iterations – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      358 Results   79 Domains
  3 Hits www.aeportugal.pt  
two-week iterations of the full cycle, with full testing;
двухнедельные итерации полного цикла, с полным тестированием;
  4 Hits strelka.com  
At his lecture, Vadim will talk about what an interactive prototype is, how modeling and primary testing of interactive installations work, and how to avoid «junk» iterations through creating interactive design.
На лекции Вадим Смахтин расскажет о том, что такое интерактивный прототип, как происходит моделирование и первичное тестирование интерактивных инсталляций и как при создании интерактивного дизайна избежать “мусорных” итераций. Также слушатели узнают о методике придумывания интерактивных инсталяций, о том, как создавать их самим, а не копировать.
  eservice.cad-schroer.com  
In its initial phase, this system will operate via a chat prompt, and battles will take place in a choice of multiple settings. In future iterations, the system will be built up further, allowing for more sophisticated matchmaking and a choice of lethality and GvG maps.
В качестве первого шага к полностью реализованной системе GvG-тренировок, игроки теперь смогут проводить GvG-тренировки без какого-либо риска. Данная система позволит новым гильдиям научиться играть в команде, а более опытным - отточить свои навыки и попробовать новые стратегии. На начальном этапе битвы будут проводиться через команды чата с несколькими настройками. В будущих итерациях система будет развиваться, открывая доступ к более сложной системе матчей с выбором GvG-карт и смертности.
  www.madgallery.net  
The development process begins with a simple, quick sketch that usually forms the foundation of a new project, followed by several iterations of drawings. Typically, the rough drafts are executed with pencils and marker pens, allowing Buchwald to find the essence of a new object by effortlessly making changes.
Процесс разработки новой модели начинается с первичного эскиза, который постепенно дополняется и перерисовывается. Как правило, Бухвальд делает наброски карандашами и фломастерами – так удобнее что-то менять в образе новой модели.
  4 Hits www.strelka.com  
At his lecture, Vadim will talk about what an interactive prototype is, how modeling and primary testing of interactive installations work, and how to avoid «junk» iterations through creating interactive design.
На лекции Вадим Смахтин расскажет о том, что такое интерактивный прототип, как происходит моделирование и первичное тестирование интерактивных инсталляций и как при создании интерактивного дизайна избежать “мусорных” итераций. Также слушатели узнают о методике придумывания интерактивных инсталяций, о том, как создавать их самим, а не копировать.
  tomotoshihoshino.com  
Test generation has been executed using different values and configurations of the genetic algorithm parameters: selection, population capacity, mutation probability, percent of elite individuals, maximal amount of iterations were changed.
В статье предложен метод построения контролирующих тестов для дискретных устройств, основанный на генетическом алгоритме. Работоспособность и эффективность метода проверялись путем построения тестов для схем, приведенных в каталоге ISCAS’89. Для моделирования работы схем и генерации тестов была написана программа на C++, Visual Studio 2005. Неисправности эмулируются программной установкой соответствующего объекта в памяти в особое состояние, при котором он выполняет функцию неисправного элемента. Генерация тестов осуществлялась при различных значениях и конфигурациях параметров генетического алгоритма: изменялись вид селекции, мощность популяции, вероятность мутации, процент элитных особей, максимальное количество итераций. В статье приведены результаты построения тестов, а также сравнение с данными других авторов.
  4 Hits mice.okinawastory.jp  
Test and refine theories of warfare without the need for actual hostilities. Develop the well-thought tactical, strategic and doctrine solutions with more iterations.
Разрабатывайте и тестируйте тактические и стратегические решения для всех стадий военных действий. Сэкономьте на боеприпасах и топливе, проводя учения в виртуальном пространстве, без снижения обороноспособности личного состава.
  www.sintermetall.ch  
very little of it is. VERY LITTLE...the dna is part of a process that includes many iterations...the developing organism takes in information from its environment. germs tell the immune system how to develop.
самое главная ошибка насчет днк - это мысль, будто вся информация заложена в двойной спирали. это не так. там очень малая часть информации. ОЧЕНЬ МАЛАЯ… днк есть часть процесса, в который входят многочисленные повторы и прерывания… развивающийся организм впитывает информацию из среды, что окружает его. бактерии диктуют, как должна развиваться иммунная система. чувственное восприятие определяет развитие нервной системы. солнечный свет учит пигментацию работать. стив поттер
  tour-de-okinawa.jp  
New Co-Op game mode ‘Assault’: Coming soon, available in two iterations, the new game mode challenges players to defend a strategic location against waves of enemy ground vehicles or aircraft. For tankers, combat is fought tank to tank on the ground, with the ability to temporarily support teammates in attack aircraft or bombers.
В онлайн экшне Star Conflict завершилось масштабное обновление космического флота, начавшееся с выходом патча 1.5.0 Journey. Десятки новых типов оборудования уже получили все штурмовики и большая часть фрегатов и перехватчиков. Сегодня игрокам стали доступны новые орудия и боевые модули для перехватчиков разведки и инженерных фрегатов. Они значительно изменят знакомые модели кораблей и добавят новые возможности их тактического применения в бою.
  www-extern.informatik.uni-frankfurt.de  
New Co-Op game mode ‘Assault’: Coming soon, available in two iterations, the new game mode challenges players to defend a strategic location against waves of enemy ground vehicles or aircraft. For tankers, combat is fought tank to tank on the ground, with the ability to temporarily support teammates in attack aircraft or bombers.
