it was created – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.hard.xxxx-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose for what it was created, is the possibility for online users to work with some reports by different way than with HTML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vz.tenplanets.net as primary domain	Первоначальной целью его создания было дать возможность пользователям сети работать с отчётами другим способом чем в HTML.

  www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A rather important part of this feature is a video compression standard called “H.264”. It was created in 2003 by the Video Coding Experts Group (VCEG) and the Moving Picture Experts Group (that’s right, MPEG).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Довольно важным элементом этой системы является особый стандарт сжатия видео под названием «H.264». Его создала в 2003 году компания Video Coding Experts Group (VCEG) совместно с компанией Moving Picture Experts Group (те самые MPEG). Их целью было снизить битрейт (нагрузку на трафик), необходимый для работы с любым видео, В 2 РАЗА. И удивительнее всего то, что у них это получилось. Стандарт сжатия H.264 выдаёт высокое качество картинки, удерживая битрейт на минимальных значениях. Его использование для передачи видео гарантирует отличные результаты. Различные сервисы, полагающиеся на этот стандарт, многочисленны: YouTube, Vimeo, даже диски Blu-ray и многие другие. Более того, он помогает и в снижении нагрузки на процессор.

  hospedatunegocio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frappes were first made in Greece in the 1950-ies and have conquered the World since then. Originally it was created by chance. The original iced, frothy version is made using instant coffee, well shaken in cold water as hot water was not available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravos.hu as primary domain

Напиток фраппе, в 50-ые годы покоривший весь мир, происходит из Греции. Напиток был открыт совершенно случайно. Прототип фраппе – этот ледяной, пенистый напиток – был изготовлен из растворимого кофе, но с добавкой холодной воды, потому что горячей просто не было. Растворимый порошок Бравос Фраппе содержит все, что требуется для легкого и быстрого изготовления этого фирменного ледяного напитка. С добавкой холодного молока и нескольких кубиков льда, в два счета получаем приятный, сладкий, кремообразный, мягкий кофе. Легко и быстро растворяется даже в холодной воде, вкус достаточно насыщенный и приятно освежает.

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quite often professional web studios carry out audit of the target niche for already existing sites that have been developed and promoted with serious mistakes; due to these mistakes the site has not become profit-making, in spite of the fact that it was created several years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Это работа кропотливая и дорогостоящая, но только правильно проведенное предварительное исследование – залог будущего коммерческого успеха Вашего проекта. Нередко профессиональные веб-студии проводят аудит целевой ниши и для уже существующих сайтов, при разработке и продвижении которых были допущены серьезные ошибки, приведшие к тому, что сайт за несколько лет в Интернете так и не стал прибыльным. В таком случае заказчику дается анализ с указанием причин неудач сайта и конкретный план, который поможет устранить первоначальные ошибки.

  3 Hits present4d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This application can be installed on many internet browsers, such as Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox. It was created to help user with browsing by adding different functions and buttons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitystronghold.com as primary domain

Middle Rush - рекламное дополнение к браузерам разработанное израильской компанией SuperWeb LLC. Это приложение устанавливается в такие браузеры, как Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox. Приложение задуманное как ассистент при онлайн шоппинге, показывает, купоны рекламу, выгодные приложения. Middle Rush может показаться полезным приложением, но на деле это рекламное ПО. Программа показывает нерелевантную рекламу и всплывающие окна, баннеры, при нажатии на которые вас перенаправят на подозрительные сайты. рекмендуется удалить Middle Rush с вашего компьютера.

  2 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And still, the various forms of cultural exchange - whether that be national pavilions at international biennales, traveling exhibitions organized by state cultural institutions specifically for export, or simply the experience of an artist's or architect's work outside the country in which it was created - all suggest that art can have something important to say about its geographical origin and the cultural environment in which the artist works (or worked).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Современное искусство и архитектура — едва ли не самый универсальный язык XXI века, фактически новое эсперанто. И все же: разнообразные формы культурного обмена — будь то национальные павильоны на международных биеннале, организованные государственными культурными институциями эскпортные выставки или просто опыт работы художника и архитектора за пределами страны происхождения — предполагают, что искусство может сообщать что-то важное о той географической точке, той культурной среде, к которой принадлежит (или принадлежал) художник.

