its business – Russian Translation – Keybot Dictionary

  agriregionieuropa.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to its business and intellectual qualities, KS Kulazhanov deservedly enjoys great prestige in the education system and in the scientific world, both in the country and far beyond its borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain	Благодаря своим деловым и интеллектуальным качествам, К.С. Кулажанов заслуженно пользуется большим авторитетом в системе образования и в научном мире, как в республике, так и далеко за ее пределами.

  ivftravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kabelovna Kabex a.s. based its business policy of manufacture upon the following strategy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kabex.cz as primary domain	Kabelovna Kabex  a. s. свою коммерческую политику основала по следующей стратегии:

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The toys are made from solid wood and painted in organic colours. Dadari was able to expand its business after obtaining 25,000 Georgian Lari – just over €8,000 – from one of the banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Игрушки сделаны из массива дерева и окрашены в натуральные цвета. Компания "Дадари" смогла расширить свой бизнес после получения 25 000 грузинских лари, что чуть более 8 000 евро, от одного из банков.

  4 Hits www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Central Research Institute of Control Systems Engineering" has renewed HTP registration of its business-project "Development and Implementation of Automated System for Monitoring the Status and Development of the Industrial Complex".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	Также в связи со сменой формы собственности продлена регистрация в Парке высоких технологий бизнес-проекта в сфере новых и высоких технологий "Разработка и ввод в действие автоматизированной системы мониторинга состояния и развития промышленного комплекса" нерезидента Парка открытого акционерного общества "ЦНИИТУ".

  16 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main page of your online shop is its business card and store window at the same time. It makes the initial impression on customers and helps them get acquainted with the goods you offer. As a rule, the main page of an online shop is a kind of summary of all its contents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Этот элемент структуры интернет-магазина является своеобразным «лицом» проекта и призван обеспечить посетителям удобное и приятное знакомство с предлагаемыми товарами. Как правило, главная страница интернет-магазина является неким резюме всего его содержимого: посетители здесь могут увидеть и часть представленных товаров (например, самые новые или самые популярные), и краткую информацию о магазине, и какие-то особенно интересные акционные предложения либо скидки, и контактные данные.

  ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The official opening had met some delay due to organization reasons, remarked Gennady Chemerko. Over the period of its business activities the representative office has taken part in the whole range of projects aimed at the development of business cooperation between Belarus and China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

Представительство БелТПП работает в Китае с сентября 2007 года. До сих пор его официальное открытие откладывалось по организационным причинам, уточнил Геннадий Чемерко. За время своей деятельности представительство приняло участие в организации целого ряда мероприятий по развитию делового сотрудничества между Беларусью и Китаем. В их числе - визит торгово-экономической делегации города Минска в город Чанчунь, Дни провинции Хэйлунцзян в Минске, визит делегации Могилевского облисполкома в китайские провинции Цзянсу и Хэнань.

  www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The official opening had met some delay due to organization reasons, remarked Gennady Chemerko. Over the period of its business activities the representative office has taken part in the whole range of projects aimed at the development of business cooperation between Belarus and China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

Представительство БелТПП работает в Китае с сентября 2007 года. До сих пор его официальное открытие откладывалось по организационным причинам, уточнил Геннадий Чемерко. За время своей деятельности представительство приняло участие в организации целого ряда мероприятий по развитию делового сотрудничества между Беларусью и Китаем. В их числе - визит торгово-экономической делегации города Минска в город Чанчунь, Дни провинции Хэйлунцзян в Минске, визит делегации Могилевского облисполкома в китайские провинции Цзянсу и Хэнань.