В онлайн экшне Star Conflict завершилось масштабное обновление космического флота, начавшееся с выходом патча 1.5.0 Journey. Десятки новых типов оборудования уже получили все штурмовики и большая часть фрегатов и перехватчиков. Сегодня игрокам стали доступны новые орудия и боевые модули для перехватчиков разведки и инженерных фрегатов. Они значительно изменят знакомые модели кораблей и добавят новые возможности их тактического применения в бою.
  4 Hits www.annette-hurst.de  
watcher after the child has been forked(which implies it might have already exited), as long as the event loop isn't entered(or is continued from a watcher), i.e. forking and then immediately registering a watcher for the child is fine, but forking and registering a watcher a few event loop iterations later or in the next callback invocation is not.
после того, как дочерний покот создал свой дочерний поток (что подразумевает, что он уже завершился), пока не началась итерация цикла событий (или продолжается из наблюдателя), т.е. ветвление и регистрации наблюдателя для дочернего элемента является хорошей практикой, а ветвление и регистрации наблюдателя после нескольких итераций цикла событий или при следующем запуске функции обратного вызова - нет.
  www.castellomontaldotorino.it  
New Co-Op game mode ‘Assault’: Coming soon, available in two iterations, the new game mode challenges players to defend a strategic location against waves of enemy ground vehicles or aircraft. For tankers, combat is fought tank to tank on the ground, with the ability to temporarily support teammates in attack aircraft or bombers.
В онлайн экшне Star Conflict завершилось масштабное обновление космического флота, начавшееся с выходом патча 1.5.0 Journey. Десятки новых типов оборудования уже получили все штурмовики и большая часть фрегатов и перехватчиков. Сегодня игрокам стали доступны новые орудия и боевые модули для перехватчиков разведки и инженерных фрегатов. Они значительно изменят знакомые модели кораблей и добавят новые возможности их тактического применения в бою.
  2 Hits moodle.unive.it  
A modified square root algorithm is proposed. In the algorithm the first iterations are calculated by the table functions, that minimizes both hardware volume and speed of calculations. The algorithm is implemented in the parametrized Web application, which generates the VHDL entities for FPGA projects.
В статье предложен модифицированный алгоритм извлечения квадратного корня основанный на том, что его первые итерации вычисляются табличным способом, за счет чего уменьшаются аппаратные затраты и уменьшается время вычислений. Алгоритм реализован в Web-приложении, которое генерирует VHDL-модели блоков с заданными параметрами, реализуемые в ПЛИС.
  www.calj-acrs.ca  
Regarding interface changes, version 1.2 provides tooltips in request dialog boxes. We are also planning to introduce some more cosmetic improvements in the closest iterations, which will make the product interface even more attractive and easy-to-use.
Напоминаем, что для замены OSSS v1.0 Beta (с самозащитой) на новую версию, необходимо перед удалением v1.0 Beta выключить в ней модуль самозащиты, иначе процесс удаления будет просто невозможен. Подробная инструкция изложена здесь.
  www.igph.kiev.ua  
It is proposed and founded a modification of the classical method of simple iterations for the solution of Fredholm equations of the second kind based on the use of approximate parabolic and cubic splines.
Работа посвящена развитию теории сплайн-итерационных методов вычислительной физики, более конкретно - новым сплайн-итерационным методам решения линейных и нелинейных интегральных уравнений. Дается краткая сравнительная характеристика сплайн-функций и алгебраических полиномов, приводятся сплайн-квадратурные и сплайн-кубатурные формулы, которые получены с использованием аппроксимационных параболических и кубических сплайнов, с указанием оценок погрешностей этих формул для ряда классов гладких функций. Первая часть работы содержит обоснование сплайн-итерационных методов решения линейных интегральных уравнений второго рода. Дается анализ существующих методов применения сплайн-функций для приближенного решения уравнений Фредгольма второго рода. Делается заключение об эффективности использования аппроксимационных параболических и кубических сплайнов в алгоритмах приближенного решения линейных интегральных уравнений второго рода. Предлагается и обосновывается модификация классического метода простых итераций для решения уравнений Фредгольма второго рода на основе использования аппроксимационных параболических и кубических сплайнов. Подробно исследуется сплайн-квадратурный алгоритм метода, приводятся априорные и апостериорные оценки погрешности решения. Предложен способ определения полной погрешности решения уравнений Фредгольма второго рода сплайн-итерационным методом. Для приближенного решения линейных интегральных уравнений Вольтерра второго рода предлагается вариант сплайн-итерационного метода, основанный на двух положениях принципиального характера. Во-первых, каждый из отрезков исходной сетки узлов накрывается дополнительной сеткой с целью применения сплайн-квадратурных формул, во-вторых, вводится новое понятие краевых условий для аппроксимационных сплайнов. Получены оценки погрешности приближенного решения уравнения Вольтерра второго рода сплайн-итерационным методом.
  3 Hits www.teseoestate.com  
A maximum of 10 iterations
Максимум 10 итераций правок
  www.admitec.ca  
Number of iterations
Остановить цикл
  garagemca.org  
The two sections of the book are devoted to two iterations of the project that developed parallel to each other on different continents: at the DESTE Foundation's project space in Greece (from June to September 2013), and at MOCA, Los Angeles (from April to August 2013).
Опубликованная в «перевернутом» формате («tête-bêche») книга о проекте Урса Фишера YES, направленном на исследование применения глиняного материала и процесса коллективной работы. Книга включает в себя два раздела, посвященных авторскому проекту, который Фишер реализовал параллельно на двух континентах: в проектном пространстве фонда DESTE в Греции в период с июня по сентябрь и в музее МОСА в Лос-Анджелесе с апреля по август 2013 года. В книге представлены фотографии глиняных работ, созданных в рамках проекта, и список всех его участников в алфавитном порядке. Книга была издана в Швейцарии в 2015 году.