its assembly – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The establishment of the biennial program and budget of the WIPO Secretariat – as far as the Paris Union is concerned – is the task of its Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
. В задачу Ассамблеи входит подготовка двухгодичной программы и бюджета Секретариата ВОИС в части, касающейся Парижского союза.
  crowne-plaza-mutiara.allkualalumpurhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are interested in purchasing a playground, a playhouse or a garden house together with its assembly, all you have to do is show us the location and our employees will take care of the entire installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpuit.eu as primary domain
Кроме настоящих условий, правовые отношения, возникающие при покупке изделий в Интернет-магазине inpuit.eu, также регулируются Обязательственно-правовым законом, Законом о защите прав потребителей и другими правовыми актами, действующими в Эстонской Республике.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cost of “Outdoor Video and TV” systems consists of the cost of the electronic screen and its assembly, adjusting the system, the construction and installation works (or procurement of the mobile base).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Но уже сейчас можно говорить, что построение системы “Наружного видео и ТВ” в сетевом варианте с использование современных интернет технологий, в ближайшие годы сделает эти системы по своему коммерческому и информационному значению сравнимыми со значением телевидения сейчас.
  www.skoda-js.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Company Electricité de France (EDF) awarded company ŠKODA JS a contract for the design, quality assurance, production and assembly of the Spent Fuel Cask Transfer Facility for the future 1600 MW EPR power plant in Flamanville. The major part of the above mentioned equipment has just been transported from the reactor shop of ŠKODA JS to France and its assembly has been initiated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skoda-js.cz as primary domain
Компания Electricité de France (EDF) заказала у компании ŠKODA JS разработку проектного решения, обеспечение качества, производство и монтаж оборудования для обращения с контейнерами для отработанного топлива для строящейся электростанции EPR 1600 МВт в Фламанвилле. Из Реакторного цеха компании ŠKODA JS во Францию была перевезена основная часть данного оборудования и были начаты работы по установке. Оборудование обеспечивает весь процесс выгрузки контейнера с отработанным ядерным топливом, т.е. транспортировку на место, загрузку отработанным топливом и вывоз контейнера.
  shop.fostplus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have developed the perfect system for ensuring safe and smooth rail traffic even when there is snow and ice. The specially developed EL-Rail heating cable and its assembly system offer efficient and economical heating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain
Компания eltherm разработала оптимальное решение для надежного и бесперебойного железнодорожного сообщения в условиях снегопада и обледенения. Специальный нагревательный кабель EL-Rail и соответствующая система монтажа обеспечивают эффективный и экономный обогрев. Здесь вы можете узнать более подробно о рельсовом обогревателе EL-Rail
  www.museumretz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a global customer base of over 2000 factories across the, aerospace, military, medical, and automotive industries, Aegis digital MES software solutions deliver unique levels of capability and time-to-value for its assembly manufacturing customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiscorp.com as primary domain
Aegis attaches great importance to providing its customers with exceptional sales and service support ensuring the reliability and quality of its products. This partnership will ensure that customers with a requirement for true Industry 4.0 and energy management solutions, integrating digitalized engineering, manufacturing, quality and supply chain, particularly where the demands for compliance, control and traceability are essential, will be well catered for.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We studied news writing at TSU,” Mari told me “the course – News Journalism – included several genres. 6-7 weeks were dedicated to news writing. The course also included the review of newspaper news and its assembly through classical news structure. We studied the news structure which includes lead, background, factors and parameters.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Бакалавр Тбилисского государственного университета, молодой журналист News.Ge Мари Ахсиашвили полагает, что журналист должен написать «новость» так, чтобы даже в случае сокращения абзацев с конца, читатель все равно бы ее понял. «Мы в университете изучали написание «новости» в рамках предмета «Новостная журналистика», - рассказывает Мари. - «Курс включал в себя несколько жанров. Изучению «новости» было уделено 6-7 недель. В этот период входил разбор газетных «новостей» и их составление в соответствии со структурой классической «новости». Мы изучили построение «новости», лид, бэкграунд, ее факторы и параметры».