  2 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And still, the various forms of cultural exchange - whether that be national pavilions at international biennales, traveling exhibitions organized by state cultural institutions specifically for export, or simply the experience of an artist's or architect's work outside the country in which it was created - all suggest that art can have something important to say about its geographical origin and the cultural environment in which the artist works (or worked).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Современное искусство и архитектура — едва ли не самый универсальный язык XXI века, фактически новое эсперанто. И все же: разнообразные формы культурного обмена — будь то национальные павильоны на международных биеннале, организованные государственными культурными институциями эскпортные выставки или просто опыт работы художника и архитектора за пределами страны происхождения — предполагают, что искусство может сообщать что-то важное о той географической точке, той культурной среде, к которой принадлежит (или принадлежал) художник.

  2 Hits www.doettling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was created in 1846, in the period when Smetana was studying composition with Prague music teacher Joseph Proksch and was simultaneously a music teacher himself in the family of Earl Leopold Thun-Hohenstein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janacek-brno.cz as primary domain

Соната соль минор - ранняя работа Сметаны. Она была написана в 1846 году, когда Сметана изучал композицию у пражского учителя музыки Йозефа Прокши и в то же время работал учителем музыки в семье графа Леопольда Тун-Хоэнштейна. Несмотря на то, что она является единственной фортепианной сонатой в творчестве композитора, а Сметана в ней пробовал принципы сонатной формы, она является произведением, которое во многом служит основой для выдающихся серьезных произведений композитора.

  2 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five years ago a Regional crisis center for men (RCCM) was opened in the very center of Western Siberia, in the city of Barnaul. It must be noted that it was created not as a product of the enthusiasm of several people but as a quite serious institute in the structure of the population social protection committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	Пять лет назад далеко от столицы, в самом центре Западной Сибири, в Барнауле, открылся Краевой кризисный центр для мужчин (ККЦМ). Отметим, что он был создан не как продукт энтузиазма нескольких человек, а как вполне серьезное учреждение в структуре комитета по социальной защите населения. Видно, даже на официальном уровне признали, что только стандартным набором мер назревших проблем не решить.

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been translated, studied, researched and literally put under the microscope, yet neither the author, nor the dates when it was created are known – the most accurate estimate points to approximately three thousand years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Тут интересен и сам текст, и его история, и работа современных мастеров. Трактат был найден в 1939 году случайно. Чудом пережив «Культурную революцию» Мао Цзэдуна, произвел сенсацию в семидесятых годах. Его переводили, изучали, рассматривали буквально под микроскопом, но до сих пор неизвестен ни автор, ни время создания – примерно три тысячи лет назад. Есть версия, что это собрание сочинений нескольких генералов разных эпох. Расшифровкой текста по сей день занимаются историки, лингвисты.

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FreeSWITCH is a scalable open source cross-platform telephony platform designed to route and interconnect popular communication protocols using audio, video, text or any other form of media. It was created in 2006 to fill the void left by proprietary commercial solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

FreeSWITCH – масштабируемое кроссплатформенное программное обеспечение для телефонии с открытым кодом, предназначенное для маршрутизации и объединения популярных протоколов связи, использующих аудио-, видео-, текстовую и прочие виды информации. Платформа была разработана в 2006 году с целью восполнить дефицит подобных решений, образовавшийся с появлением закрытых коммерческими приложений. Кроме того, FreeSWITCH предоставляет разработчикам стабильную телефонную платформу, на основе которой они могут создавать собственные разнообразные приложения с помощью большого набора бесплатных инструментов.

  2 Hits www.occrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Much of what is known about Wilton Trading comes from the court cases in Switzerland. It was created in 1981 but didn’t have directors until 1995, ten years after the sales agreement was supposedly signed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain

Большая часть информации о Wilton Trading известна из швейцарских судебных источников. Зарегистрирована она была в 1981 году, но до 1995 года, то есть еще десять лет после подписания предполагаемого договора о продаже картин, не имела директоров. По данным прокуратуры Швейцарии, бумага, на которой напечатан текст договора, в 1985 году еще не выпускалась. Более того, никто так и не смог доказать, что передача денег от покупателя к продавцу действительно произошла.

