its consequences – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	responsibility for violation of Law and its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	ответственность за нарушение Закона и последствия.

  3 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The technologies are invading. And this hast its consequences. The post-industrial era, as well as industrial will influence our life. Some of predictions are saying that we will be working only for 4 hours, there we will have more free tome, many type of work will be automated, as the result some types of professions will disappear and it will be not enough things to do, while amount of people on the plant will continue to grow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Технологии наступают, и у этого наступления есть последствия. Цифровая революция, так же как когда-то индустриальная, внесет свои коррективы в наш образ жизни. Некоторые эксперты утверждают, что рабочее время сократится до 4-х часов в день, а значит, у нас появится больше свободного времени, многие типы работы автоматизируются, а значит, исчезнут многие профессии и работы в целом станет меньше - в то время как количество людей на планете продолжит расти. Что мы будем делать без работы? На что мы потратим освободившееся время? Будет ли этот отдых качественно другого уровня? Станем ли мы свободней от того, что скучную работу сделает робот, или превратимся в обслуживающий персонал этих роботов? Какие новые формы досуга появятся в будущем? Может ли досуг повлиять на существующую модель общества?

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over time, Man’s family has endured flood, famine, war, captivity and tyranny. Whether we’re religiously inclined or not, the story of the Expulsion from Eden and its consequences resonates deeply within the Western…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Потерянный рай: Человек навсегда изгнан из земного рая, который Создатель предоставил ему. Мы знаем, что за этим последовало: стыд, ненависть, изгнание в негостеприимную пустыню и братоубийство. Человеческий род пережил наводнение, голод, войну, плен, и тиранию. Религиозны ли мы или нет, история изгнания из рая и её последствия имеют глубокие корни в нашей западной психике. Туманное, а иногда и…

  3 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The technologies are invading. And this hast its consequences. The post-industrial era, as well as industrial will influence our life. Some of predictions are saying that we will be working only for 4 hours, there we will have more free tome, many type of work will be automated, as the result some types of professions will disappear and it will be not enough things to do, while amount of people on the plant will continue to grow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Технологии наступают, и у этого наступления есть последствия. Цифровая революция, так же как когда-то индустриальная, внесет свои коррективы в наш образ жизни. Некоторые эксперты утверждают, что рабочее время сократится до 4-х часов в день, а значит, у нас появится больше свободного времени, многие типы работы автоматизируются, а значит, исчезнут многие профессии и работы в целом станет меньше - в то время как количество людей на планете продолжит расти. Что мы будем делать без работы? На что мы потратим освободившееся время? Будет ли этот отдых качественно другого уровня? Станем ли мы свободней от того, что скучную работу сделает робот, или превратимся в обслуживающий персонал этих роботов? Какие новые формы досуга появятся в будущем? Может ли досуг повлиять на существующую модель общества?

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Russia it exists in the form oppressing regional budget systems. The authors have considered its consequences for spatial development of the country economics. The conditions of forming the corporate capital taking into account regional interests have been analyzed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain

Аннотация. В статье анализируется такое активно проявляющееся качество корпоративного капитала, как экстерриториальность. Она присутствует в России в формах, угнетающих региональные бюджетные системы. Наш аспект рассмотрения - ее последствия для пространственного развития экономики страны. Рассмотрены условия формирования корпоративного капитала в контексте учета региональных интересов, а также направленность и последствия для регионов глобально-ориентированного поведения корпораций, ведущих в них производственную деятельность по добыче и первичной переработке минерального сырья и энергоресурсов.

  www.theorchard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of the UN Summit, the international Caritas community appeals governments  of member countries to highlight both concerns on climate change and its consequences, and to urge concrete decisions and actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.md as primary domain

В контексте саммита ООН, международное сообщество Каритас обратилась с призывом к правительствам стран-членов, чтобы подчеркнуть тревогу по поводу изменения климата и его последствий, а также неотложность конкретных решений и действий. Наиболее уязвимые к изменению климата остаются бедные и находящиеся на грани существования. http://www.caritas.eu/blog/how-climate-change-impacts-peoples-fundamental-rights

  3 Hits www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The article is topical due to the fact that the modern market economy mechanisms, connected mainly with the world financial crisis of 2007–2008 and its consequences, have influenced a lot the continuation of the Russia’s economy steady advance and the further realization of the reforms is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain

Актуальность статьи определяется тем, что современные проблемы рыночного механизма хозяйствования, связанные, главным образом, с мировым финансовым кризисом 2007–2008 гг. и его последствиями, наложили особый отпечаток на продолжение поступательного роста экономики России и требуют дальнейшего осмысления характера реформ. Социаль­ная составляющая реформ при этом имеет особое значение в силу разумной переориентации народнохозяйственного комплекса на решение важнейших задач повышения народного благосостояния. В настоящей статье рассматриваются некоторые вопросы современного этапа социально-экономического развития.

  azovstal.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The tradition of people’s guards is long-standing and very positive. We are committed to help our police officers. In the past everybody understood this. We are so grateful that metallurgists have restored the tradition of people’s guards. The entire city observed its consequences. I am trembling all over watching news from other cities of Donbass – we could have a similar situation here in Mariupol. But people’s guards and the police did not allow this to happen. Well done! People’s guards managed to maintain our security even without any battalions”, told us a pensioner Liliya Voronova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain

«Народные дружины – это давняя и хорошая традиция. Помогать милиции – наш долг. Раньше все это понимали. Спасибо, что металлурги возродили дружины. Результаты увидел весь город. Я содрогаюсь, когда смотрю новости из других городов Донбасса – такое могло быть и у нас. Но дружина и милиция этого не допустила. Так держать! Дружинники и без помощи всяких батальонов охраняют нас», – рассказала пенсионерка Лилия Воронова.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That looks today with little prospect that allows the recent death of his first and, until a few months, only Democratic president, Meles Zenawi, the man who decided to take that step with all its consequences, understanding that what the country needed to get out of the hole was not charity, but equity and investments abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Это выглядит сегодня с мало шансов, что позволяет недавней смерти своей первой и, Еще несколько месяцев, Только президент-демократ, Мелес Зенауи, человек, который решил пойти на этот шаг со всеми вытекающими последствиями, понимая, что то, что стране необходимо выйти из отверстия не было благотворительностью, но справедливости и инвестиций за рубежом. Спустя двадцать лет после начала этого уникального эксперимента, четкое стратегическое позиционирование и один из горизонтов более обнадеживающим экономическим ростом в Африке, правда в том, что она достигла исторического момента, конечно, уникальный, так что изменение процесс включает в себя. Проблемы являются наиболее острыми; контрастов, впечатляющий.

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cultural Revolution and its consequences are one of the key themes of the exhibition "China China". During the tour participants will analyze the works of contemporary Chinese artists in the context of the first phase of the Cultural Revolution (1966-1967), and will learn about individual aesthetic responses to historical trauma - total destruction of the cultural heritage of Chinese civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Культурная революция и ее последствия являются одной из ключевых тем выставки «Китай Китай». Во время экскурсии участники проанализируют работы современных китайских художников в контексте первого этапа Культурной революции (1966-1967), и увидят, какими были индивидуальные эстетические реакции на историческую травму - тотальное уничтожение многотысячелетнего культурного наследия китайской цивилизации.

  2 Hits vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This policy paper briefly describes the phenomenon of social orphanhood in Belarus. It presents main state policy measures designed to prevent the orphanage and deal with its consequences. The authors try to assess the economic effect which can be achieved thanks to the redirection of the state policy towards targeted orphanage prevention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain

Предлагаемая аналитическая записка ставит своей целью в общих чертах описать феномен сиротства, в частности социального, в сегодняшней Беларуси, осветить основные направления политики государства по его предотвращению и борьбе с последствиями. Делается попытка экономически оценить возможный эффект отсмещения фокуса государственной политики в сторону таргетированной профилактикии сиротства,а также предложить ряд рекомендаций для дальнейшего усовершенствования системы профилактики.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Latvian-Polish coproduction is a tale of perplexity of values during the Soviet era when confused by different ideals and principles, father betrayed son and son betrayed father. The film is a harsh portrait of propaganda and its consequences as well as the danger of authority's manipulation with people's minds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Премьера картины режиссера Лайлы Пакалнини в "Заря" ("Ausma") состоится уже летом 2015 года. Фильм совместного латвийско-польского производства рассказывает о смещении понятий о ценностях в советское время, когда смешались разные идеалы и принципы; отец обманывает сына, и сын предает отца. Фильм являет резкий портрет пропаганды и ее последствий, а также показывает опасность манипулирования властями умами людей.

  www.silenthillmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Move to the end to find Alex's mother bound to the cross. This is the first key moment determining your game's ending. Make your choice between compassion or mercy, watch its consequences and look as the Prison transforms into its Otherworld version.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain

После того, как подача тока восстановлена, дергайте за рычаг слева от щитка. Рычаг откроет камеру А15. Прыгайте в нее через проем, чтобы взять сыворотку. Спускайтесь вниз и дергайте здесь два рычага. Один открывает камеру А14, в которой пусто. Другой рычаг отпирает камеру А12, в которой вы найдете записку заключенного с кодом к двери — 110391. Идите к кодовому замку и вводите код. Идите вперед к изоляторам (Solitary Confinement). В конце коридора вы обнаружите прикованную к кресту мать Алекса. Это первый ключевой момент в игре, определяющий концовку. Вы можете сделать выбор: облегчить участь миссис Шеперд или нет. В любом случае спасти ее не получится. Тюрьма превратится в кошмарную версию.

  www.stiftung-evz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The German-Russian Museum has put together a programme with numerous events, academic conferences and exhibition projects that provide insights into the events leading up to the end of the war in 1945 and its consequences and repercussions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-evz.de as primary domain

Германо-российский музей вносит вклад в сохранение памяти о предпосылках, последствиях и значении окончания Второй мировой войны в 1945 году путем проведения многочисленных мероприятий, научных конференций и реализации выставочных проектов. В центре внимания при этом стоят три темы: воспоминания и формы сохранения памяти об окончании войны, индивидуальное и общественное осмысление и преодоление последствий военного опыта и обращение с так называемыми «группами забытых жертв», до настоящего времени практически не принимаемых в расчет.

  2 Hits www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On February 28, 2018, at 15.30, between teachers and students of the Institute for improving the socio-spiritual environment, protecting young people from false ideas, educating in a spirit of tolerance, to prevent the influence of terrible forces on the minds of students, in the assembly hall of the Institute, lectures were given on such topics , as “The position of the teacher and his role in Islam”, “Religious extremism, terrorism and its consequences”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain

28 февраля 2018,  в 15.30,  между преподавателями и студентами Института для улучшение социально-духовной среды, защиты молодых людей от ложных идей, воспитания в духе толерантности, чтобы предотвратить влияние ужасных сил на разум учащихся, в актовом зале института были проведены лекции по таким темам, как «Позиция учителя и его роль в Исламе», «Религиозный экстремизм, терроризм и его последствия».

  3 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When testing the analyzer PVS-Studio on one of the projects we found an interesting error. This error does not refer to the topic of 64-bits although its consequences are diagnosed as 64-bit problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Тестируя работу анализатора PVS-Studio на одном из проектов, обнаружили интересную ошибку. Данная ошибка не имеет отношения к 64-битной теме, хотя ее последствия диагностируются как таковые. Но эта ошибка привлекла внимание своей необычностью, и мы решили описать ее в блоге.

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department is planning to get in the near future Paxman cooling cap device as new technology that using frozen liquid silicone gel freezes the scalp during chemotherapy and prevents 70-80% of hair loss as the its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Отделение предусмотрено оснастить также Paxman cooling cap устройством, представляющим собой новую технологию, которая с помощью замороженного жидкого силиконового геля замораживает волосяной покров головы в процессе химиотерапии и предотвращает на 70-80% выпадение волос как ее последствия.

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department is planning to get in the near future Paxman cooling cap device as new technology that using frozen liquid silicone gel freezes the scalp during chemotherapy and prevents 70-80% of hair loss as the its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Отделение предусмотрено оснастить также Paxman cooling cap устройством, представляющим собой новую технологию, которая с помощью замороженного жидкого силиконового геля замораживает волосяной покров головы в процессе химиотерапии и предотвращает на 70-80% выпадение волос как ее последствия.

  hr4free.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialogue “Remembrance and Construction of the Future” – discussion on common historical past and its consequences, as well as on the possible future civil processes in both countries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civildialogue.org as primary domain	Диалог о Памяти и созидании Будущего - обсуждение общего исторического прошлого, существующих общем проблем и противоречий, а также возможностей будущего совместного развития;,

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People affected by the violence and its consequences in the south of Kyrgyzstan continue to receive assistance from the ICRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Люди, пострадавшие в результате вооруженных беспорядков на юге Кыргызстана и их последствий, продолжают получать помощь от МККК.

  www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sides exchanged views on the large-scale military aggression unleashed by Azerbaijan on April 2-5 against the NKR and its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Стороны обменялись мнениями относительно крупномасштабной военной агрессии, развязанной Азербайджаном 2-5 апреля против НКР, и его последствий.

  2 Hits www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group may like to continue with the theme poverty and explore some of its consequences through the activity "Horoscope of poverty".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Тема бедности и ее последствий подробно рассматривается в упражнении «Гороскоп бедности».

