its associates – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  fsfe.org  
FSFE Guest Commentary on Heise.de: "Conversion between Microsoft's Office OpenXML (MS-OOXML) and the vendor-independent Open Document Format (ODF) has been proposed by Microsoft and its associates as a solution to the problems caused by Microsoft's efforts to push a format into the market that conflicts with the existing Open Standard. [...] If these converters were actually able to do what they promise to do, they would be unnecessary."
Комментарий ЕФСПО по приглашению Heise.de: «Преобразование документов в формате Microsoft Office OpenXML (MS-OOXML) в независимый от конкретного поставщика формат Open Document Format (ODF) предложила сама корпорация и ее партнеры в качестве решения проблемы, которая возникла благодаря усилиям «Майкрософт» по продвижению на рынок своего формата, несовместимого с уже существующими открытыми стандартами. (…) Если бы эти программы-преобразователи действительно могли делать то, ради чего их якобы создали, они бы попросту были не нужны».
  begreh.com  
Tele Radio maintains a safe, clean, healthy and productive environment for its associates and expects the same from its vendor partners. Vendor partners shall furnish employees with safe and healthy working conditions.
Tele Radio поддерживает безопасную, чистую, здоровую и продуктивную среду для своих сотрудников и ожидает того же от партнеров-поставщиков. Партнеры-поставщики должны обеспечивать работников безопасными и здоровыми условиями труда. Фабрики, работающие с товарами или продукцией Tele Radio, должны быть обеспечены надлежащим медицинским оборудованием, пожарными выходами, оборудованием для обеспечения безопасности, хорошо освещенными и удобными рабочими местами, а также чистыми комнатами отдыха. Tele Radio не сотрудничает с партнерами-поставщиками, которые создают нездоровую или опасную рабочую обстановку или практикуют умственные или физические дисциплинарные воздействия.
  2 Hits www.bosch.ru  
In this respect, these shared fundamental values are as important to the company as the diversity to which Bosch has committed itself in its value code and by signing the German Federal Government’s Charter of Diversity. For Bosch, the regional and cultural origins of its associates, coupled with their individual qualities, are the essential building blocks of worldwide success.
Основные принципы работы и корпоративной культуры изложены в руководстве “We are Bosch”, основанном на ценностях и видении Bosch. Нам важны общие ценности и культурное многообразие. Компания Bosch подписала положение о многонациональности Федерального правительства Германии. Для Bosch региональные и культурные особенности сотрудников, а также индивидуальные качества, являются неотъемлемыми для достижения мирового успеха.
  forumspb.com  
In the past 29 years, Morningside and its associates owned and managed companies focusing on manufacturing, public transport operations, outdoor advertising, media, healthcare, online game operators, high tech and biotech investments in mainland China, developmental capital investments in Southeast Asia, manufacturing and distribution in Europe, and service industries, biotech and other venture capital investments in North America.
Радд был 26-м Премьер-министром (2007—2010, 2013), а также Министром иностранных дел (2010—2012) Австралии. Он возглавлял предпринятые Австралией в ответ на глобальный финансовый кризис меры, получившие оценку со стороны МВФ как самая эффективная стратегия стимулирования среди всех государств — членов фонда, и участвовал в образовании «Большой двадцатки». Выступил инициатором расширения Саммита Восточной Азии с включением в него в 2010 г. США и России, а также концепции трансформации СВА в более широкое Азиатско-Тихоокеанское Сообщество. Руководил успешными действиями Австралии, направленными на получение непостоянного членства в Совете Безопасности ООН в 2012—2014 гг. В январе 2015 г. стал первым Президентом Института политики Азиатского общества. Этот институт представляет собой научно-практическую организацию, нацеленную на поиск неформальных дипломатических путей содействия правительствам и компаниям в разрешении политических проблем на территории Азии, а также между Азией и Западом. Он является Председателем Независимой комиссии по многостороннему сотрудничеству, где возглавляет анализ работы системы ООН в 2015—2016 гг. Занимает должность старшего научного сотрудника Школы им. Кеннеди Гарвардского университета, где в 2014 г. он завершил крупное политическое исследование «Альтернативные сценарии будущего отношений США — Китай». Также является заслуженным научным сотрудником Chatham House, заслуженным государственным деятелем Центра стратегических и международных исследований и заслуженным научным сотрудником Института Полсона. Входит в состав Группы выдающихся лиц Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Свободно владеет китайским языком (мандарин), является приглашенным профессором Университета Цинхуа и Сопредседателем Совета по Китаю Всемирного экономического форума.
  www.forumspb.com  
In the past 29 years, Morningside and its associates owned and managed companies focusing on manufacturing, public transport operations, outdoor advertising, media, healthcare, online game operators, high tech and biotech investments in mainland China, developmental capital investments in Southeast Asia, manufacturing and distribution in Europe, and service industries, biotech and other venture capital investments in North America.
Hang Lung Properties Limited — компания с рыночной капитализацией 15 млрд долл. США, акции которой торгуются на Гонконгской бирже. Компания была создана в Гонконге в 1960 г. и инвестирует в коммерческую и жилую недвижимость в Гонконге и материковом Китае. В 2014 г. Hang Lung получила чистую прибыль в размере 1,51 млрд долларов США. Реализовав ряд успешных проектов в Шанхае, с 2005 г. компания инвестировала 11 млрд долларов в проекты коммерческой недвижимости мирового класса в таких крупных городах Китая, как Тяньцзинь, Шэньян, Цзинань, Уси, Далянь, Куньмин и Ухань. Чан также является одним из создателей группы Morningside, специализирующейся на прямых инвестициях. За последние 29 лет Morningside со своими партнерами и управляемыми компаниями вкладывала средства в промышленное производство, общественный транспорт, наружную рекламу, СМИ, здравоохранение, операторов онлайновых игр, высокотехнологичные компании и биотехнологии в материковом Китае. Группа также инвестировала в развитие стран Юго-Восточной Азии, производственные мощности и распределительные сети Европы, сектор услуг, биотехнологии, а также осуществляла другие венчурные инвестиции в Северной Америке. Чан — председатель исполнительных комитетов Исследовательского института «Одна страна — две системы» и Фонда «Лучший Гонконг», организатор Форума по развитию Гонконга, вице-президент Ассоциации застройщиков Гонконга, член управляющего совета Фонда по китайско-американскому обмену. Советник и бывший вице-президент Фонда исследований и развития Китая в Пекине, бывший попечитель Университета международных отношений Китая. Ранее был назначенным правительством независимым директором Комиссии Гонконга по ценным бумагам и фьючерсам. Основатель и заслуженный председатель Делового совета Азии и бывший председатель Делового совета Гонконг — США. Член правления Научно-технологического университета Гонконга, член-основатель международного наблюдательного совета факультета управления Фуданьского университета и попечитель Университета Южной Калифорнии. Является также членом ректорского совета по международной деятельности Йельского университета. Советник по стратегическому развитию Университета Цинхуа. Бывший сопредседатель экспертной комиссии Центра недвижимости при Массачусетском технологическом институте и бывший член экспертного совета Института международных исследований Фримана — Спольи при Стэнфордском университете. Получил степень магистра делового администрирования (MBA) от Университета Южной Калифорнии,