  4 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sculpture is located in the vicinity of the Moskovian-Sarian intersection. It was created by our compatriot, who’s living in France, sculptor David Yerevantsi. The sculpture symbolizes the story of the rescue of the greatest manuscript displayed in Matenadaran – “Selected Works from Mush.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Президент Серж Саргсян сегодня принял участие в церемонии открытия скульптуры «Житие вечности», посвященной 500-летию армянского книгопечатания. Скульптура установлена на территории, прилегающей к перекрестку столичных улиц Московян-Терян. Автор – проживающий во Франции скульптор Давид Ереванци. Скульптура символизирует историю спасения самой большой рукописи Матенадарана – «Мушского изборника».

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each development build ends with a build number representing the repository revision from which it was created. The format of the version number before it changes during the development cycle. E.g., immediately after Adblock Plus 1.2 release this version number will be 1.2.0+ (where "+" indicates that this build is newer than the stable 1.2 release, it usually isn't significantly different however).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Каждая тестовая сборка оканчивается числом, обозначающим ревизию исходного текста, на которой эта сборка основывается. Формат номера версии изменяется в течение цикла разработки. Например, сразу после выхода Adblock Plus 1.2 номер версии будет 1.2.0+ (где "+" означает, что эта сборка новее, чем стабильная 1.2, но отличия незначительны). Как только начнётся работа над Adblock Plus 1.3, номер изменится на 1.3a (где "a" означает "Альфа" и указывает на раннюю стадию разработки). Когда будет достигнута стабильность, сборки будут обозначены как Бета релизы (1.3b). Кандидаты на выпуск в конце цикла разработки будут называться 1.3rc.

  4 Hits www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, - outlined the young scientist. Vyacheslav Kulagin is the author of main document in modern energy. It was created through exceptional grant of “Global Energy”, Non-profit partnership. It is fully independent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain	- резюмировал молодой ученый. Вячеслав Кулагин - автор ключевого документа в современной энергетике, созданного исключительно при грантовой поддержке «Глобальной энергии»: «Прогноз развития энергетики России и мира». Документ представляет российское видение на мировую энергетическую отрасль и является полностью независимым.

  4 Hits epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group "Flor Ribeirinha" ("Riverside Flower") was established by Mrs. Leonor Dominica and is related to the singularity of folklore in the town of Cuiabá, West Brazil. It is one of the most popular groups performing siriri in the state of Mato Grosso. It was created on 27 July 1995 and was originally called "New Hope."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Группа „Flor Ribeirinha” („Прибрежный Цветок”) создана госпожой Леонор Доминикой и связана со своеобразием фольклора в городе Куяба в Западной Бразилии. Это одна из известнейших групп в штате Мато Гроссо, исполняющих „сирири”. Она создана 27 июля 1995 года и сначала была названа "Новая надежда".

  4 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, - outlined the young scientist. Vyacheslav Kulagin is the author of main document in modern energy. It was created through exceptional grant of “Global Energy”, Non-profit partnership. It is fully independent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain	- резюмировал молодой ученый. Вячеслав Кулагин - автор ключевого документа в современной энергетике, созданного исключительно при грантовой поддержке «Глобальной энергии»: «Прогноз развития энергетики России и мира». Документ представляет российское видение на мировую энергетическую отрасль и является полностью независимым.

  4 Hits play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group "Flor Ribeirinha" ("Riverside Flower") was established by Mrs. Leonor Dominica and is related to the singularity of folklore in the town of Cuiabá, West Brazil. It is one of the most popular groups performing siriri in the state of Mato Grosso. It was created on 27 July 1995 and was originally called "New Hope."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Группа „Flor Ribeirinha” („Прибрежный Цветок”) создана госпожой Леонор Доминикой и связана со своеобразием фольклора в городе Куяба в Западной Бразилии. Это одна из известнейших групп в штате Мато Гроссо, исполняющих „сирири”. Она создана 27 июля 1995 года и сначала была названа "Новая надежда".

  palazzo.quirinale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are now in one of the newest rooms in the Quirinale Palace. It was created in 1940 by demolishing the rooms of the winter papal apartments in order to realize a new Throne Room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain	Мы находимся в одном из самых «молодых» по возрасту помещений Квиринальского дворца: в 1940 году комнаты зимних апартаментов понтифика объединили в один большой зал, чтобы сделать из него парадный Тронный зал.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New product, oriented on low price category of users was recently tested by Keylogger. Org team and is now available on the website. Its name is Total Spy and it was created by IwantSoft, Inc.. You are welcome to see how it has scored in our testings here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Новый продукт, ориентированный на низкую ценовую категорию пользователей, недавно Keylogger.Org команда и сейчас доступна на сайте. Его название это Total Spy, и он был создан IwantSoft, Inc.. Вы можете посмотреть, как он забил в наших тестах здесь .