  4 Hits www.gubbelspipes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presentation: Disclosure of beneficiaries of UK companies registers and its consequences for international business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intax-group.com as primary domain	Презентация: Открытие реестров бенефициарных владельцев британских компаний и его последствия для международного бизнеса.

  6 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I am confident that resolute steps undertaken by the government of China will allow to quickly overcome this calamity and eliminated its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	«Уверен, что предпринятые Правительством Китая решительные мероприятия позволят быстро преодолеть это труднейшее испытание и ликвидировать его последствия.

  www.icdo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Deal with the causes of the accident and implement the safety measures which will minimise its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icdo.org as primary domain	- выяснить причины аварии и осуществить меры по обеспечению безопасности, которые сведут к минимуму её последствия.

  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The defining of root causes is carried out within 20 days. Here a lot of factors are taken into account and even those which theoretically could cause an accident but haven’t, or could sufficiently reduce the degree of its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Стандарт по определению коренных причин происшествий. Определение коренных причин проводится в течение 20 дней. Здесь учитывается множество факторов и даже те, которые теоретически могли привести, но не привели к несчастному случаю, либо могли существенно снизить тяжесть его последствий;

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ETF general secretary, Eduardo Chagas, said: “The massive mobilisation of workers at the ETUC demonstration shows that people are, rightfully, concerned about the choices the European institutions have made in their attempt to tackle the crisis and its consequences. Together with the ETF, thousands of workers from all over Europe have come to Brussels to demand a new path for Europe, one that takes workers’ concerns into account and focuses on investment in sustainable growth and quality jobs. In the run-up to the European elections in May, this is an important message for the future European Parliament and European Commission. In its fight for a better, social and cohesive Europe, the ETF will continue to promote this message over the coming months.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Эдуардо Чагас, генеральный секретарь ЕФТ, говорит: «Широкомасштабное привлечение трудящихся на демонстрацию, организованную по инициативе ЕКП, говорит о том, что люди совершенно обоснованно обеспокоены тем, какой выбор делают руководящие органы и учреждения Европы, пытаясь справиться с кризисом и его последствиями. Вместе с ЕФТ тысячи трудящихся со всей Европы приехали в Брюссель, чтобы потребовать выбора Нового пути для Европы, такого пути, который учтет то, что тревожит трудящихся граждан и сосредоточит усилия на инвестициях в устойчивый рост и качественные рабочие места.  В преддверии майских выборов в Европарламент такие заявления стали важным напутствием будущим депутатам Европарламента и членам Еврокомиссии. В борьбе за лучшее будущее, за социальную справедливость и сплоченность Европы ЕФТ будет продолжать выступления под такими лозунгами в последующие месяцы».

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The very elements out of which our bodies were created are by nature fallen and ever subject to the pull of sin, corruption, and death. Thus, the Fall of Adam and its consequences affect us most directly through our physical bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Я предлагаю вам тщательно изучить и с молитвой обдумать слова Бригама Янга и эти стихи из 2 Нефий. Ни в одном стихе не сказано, что физическое тело является по своей сути злом. Они учат, что мы живем в падшем мире. Сами элементы, из которых были созданы наши тела, – по своей природе падшие и всегда были подвержены воздействию греха, разрушения и смерти. Следовательно, падение Адама и последствия этого события больше всего влияют на нас именно через наше физическое тело. И все же, как заявил Президент Янг, мы являемся двойственными существами, поскольку живем в физическом теле, на котором отразились последствия грехопадения, и в то же самое время у нас есть дух, который представляет нашу вечную часть. Мы – духовные сыновья и дочери Бога, а потому унаследовали Его Божественные качества. Точная природа испытаний смертности, тогда, может быть обобщена в следующих вопросах: Будет ли мое тело управлять моим духом, или будет ли мой дух господствовать над телом? Поддамся ли я соблазнам плотского человека или внушениям вечного человека? В этом, братья и сестры, и заключается проверка. Мы пришли на Землю, чтобы развить в себе Божественные качества и научиться обуздывать все плотские страсти (см. Алма 38:12).

  press.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Religious extremism and its consequences discussed at BSU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bsu.edu.az as primary domain	Посол Королевства Саудовской Аравии прочел лекцию в БГУ

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This person shall beforehand be given appropriate information as to the purpose and nature of the intervention as well as on its consequences and risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Это лицо заранее получает соответствующую информацию о цели и характере вмешательства, а также о его последствиях и рисках.