  2 Hits www.tsurumaru.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 9 October the Fagor Industrial Group decided to take a step forward in its business strategy changing its name and corporate image. Hence, ONNERA Group has been set up after a long process of work and reflection, a global business group that integrates seven well-known equipment brands for the catering, laundry and refrigeration sectors: Fagor, Asber, Edesa, Efficold, Danube, Domus and Primer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain

9 октября ознаменовался памятным днем для группы предприятий Фагор Индастриал: предприятие сделало скачок в своем развитии, поменяв название и имидж предприятия. По прошествии длительной работы, планирования родилась на свет ОННЕРА Груп - глобальная группа предприятий - которая включает в себя известные бренды-производители оборудования для ресторанного, прачечного бизнеса и коммерческого охлаждения, в которые входят: Fagor, Asber, Edesa, Efficold, Danube, Domus y Primer. Без всякого сомнения амбициозный и смелый проект реформы нашел место в новом Стратегическом Плане на 2013 - 2016 гг., который был одобрен головным офисом, в Оньяти (Гипускоа), Кепой Бедиалаунетой, генеральным директором группы предприятий Фагор Индастриал. Этот проект реформы стал отправным моментом для дальнейшего развития корпорации MONDRAGON.

  seemar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reliability and responsibility towards a customer and its business is the reason why the enterprise still does not offer services whose foundation is a chain of uncertain factors, which makes a customer to undertake the risk of market price fluctuation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interrao.lv as primary domain

Клиенты "INTER RAO LATVIA" защищены от долгосрочных обязательств, так как предприятие предлагает своим клиентам договор с фиксированной ценой на срок до одного года. Честность и ответственность перед клиентами и их деятельностью, являются причинами, почему "INTER RAO LATVIA" по-прежнему не предлагает «продукты», в основе которых заложен ряд факторов, связанных с неопределенностью, что заставляет клиента брать на себя риски колебания рыночных цен.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note that Intel VTune Amplifier XE 2011 itself doesn't do anything. To be more exact, it loads the processor but doesn't write what its business is about. Not to sound unfounded, I attach screenshots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Сразу скажу, что как следует поработать с Intel VTune Amplifier XE 2011 beta у меня не хватило терпения. Он вводит невообразимое торможение в работу. Хотя у меня достаточно мощная система (4 ядра, 8 Гбайт памяти), если открыто окно Intel VTune Amplifier XE 2011 beta, то даже простое перемещение по коду делается с натугой и рывками. Причем сам Intel VTune Amplifier XE 2011 ничего не делает. Вернее процессор он нагружает, но не пишет, чем занимается. Чтобы не быть голословным приведу демонстрационные скриншоты.

  hunig.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A business card website is a small website that contains an average of 5 pages, provides basic information about the company, its business profile and specifics of its activities along with the contacts, comments, news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seoowl.com.ua as primary domain	сайт-визитка — небольшой сайт, который содержит в среднем 5 страниц, дает базовые сведения о компании, основные направления и специфику ее деятельности, контакты, отзывы, новости. Такой сайт является удобным для небольших бизнес-структур, которые хотят представить себя на рынке путем предоставления потенциальным клиентам информации об их услугах, товарах и тому подобное.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business success means more than just generating profits. Which is why the JAB ANSTOETZ Group also includes social and ecological considerations in the realisation of its business objectives. The philosophy of the tradition-conscious company defines not only the framework for dealings with customers, business associates and employees, but it is also the basis for its social commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Успешный бизнес это гораздо больше, чем просто получение прибыли. И поэтому, JAB ANSTOETZ Group уделяет огромное внимание социальным и экологическим вопросам. Философия компании определяет не только взаимоотношение с покупателями, бизнес партнерами и сотрудниками, но также является базисом для выполнения социальных обязательств компании.

  5 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company develops its business in the Russian Federation operating from the Baltic Sea to Far East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Деятельность компании сосредоточена в Российской Федерации, на территории от Балтики до Дальнего Востока.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. Ethics. It is the policy of Buyer to conduct its business in an ethical manner, and in compliance with all applicable laws. Buyer’s expectation, and mandate, for its suppliers is that they will also conduct their business in a lawful, honest and ethical manner, and the Seller agrees to comply with this standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	G. Этические нормы. При ведении бизнеса Покупатель стремится соблюдать этические нормы и все требования действующего законодательства. При этом Покупатель ожидает и требует от своих поставщиков добросовестного ведения бизнеса в рамках закона и с соблюдением этических норм, и Продавец соглашается соответствовать указанному стандарту.

