it was signed by – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the conclusion of the visit to the Council of Europe, President Sargsyan attended the ceremony of signing the 16th Protocol of the European Human Rights Convention. On behalf of Armenia it was signed by the Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
В конце визита Серж Саргсян в Совете Европы присутствовал на церемонии подписания 16-го протокола Европейской конвенции по правам человека, который от Республики Армения подписал Министр иностранных дел РА Эдвард Налбандян.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The last of these was adopted in April 2005 and opened for signature on 14 September 2005, the first day of the General Assembly’s World Summit. During that three-day high-level meeting, it was signed by 82 Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
С 1963 по 2004 год под эгидой Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений международное сообщество разработало 13 международных контртеррористических документов, которые открыты для участия всех государств-членов. В 2005 году международное сообщество также внесло существенные изменения в три из этих универсальных документов непосредственно для принятия во внимание угрозы терроризма; 8 июля того года государства приняли поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала, а 14 октября они согласовали Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, и Протокол 2005 года к Протоколу по борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе.
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let us remind that the protocol document on the Compulsory Enforcement Service of the Republic of Armenia becoming a full-fledged member of the International Union of Judicial Officers was signed during the 22nd Congress of the International Union of Judicial Officers held in Madrid, Spain on 5 June 2015. It was signed by RA Chief Compulsory Enforcement Officer, Major-General of Justice Mihran Poghosyan and President of the International Union of Judicial Officers Leo Netten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Напомним, что в ходе прошедшего 5 июня 2015 года в столице Испании-Мадриде 22-го конгресса Международного союза судебных исполнителей был подписан протокольный документ о полноправном членстве Службы принудительного исполнения Армении в Международном союзе судебный исполнителей. Его подписали Главный принудительный исполнитель РА, генерал-майор юстиции Мигран Погосян и Президент Международного союза судебных исполнителей Лео Нетен. В тот же день Служба принудительного исполнения Армении уже в качестве полноправного члена приняла участие в выборах Президента Международного союза судебных исполнителей. Затем, в ходе Конгресса, Армения была выбрана местом проведения весеннего заседания постоянного совета Международного союза судебных исполнителей 2016 года.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The last of these was adopted in April 2005 and opened for signature on 14 September 2005, the first day of the General Assembly’s World Summit. During that three-day high-level meeting, it was signed by 82 Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
С 1963 по 2004 год под эгидой Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений международное сообщество разработало 13 международных контртеррористических документов, которые открыты для участия всех государств-членов. В 2005 году международное сообщество также внесло существенные изменения в три из этих универсальных документов непосредственно для принятия во внимание угрозы терроризма; 8 июля того года государства приняли поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала, а 14 октября они согласовали Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, и Протокол 2005 года к Протоколу по борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе.