSL supports SNI since 0.9.8f version if it was built with config option “--enable-tlsext”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain

Чтобы использовать SNI в nginx, соответствующая поддержка должна присутствовать как в библиотеке OpenSSL, использованной при сборке бинарного файла nginx, так и в библиотеке, подгружаемой в момент работы. OpenSSL поддерживает SNI начиная с версии 0.9.8f, если она была собрана с опцией конфигурации “--enable-tlsext”. Начиная с OpenSSL 0.9.8j эта опция включена по умолчанию. Если nginx был собран с поддержкой SNI, то при запуске nginx с ключом “-V” об этом сообщается:

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was built with the intention of making it the country’s capital and the permanent residence of Despot Đurađ Branković, to replace Belgrade which, after the death of Despot Stefan in 1427 had been returned to the Hungarians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain	Крепость имеет в плане трехгранную форму, состоит из Большого и Малого города. На первом этапе, в период с 1428 по 1430 гг., был построен Малый город, который был с двух сторон защищен реками – Дунаем и Езавой, а с третьей – рвом, наполненным водой. Большой город в основном был построен к 1439 году. Укрепление Большого города производилось в период с 1444-1453 гг.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+ helps connect you to who and what you care about. It was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control. Google+ also helps Google work better for you – making the services you already love faster, more relevant, and more reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Czech Republic, everyone knows that Petřín park is the place where lovers go. The Petřín lookout tower, which is near Prague Castle, stands in the middle of the vast park and looks as though it was built with couples in mind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

В Чехии всем известно, что в мае все влюбленные устремляются на холм Петршин. Обзорная башня неподалеку от Пражского града расположена посреди огромного парка и словно создана для посещения влюбленными. С башни открывается необыкновенный вид на Прагу, который стоит того, чтобы пройти 299 ступенек до ее верхушки. Возможно, вы заметите сходство обзорной башни с одним известным строением… Вам не показалось: данная башня на Петршинском холме является уменьшенной в пять раз копией Эйфелевой башни. После подъема на верхушку башни вы сможете посетить Зеркальный лабиринт.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ngorongoro Serena Lodge is blended into the landscape, to the point that it was built with stones from quarries near. The shower is a gift that lets you get rid of the dust of the road, stuck to you like a second skin after several hours drive from Arusha, the Tanzanian capital of safari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El Ngorongoro Serena Lodge está mimetizado con el paisaje, hasta el punto de que se construyó con piedras de canteras cercanas. La ducha es un regalo que te permite librarte del polvo del camino, adherido a ti como una segunda piel tras varias horas de viaje desde Arusha, танзанийской столице сафари. La tarde cae sobre el Ngorongoro y ese crepúsculo que desviste con mimo al cráter de sus colores diurnos invita a escribir. Ветер, cada vez más frío, agita las aguas del lago Magadi, aureoladas de sal como un halo de santidad, mientras las sombras se echan encima del bosque de Lerai, donde el leopardo espera la hora propicia para salir de caza. Como presagiando el peligro, una manada de ñus aprieta el paso en la ocre sabana que añora el agua de la temporada de lluvias. Un todoterreno levanta una grisácea estela de polvo camino de las fuentes de Seneto. En apenas veinte minutos, la fiesta de colores se ha terminado. ¿Cuánto cuesta ver atardecer en el Ngorongoro? Mucho menos, creo yo, del tiempo que tardas en olvidarlo.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The thickness of south wall of main part is 2 m, and height is more than 10 m. It was built with irregular multi-corners and located on the highest place of mountain. Width of fortress in the north end is 2 m and the length is 50 m with protrusion of the wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Лучшим, блестящим произведением архитектуры Азербайджана является Минарет Шамкир. На месте старого города минарет, восхищающий путешественников, специалистов до второй половины 19 века был разрушен и уничтожен. И только в настоящее время из изучаемых письменных описаний и рисунков, дошедших до наших дней, узнают о нем, как об уникальном архитектурном памятнике Азербайджана. Очень ценны письменные описания в книге ученого Н. Фроловского, напечатанные в Петербурге в 1899 году, для получения более полного представления о строении и размерах минарета. Этот памятник всеми своими показателями является одним из оконченных примеров - мил минаретов (острых минаретов), т.е. это тип минаретов самостоятельно построенных и возвышающихся рядом с мечетями в различных городах Великой Сельджукской Империи.