  6 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABB, Kilombero Sugar Company, Kilombero Community Trust are working with Growing Sustainable Business, a part of UNDP, in order to help the rural population and its business owners acquire improved access to electricity and basic services around Kilombero estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Компания “ABB”, “Киломберо Сахарная Компания” и Общественный Траст Киломберо работают совместно с Программой Развития Устойчивой Предпринимательской Деятельности ООН и оказывают помощь сельскому населению и предпринимателям по предоставлению более широкого доступа к электроэнергии и основным услугам в районе Киломберо.

  3 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyrgyz Republic-Japan Center over a period more than 10 years, using the experience of Japanese experts conducted Practical business courses (mini-MBA) for beginners and actual businessmen and by to the end of these courses they have to prepare real business plan for the implementation of its business ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Кыргызско-Японский центр на протяжении более 10 лет, используя опыт японских экспертов, проводит Практические бизнес курсы (мини МВА) для начинающих и действующих предпринимателей, которые по окончанию курсов должны подготовить реальный бизнес план для реализации своей бизнес идеи.

  fabrikazig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were very pleased to participate in realization of this beautiful new stadium. UNIS COOL s.r.o. in cooperation with its business partners prepared a background for the services of fast food inside the arena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniscool.cz as primary domain	Для нас было честью принять участие в реализации проектов по оборудованию этой прекрасной, новой арены. Компания UNIS COOL s.r.o. совместно со своими деловыми партнерами подготовила всё необходимое оборудование для услуг быстрого питания внутри стадиона. Оснащено было

  3 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the purpose of acquiring new target regions and being closer to its business partners, ABLV Advisory Services, SIA, a member of ABLV Group, has opened an office in the USA, one of the biggest countries of the world financial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	6-7 июня 2016 года в Москве пройдет ежегодная международная конференция и выставка Intax Expo Russia, ориентированная на профессионалов в сферах корпоративных финансов, частного и корпоративного структурирования и международного налогового планирования. ABLV является спонсором вечернего коктейля мероприятия.

  2 Hits rec.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Company personnel and top managers of its business units are personally responsible for the observance of the standards and requirements of the labour and environmental protection laws during operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain	В Компании установлена личная ответственность персонала и первых руководителей структурных подразделений за соблюдение норм и требований трудового и природоохранного законодательства при осуществлении производственного процесса.

  www.sdoptics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EuroAsia GmbH, which has achieved a firm position on the German market within several years, is now offering its natural fish snacks in other European countries, for the sake of expanding its business and marketing activities, and the range of products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroasiagmbh.com as primary domain	Хорошо закрепившись на немецком рынке в последние годы, фирма EuroAsia GmbH теперь занимается укреплением своих позиций, улучшением ассортимента и расширением маркетинговой деятельности в сфере натуральных рыбных снэков также в других странах Европы.

  ru.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombardier has always believed in the importance of applying good corporate governance practices to ensure the proper management of its business because it creates sustained profitability and, therefore, enhances shareholder value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.bombardier.com as primary domain	Bombardier всегда придавала важное значение применению правильных методов корпоративного управления, чтобы гарантировать надлежащее руководство своей деятельностью, поскольку это ведет к достижению устойчивой рентабельности и, следовательно, приносит больше выгоды акционерам.

  2 Hits www.vicpark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COBALT advised HUGO BOSS on expanding its business operations in Latvia and Estonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.legal as primary domain	COBALT провела технико-экономическую оценку деятельности для CITIC Construction (Китай)

  www.santacruztophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bank refers to the following values in its business philosophy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turanbank.az as primary domain	В своей бизнес философии Банк опирается на нижеследующие качества:

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is to inform you that the Bank "Nork-Marash" branch, which previously operated at 127 Armenakyan Street, has shifted its business to 43 Abovyan Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Настоящим сообщаем, что филиал Банка "Норк-Мараш", который ранее действовал по адресу Арменакяна 127, отныне функционирует по адресу Абовяна 43.

