it was explained – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To implement this diagnosis, we must only know the type of the pMeshBase variable. It was explained above why it is impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Для диагностики всего-навсего надо знать тип переменной pMeshBase. А почему это невозможно было объяснено чуть выше.
  2 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Documentation doesn’t meet the requirements”, - it was explained in the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
Как говорится в сообщении ведомства, соответствующий приказ утвержден руководством Ростехнадзора.
  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the end of the 1st month we were discharged from the hospital with jaundice syndrome, colorless feces, it was explained by the jaundice of premature, we passed a thorough examination – nothing serious was revealed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain
К концу 1-го месяца выписались из больницы с желтушным синдромом, бесцветным стулом, что объяснили желтухой недоношенных, ведь прошли тщательное обследование – ничего серьезного не выявили…
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was explained that the robbers do not select things and take everything: books, magazines, newspapers, gum, tobacco, beverages, air conditioner and even a broom. Mr. Vakhtang Maisuradze is unable to explain the robbery reasons, but doubts that the crime is committed by one person or one group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Там же отмечено, что грабители не выбирают уносимые предметы, а забирают все: книги, журналы, газеты, жевательные резинки, табачные изделия, напитки, кондиционеры и даже веник. Вахтанг Майсурадзе не может назвать причины ограблений, но подозревает, что преступление совершает одно лицо или одна группа лиц.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No replacement crew members from outside of the EU would be allowed into the UK while the vessel had no departure date and no next port of call notification. It was explained that they could not accept a new crew by simply parachuting them into the same situation with no clear end date in sight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
He continued: “We are closely monitoring the operation of these provisions ahead of our reporting on them to the ILO (International Labour Organization) and IMO (International Maritime Organization). What these cases reveal is a tendency to take the word of the owners at face value and ignore both the evidence onboard and the fact that this insurance was specifically designed to allow direct access to seafarers and their representatives. This cannot be tolerated.”