items necessary – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  nbe.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) For persons earning a living by working physically or mentally or by any other type of work, items necessary for such activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbe.gov.ge as primary domain
Выполнение решения суда по обеспечению иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных постановлении.
  7 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The house of Surugiu family was full of toys and various items, necessary for the family, and the children were delighted about all the attention they received. Moreover, driven by the enthusiasm of the party, the children invited the foundation’s volunteers to play together with the little cars and dolls received as a birthday gift. As with any party, the children blew the birthday candles from the three cakes, a moment full of joy for all the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Дом семьи Суруджиу был наполнен игрушек и необходимых для детей вещей, а дети были очень рады оказанному им вниманию. Кроме того, будучи охваченными энтузиазмом празднования, пригласили волонтеров фонда Эдельвайс поиграть с ними полученными в дар машинами и куклами. Как на любом праздновании, на дне рождения тройняшек Суруджиу тушили свечи на трех тортах, момент, которому радовались все присутствующие.
  www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– The gold mining companies are largest consumers of goods and materials, necessary for operations process and for provision of employees with everything necessary. 100% of all food supply contracts are concluded in the Kyrgyz Republic. About 600 Kyrgyz companies at present supply almost 11 000 product items, necessary for sustaining operations activities on a daily basis. Information on the volume of local supply in monetary equivalent for the period of Kumtor operations can be found here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
– Горнодобывающие предприятия являются крупными потребителями товаров и материалов, требуемых как для производственных процессов, так и для обеспечения штата работников всем необходимым. 100% всех продуктовых контрактов заключается в Кыргызской Республике. Порядка 600 предприятий Кыргызстана на данный момент поставляют почти 11 000 наименований товаров, необходимых для поддержания производственной деятельности изо дня в день. С информацией об объемах местных закупок в денежном выражении за период деятельности предприятия Кумтор можно ознакомиться здесь.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most rural and peri-urban eco-villages their residents seek to cultivate ourselves for a clean food, with the technology of organic agriculture. In some (usually larger) eco-villages can create their own production as clothing, shoes, utensils and other items necessary for residents Ecovillages and (or) trade with the outside world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Часто встречается стремление к автономности независимости от поставок извне. В большинстве сельских и пригородных экопоселений их жители стремятся сами выращивать для себя экологически чистые продукты питания, с применением технологий органического сельского хозяйства. В некоторых (как правило, более крупных) экопоселениях удаётся создавать собственное производство так же одежды, обуви, посуды и других вещей, необходимых для жителей экопоселения и (или) товарообмена с внешним миром. Как правило, продукция должна производиться из местных возобновляемых природных материалов или отходов/вторсырья, по экологически чистым технологиям, а так экологически безопасно использоваться и утилизироваться. (На практике не всегда удаётся достичь всех поставленных целей).
  www.epipen-tas.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The concept of construction materials shopping center was picked up in Scandinavia, and that encouraged us to build such center, as there was no such centers in our neighbourhood. "Raibais suns" had been build already, in construction of which we also took part, and knowing that people always will come to the grocer’s store, we took the risk and decided to build the construction materials store next to the store, and that was a good risk . Of course, the loan was required. We have to admit, that the president Andris Bērziņš, at that time by being president of Unibank convinced the Scandinavians that such credits may be issued also outside Riga, because the Scandinavians thought that elsewhere, except in Riga, nothing happens. By seeing that the demand increases, we decided to make the 2nd part of store expansion. Later, due to the fact that we managed to attract Scandinavian dealer of equipment rent, we built a 3rd part. We failed to develop cooperation with "Kesko-Agro" by offering in the shop items necessary for agriculture and animal husbandry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buvmeistars.lv as primary domain
"Сама концепция торгового центра строительных материалов была взята в Скандинавии, и это помогло нам решиться на строительство такого центра, так как в ближайшем окружении такого не было . «Raibais suns», в строительстве которого мы участвовали, уже был построен, и, так как мы знали, что люди всегда будут приходить в продуктовый магазин, мы пошли на риск и решили рядом построить магазин строительных материалов, и это оправдалось. Конечно, был нужен кредит. Правда, нынешнему президенту Андрису Берзиньшу, в то время президенту Unibanka, потребовалось убедить скандинавов, что такие кредиты можно выдавать и за пределами Риги, так как скандинавы считали, что в других местах, кроме Риги, ничего не происходит. Увидев, что спрос растет, мы решились на 2-ой этап расширения магазина. А позже, в связи с тем, что удалось привлечь скандинавского дилера аренды оборудования, был построен и 3-й этап. Неудалось развить сотрудничество с «Kesko-Agro», предлагая в магазине необходимыетовары для сельского хозяйства и животноводства. Эта компания решила фермеров обслуживать сама.