  reprap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirdly, the minimal need for industrial manufacturing: it does not matter how much the first machine costs, the second will only cost as much as its raw materials and its assembly. And so will all subsequent machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reprap.org as primary domain
Второе - эволюция: чтобы машина могла воспроизвести себя, ее исходники (CAD design) должны идти с ней, например на CD. Люди могут или просто скопировать себе машину, или улучшить ее (или ее прошивку) и на старой машине делать уже новые, улучшенные машины. Таким образом мы как бы выводим лабрадора из волка. Тоесть машины будут улучшатся; лучшие варианты будут пользоватся большим спросом, а худшие отпадут сами собой. Это почти то же самое что и дарвиновская эволюция, но с одним важным отличием: в природе мутации случайны, и из них только малая часть полезны; но с самокопирующимися машинами, каждая "мутация" является продуктом чьей-то мысли. Это значит , что развитие будет идти очень быстро, во всяком случае в начале. Это также значит, что изначальный вариант машины не должен быть очень хорошим, достаточно чтобы он мог самокопироватся и создавать еще что нибудь полезное. Эволюция позаботится о том что лучшие машины будут появлятся быстро. Со временем также уменьшится количество запчастей, которые машина не может сделать и которые необходимо получить из других источников. Заметьте, что даже на старой машине можно сделать новую , улучшенную версию машины.
  www.castelfalfi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike the more common designs, like the Russian Kalashnikov or American M16 rifles and others, the AN-94 internals are not "user friendly", and it took weeks, if not months, to get used to this rifle, its assembly / disassembly and maintenance procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain
Припринятии на вооружение Советской армиинового патрона калибра 5.45мм подразумевалось, что принимаемые вместе с ним модернизированные автомат и ручной пулемет системы Калашникова АК-74 будут со временем заменены на более совершенные и эффективные образцы стрелкового оружия. Исследовательская, а затем и конкурсная тема под кодовым именем "Абакан" была начата как раз для создания принципиально нового образца индивидуального стрелкового оружия калибра 5.45мм на замену АК-74. В рамках темы "Абакан" работало большое количество конструкторских коллективов под руководством в том числе и весьма маститых конструкторов. Однако, победа в конкурсе досталась образку, разработанному конструктором Геннадием Никоновым на Ижевском Машиностроительном Заводе (ИЖМАШ) под названием АСН. Почему победа досталась именно этому образцу — можно спорить лишь имея на руках полные результаты официальных испытаний, но так или иначе, в 1994 году автомат Никонова был официально принят на вооружение Российской Армии под обозначением АН-94. Изначально планировалось, что АН-94 со временем заменит в армии все автоматы АК-74 и АКМ, однако в свете последних веяний и с учетом особенностей конструкции АН-94, этот автомат стал оружием элиты Российской Армии и МВД. АН-94 требует гораздо более длительного обучения, чем АК-74, и потому малопригоден для призывников, да и денег на полное перевооружение у Армии нет. В настоящее время автоматы АН-94 состоят на вооружении ряда подразделений МВД и РА в Чечне (в основном укомплектованных профессионалами, а не призывниками), а также в Таманской дивизии.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction cycle is more dynamic: you do the foundation, and in the meantime the plant is domokomplekt. Its assembly on the prepared base to a state of "turn-key" takes a few weeks, and modern manufacturing and assembly - virtually non-shrink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Разбираемся со второй комплектацией. Клееный брус не нуждается ни в дорогой внешней, ни во внутренней отделке: достаточно только обработать стены декоративным антисептиком. Цикл строительства здесь более динамичный: вы делаете фундамент, а тем временем на заводе производится домокомплект. Его сборка на подготовленном основании до состояния «под ключ» занимает считанные недели, а современные технологии производства и сборки – практически безусадочные. Выбрав материал сечением 200 мм, мы сможем экономить на отоплении. Но если бы мы не экономили на фундаменте и стяжке пола с водяным отоплением, то получили бы дом не просто пригодный для постоянного проживания, а весьма и весьма комфортный. Стало быть, по показателю пригодности для постоянного проживания – твердая «четверка».