  2 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results that can be surfaced after a campaign will become a vital resource for your next one. Did your campaign meet its business goals?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Данные, которые вы получите по завершении любой кампании, очень важны при планировании следующих. Они покажут, что удалось, а что стоит улучшить.

  www.sberbank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a custodial institution (which records and holds, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of third parties, and the entity's gross income attributable to the accounting and holding of financial assets for the account of third parties and related financial services equals to or exceeds 20% of the entity's gross income during the shorter of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sberbank.ru as primary domain	депозитарий (осуществляет учет и хранение финансовых активов третьих лиц в качестве существенной части своей деятельности и общий доход организации, относящийся к учету и хранению финансовых активов третьих лиц и сопутствующим финансовым услугам, равен или превышает 20 процентов от общего дохода организации в течение меньшего из следующих периодов:

  6 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company develops its business in the Russian Federation operating from the Baltic Sea to Far East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Деятельность компании сосредоточена в Российской Федерации, на территории от Балтики до Дальнего Востока.

  www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baku, 23 February 2009. AccessBank continues to set new records in its business lending. Today the business loan portfolio crossed the USD 200 million and 50,000 client thresholds. Almost simultaneously the Micro loan portfolio exceeded USD 100 million demonstrating the bank’s commitment to its corporate mission of providing access to financial services for micro and small entrepreneurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain

Баку, 23 февраля 2009. Портфель бизнес кредитов AccessBank-а преодолел новый рубеж в 200 миллионов долларов США и 50,000 клиентов. Почти одновременно, портфель микро-кредитов превысил 100 миллионов, демонстрируя выполнение корпоративной миссии банка, которая состоит в предоставлении финансовых услуг микро- и малым предпринимателям. Стоит отметить, что кредит, после которого микро портфель достиг этого уровня, был выдан в Хачмазском филиале – это показывает расширяющийся доступ к финансовым ресурсам в регионах Азербайджана, что является особенно важным для AccessBank, учитывая его миссию. Сегодня, AccesssBank чувствует огромный спрос на свои услуги, и только за первые три недели этого месяца выдал больше 4,500 кредитов на нужды микробизнеса на сумму больше 13 миллионов долларов США – это рекордные цифры для банка, учитывая, что с начала месяца прошло всего три недели. Кредиты для микро и малых предприятий являются специализацией AccessBank-а. Банк обеспечивает клиентов кредитами, в зависимости от их потребности, начиная от 100 до 1 000 000 долларов США, манат или евро.

  alt.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We did eventually manage to cut down the volume provided and, more importantly, my boss became brave enough to tell senior executives that he would not collect and disseminate information unless he was convinced of its business use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.com.ua as primary domain

Я не думаю, что это был единственный в своем роде опыт, и также не предполагаю, что другие поступили бы на моём месте как-то иначе. Осознавая, что неожиданный отказ от предоставления информации может нести в себе угрозу для моей карьеры, я принял решение согласиться со всем этим на данном этапе, но провести кардинальные изменения в будущем. В конце концов, я убедил моего босса ввести систему анализа информации, входящей в состав нашей регулярной отчётности, на предмет её практической необходимости – на тот момент составление квартального отчета занимало целый месяц, а его изучение вообще неизвестно сколько времени. В итоге, мы сумели значительно сократить объем предоставляемой информации. Но что самое главное, мой босс набрался храбрости и заявил Совету Директоров, что он не будет готовить и распространять информацию, пока не убедится в ее практической пользе.

  2 Hits pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belarus will further improve its business climate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	Беларусь предложила Украине совместно построить завод по производству двигателей