  2 Hits www.warmup.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Reserve is a special cognac and a showpiece for HINE’s bespoke cognacs. It was created by François HINE in 1936 following a specific request from a customer in New York. Family Reserve is a high quality blend of very old Grande Champagne cognacs from the HINE family’s private reserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hine.cognatheque.com as primary domain	Family Reserve est un assemblage spécial et sophistiqué d’eaux-de-vie de Grande Champagne qui ont atteint leur apogée et dont HINE met chaque année, fièrement et parcimonieusement, un nombre strictement limité de bouteilles à la disposition des amateurs de Cognacs d'exception.

  scielo.isciii.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design changes just touched main elements of the product such as cork and label. Also it was created a unique gift box. As a result Stolichnaya got renewed and modern design and ready to keep on marching all over the world proudly representing Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioin.ru as primary domain	Изменения коснулись основных элементов продукта: крышки, этикетки, а так же была разработана уникальная подарочная туба. В результате водка Stolichnaya получила обновленный современный вид и продолжает своё шествие по всему миру, гордо представляя Россию.

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	emerged in 1999. It was created by stage director Oskaras Korsunovas (° Vilnius, 1969). Korsunovas graduated in theatre directing at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	emerged in 1999. It was created by director Oskaras Korsunovas (° Vilni-us, 1969). Korsunovas graduated in theatre directing at the

  coin.wblog.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was created by a group of journalists, programmers and activists on 5 December 2011, and works on a voluntary basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.ovdinfo.org as primary domain	Проект создан рядом журналистов, программистов и активистов 5 декабря 2011 года, участники проекта работают на добровольных основаниях.

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with recommendations of CRIRSCO it was created:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	В соответствии с рекомендациями CRIRSCO созданы:

  www.veribase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitter liquor of red color based on aromatic herbs and fruits. It was created in the XIX century by Gaspar Campari (Gaspare Campari, 1828-1882). Produced by the Italian company Gruppo Campari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avrora.az as primary domain	Горький ликер (биттер) красного цвета на основе ароматических трав и фруктов. Создан в XIX веке Гаспаром Кампари (Gaspare Campari, 1828—1882). Выпускается итальянской компанией Gruppo Campari.

  5 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is one of the most common file compression formats. It was created by Russian programmer Evgeny Roshal. The format allows one to break up an archived file into several parts, to block an archive to prevent accidental modification, and to enhance data recovery (helps to renew a damaged archive).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Один из самых распространенный форматов сжатия файлов. Создан российским программистом Евгением Рошалом. Формат позволяет разбивать архивируемый файл на несколько частей, блокировать архив для предотвращения случайной модификации, добавлять информацию для восстановления (помогает возобновить поврежденный архив). Имеет 128-битный AES алгоритм.

  6 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The biography of Donetsk State Music and Drama Theatre (the Theatre, for short) started in 1927 when it was created as a Ukrainian worker's theatre, in Chernozavodsky District of the city of Kharkov (then the capital of Ukraine); the Theatre had a mission to bring culture and education to eastern Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Творческая биография театра началась в 1927 году, когда в Червонозаводском районе Харькова (тогда столицы Украины) был создан украинский рабочий театр, который должен был выполнять культурно-просветительскую миссию на востоке Украины. Основу труппы составили актеры Харьковского государственного народного театра и знаменитого театра «Березиль». Перв...

  krukonogi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To promote the project in the Web and Facebook it was created an application, called "Ultrafashion", based on the insight, that women do not always know what kind of computer they need, but they know for sure what is in fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grapeukraine.com as primary domain	Для продвижения проекта в Интернете и на Facebook была создана программа под названием «Ultrafashion», основанная на понимании того, что женщины не всегда знают, компьютер им нужен, но они знают наверняка, что в моде.

  www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the Minister, it was created a working group consisting of “Narirt’s” employees, which already has enrolled the property not under the grab and will try to arrange its sales in a short period of time, because the process is rather time consuming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	По словам министра, так как этот процесс продлится довольно долго, создана рабочая группа из сотрудников «Наирита», которая уже составила список имущества, не находящегося под залогом, и попытается за короткий срок организовать его реализацию.