items on the agenda – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.harkadir.am  
Prior to discussion on the items on the agenda, Mihran Poghosyan introduced the entire staff to newly appointed Deputy Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia Armen Harutyunyan, as well as wished him success and fruitful activities.
До обсуждения вопросов повестки дня, Мигран Погосян представил всему офицерскому составу новоназначенного заместителя Главного принудительного исполнителя РА Армена Арутюняна, пожелав успехов и плодотворной работы.
  scan.madedifferent.be  
Among items on the agenda are on-going support for transport workers in Palestine, developments in the ITF Qatar Airways campaign, the future of work in the region and the impact of the Arab Spring on trade union rights.
Также на повестке дня продолжение оказания поддержки транспортникам Палестины, новые события кампании МФТ в отношении авиалинии Qatar Airways, будущее работы в регионе и влияние Арабской весны на права профсоюзов.
  homonovus.lv  
Indeed, the theme of safety of electronic cigarettes is one of the most speculated in the media. Therefore, the unveiling of results of the research made by a government research lab was one of the most important items on the agenda of CIS VAPOUR DIALOGUES.
Емкий доклад на заметку всем производителям электронных сигарет, а именно батарейных блоков. Правила безопасности и способы тестирование батарей для е-сигарет – именно тот «приземлённый» вопрос, который так часто обходят стороной крупные игроки вейпинг-индустрии, но такой необходимый для непосредственной работы с аудиторией и формирования правильного имиджа индустрии в целом.
  www.nexso.org  
Among the items on the agenda are audit of material, financial and human resources, creation of optimal conditions for big transport and infrastructure projects, gaining a winning place in global competition, investment attractiveness of the transport industry, as well as transport education and the future of transport universities specialists.
Среди вопросов повестки дня – ревизия материальных, финансовых и кадровых ресурсов, создание оптимальных условий для крупных транспортных и инфраструктурных проектов, получение выигрышного места в глобальной мировой конкуренции, инвестиционная привлекательность транспортной отрасли, а также транспортное образование и будущее специалистов транспортных Вузов.
  2 Hits www.godbygasthem.ax  
Overall, Board sessions enable us to play that essential link role as, drawing on the experience of past years, we work together to build a better future. That is a huge responsibility and I am pleased to say that, in this regard, the present session has been most productive in dealing with many items on the agenda.
An equally full spring session awaits us, with a preliminary list of agenda items with which we are all familiar; this involves, first of all, the continuation of work on the Programme and Budget, as well as the preparation of the 36th session of the General Conference of UNESCO. I am sure that we shall all be equal to the task before us, and I count in advance on your support.
  www.essenciaidivulgacio.com  
The Resolution within items on the agenda including personnel trainings problems for the staff with basic and secondary vocational education will facilitate transport branch successful modernization and its integrated development.
Министерство транспорта Российской Федерации выражает искреннюю благодарность за проделанную работу по организации и проведению конференции «Санкт-Петербург – морская столица России. Кадровая политика», прошедшей в городе Санкт-Петербурге 11-12 декабря 2008 года. Предлагаемая резолюция по рассмотренным на конференции вопросам, в том числе проблемам подготовки кадров с начальным и средним профессиональным техническим образованием, будет способствовать успешной модернизации транспортной отрасли и ее комплексному развитию.
  3 Hits www.president.am  
Prior to discussing the items on the agenda of the 6th session of the State Commission on Coordination of the Events for the Commemoration of the 100th Anniversary of the Armenian Genocide which has started today at the RA Presidential Palace and continues at the Government Reception House, Serzh Sargsyan touched upon the grave ceasefire violation cases of Azerbaijan during the last two years and assured that the Republic of Armenia will do everything consistently reveal, disclose and persecute each committer of such crimes.
Перед тем как перейти к обсуждению вопросов повестки дня начавшегося сегодня утром в резиденции Президента РА и продолжающегося в Доме приемов Правительства заседания Государственной комиссии по координации мероприятий, посвященных 100-летней годовщине Геноцида армян, Президент Серж Саргсян коснулся случаев грубого нарушения Азербайджаном перемирия в последние два дня и заверил, что Республика Армения будет делать все для последовательного выявления, обнаружения и преследования каждого виновного в подобных преступлениях. В своей речи Президент Республики, в частности, сказал: