its core – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On top of its core exercise videos, Fitness Blender directly addresses audience-submitted questions with its "Your Questions Answered" Q&A series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Например, канал Fitness Blender публикует не только видеоупражнения, но специальные ролики из серии "Отвечаем на ваши вопросы".

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its core of highly flexible miniature springs will make you incomparably comfortable. The softness of its first touch will feel like you are resting on a cloud. The sensation of softness and well-being is further enhanced by the balancing effects that the active Seacell fibers, subtly blended with the Tussah silk, have on your body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain	Благодаря своей внутренней части, содержащей блок упругих мини-пружин, вы сможете наслаждаться ни с чем не сравнимым комфортом. Приятная мягкость при первом прикосновении к матрасу вызовет у вас ощущение полета на облаке. Сбалансированное воздействие на организм активных волокон Seacell, изобретательно вкрапленных в шелк из нитей дикого шелкопряда, усиливают ощущения комфорта и расслабления.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Memento aims to offer an end-to-end, all-in-one solution for converting any reality capture input (photos, scans) into high-resolution 3D mesh models. Its core engine and data structure are built from the ground-up to support huge mesh datasets that are the standard result when converting reality data into a mesh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Project Memento предлагает комплексное единое решение по преобразованию любого объекта (фото, сканов) в трехмерные меш-модели высокого разрешения. Его ключевая структура двигателя и данных построены с нуля для поддержки огромных массивов меш-данных, которые получаются в результате преобразования объекта в меш. Memento обладает специализированным набором инструментом для очистки, корректировки ошибок в мешах, а также подготовки/оптимизации полученных моделей для Веб и мобильных устройств, дальнейшего проектирования и производства.

  2 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identities are not rigid, but rich and can be multiple. Promoting tolerance is a question of survival – the survival of cultural diversity, of languages, of everything that makes each of us unique. At its core, it is about forging a common humanity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Точками отсчета в нашей работе являются принципы достоинства, равенства и взаимного уважения всех мужчин и женщин. Мы стремимся убедить всех в том, что растущая сложность нашего мира не может рассматриваться в отрыве от основных ценностей человечества. Проявления самобытности характеризуются не закостенелостью, а богатым изобилием и могут быть разнообразными. Поощрение толерантности есть вопрос выживания – выживания культурного разнообразия, языков и всего того, что делает каждого из нас уникальным. По сути дела речь идет о формировании единого человечества.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kapsch TrafficCom designs, develops and manufactures its core technology components in its eight engineering competence centers on 4 continents. The product design philosophy is based on cornerstones of creating high product configurability, standards-based interfaces, user-friendliness and esthetic, yet robust design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Компания Капш ТраффикКом проектирует, разрабатывает и производит основные компоненты своих технологий в восьми экспертно-консультационных центрах, расположенных на 4 континентах. Основные принципы разработки изделий основаны на создании хорошей конфигурируемости изделия, на стандартизированных интерфейсах, удобстве использования и эстетической, но прочной конструкции. При разработке программного и аппаратного обеспечения компания применяет самые современные технологии.

  www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The deepest Kola Borehole (SG-3) and its core are attracting attention of specialists all over the world. The results of national and international projects (IGCP-408 UNESCO, INTAS 01-0314) allowed revealing some phenomena unknown before that manifested themselves both in a massif and in unloaded samples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

Разрез Кольской самой глубокой скважины (СГ-3), как и ее керн, привлекает внимание специалистов всего земного шара. Полученные при выполнении национальных и международных проектов (IGCP-408 UNESCO, INTAS 01-0314) результаты позволили обнаружить некоторые ранее неизвестные явления, проявившиеся как в массиве, так и в разгруженных образцах. Одно из них, тектонокессонный эффект, регистрируется при наблюдении аномально низких значений скорости распространения упругих колебаний и существенно нелинейном характере их изменений при приложении нагрузки к образцу. Другое ранее неизвестное явление -- линейная акустическая анизотропия поглощения -- очень широко проявлено практически на всех глубинных образцах керна СГ-3. Показано, что глубинные метаморфизованные протерозойские и архейские породы разреза СГ-3 обладают высокой упругой (скоростной) анизотропией.

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The platform features the MQL4 IDE (Integrated Development Environment) allowing you to develop Expert Advisors (trading robots) and technical indicators of any complexity. Its core is MQL4 object-oriented programming language for trading strategy development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	Прямо в платформу встроена собственная среда разработки MQL4 IDE (Integrated Development Environment), позволяющая создавать торговых экспертов (торговых роботов, Expert Advisors) и технические индикаторы практически любой сложности. Ее ядром является объектно-ориентированный язык разработки торговых стратегий MQL4, отличающийся высокой производительностью, гибкостью и функциональностью.

  remlis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Committed to building on the respect and strength that it has gained in its core business activity of contracting, the company also takes a risk-sensitive approach when assessing the attractive growth opportunities offered by today's economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makyol.com.tr as primary domain	Группа Makyol ставит во главу угла непрерывный рост компании. Придавая исключительное значение репутации уважаемой и сильной компании, которой пользуется Makyol благодаря основным видам подрядной деятельности, компания не боится риска, когда речь идёт о проектах, привлекательных с точки зрения возможностей, предлагаемых современной экономикой.

  oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Founded by the Romans, Girona has at its core one of the best old historic areas of the country: medieval walls, Romanesque and Gothic monuments, and one of the best preserved Jewish quarters in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain	В ЖиронаСтолица провинции, находится всего в 30 км от отеля основан римлянами, Gerona в его старое ядро, один из лучших исторических мест в стране: средневековые стены, романские и готические памятники и один из лучших сохранились еврейских кварталов в Европе.

  rec.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2016, KMG EP exported 59% of crude oil produced on its core assets UMG and EMG. During this period, 26% of Company’s (UMG and EMG) crude oil sales were exported via CPC pipeline and 33% via UAS pipeline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain	В 2016 году РД КМГ экспортировала 59% от объема добычи на основных активах ОМГ и ЭМГ. В течение данного периода экспорт через трубопровод КТК составил 26 %, экспорт через трубопровод УАС составил 33 % от всего объема продаж нефти ОМГ и ЭМГ.

  sinmageurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AVANGARDCO IPL is committed to fulfilling its ambition to become the number one global egg producer and continues to explore opportunities for achieving further growth by building on its core strengths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avangardco.ua as primary domain	Несмотря ни на что, компания идет к своей цели стать производителем яиц номер один в мире и постоянно изучает возможности дальнейшего роста, опираясь на свои сильные стороны.

  pezsgokonferencia.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, economic growth is impossible without an increase in consumer demand, which has the purchasing power of most of society at its core, of workers, which directly depends on the level of salaries and hope for the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionrights.ru as primary domain

Но рост экономики невозможен без увеличения потребительского спроса, в основе которого лежит покупательная способность большинства общества, трудящихся, напрямую зависящая от уровня заработных плат и уверенности в будущем. Те, кто больше зарабатывает, больше покупают, давая возможность для роста производства товаров и услуг, а значит — для создания новых рабочих мест. Поэтому право на объединение и коллективные переговоры по заработной плате — это базовое, жизненно необходимое право каждого работника и всего общества.

  steeltec-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Jan Andresoo, Chairman of the Management Board of Inbank, the reason for the transaction was a good purchase price supported by Inbank’s strategic decision to place a larger emphasis on the growth of its core business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain	По словам председателя правления Inbank Яана Андресоо, причиной продажи стало хорошее предложение на покупку, которое было подкреплено стратегическим решение Inbank направить инвестиции сфокусировано на рост своей основной деятельности.

  2d-datarecording.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citadele Group continued to expand its core business segments in the first half 2018 and introduced innovative banking solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cblgroup.com as primary domain	Группа Citadele в первом полугодии 2018 года продолжает развитие в основных сегментах бизнеса и вводит инновационные банковские услуги

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google makes Penguin part of its core algorithm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	К своему 18-летию Google «выкатил» Penguin 4.0

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SDL Customer Experience Cloud is an enterprise-level suite of Digital Marketing tools with WCM SDL Web at its core.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	SDL Customer Experience Cloud — это пакет инструментов цифрового маркетинга корпоративного уровня, основывающийся на технологии управления веб-контентом SDL WEB.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the countless brawlers who are competing in Rastakhan’s Rumble, a handful of legendary loa are ready to shake the competition to its core.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Растахановы игрища собрали огромное количество участников, и среди них есть легендарные лоа, которые потрясут своих противников... и вытрясут из них всю душу.

  www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	South Ari Atoll in Maldives. Her love of playing and curating music has driven her closer to its core resulting in taking up writing and producing music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	South Ari Atoll на Мальдивах. Ее любовь к музыке и кураторской работе подтолкнула к написанию и созданию музыки.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As its core offered greater flexibility, allowing the archer to draw its string back further and achieve a great range and power, the composite bow could find a target up to 35 metres away and pierce chainmail armour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Большое войско восточных лучников могло нанести серьезный урон любой армии. Их составные луки по дальнобойности, силе и точности стрельбы обычно превосходили западные. Составной лук делали из дерева, жил и рогов животных, и он был более эффективным оружием, чем обычный цельный лук из дерева. Плечи такого лука отличались большей прочностью и мощью, что увеличивало дальность и скорость полета стрелы. Составной лук позволял вести прицельную стрельбу на расстоянии до 35 метров, а его стрелы пробивали кольчуги. От хорошего лучника требовались внимательность и аккуратность в обращении с луком, а также значительная сила и выносливость. Военные кампании часто проводились летом и осенью, и в зимние месяцы лучники восстанавливали свое оружие перед будущими битвами — ремонтировали плечи, меняли тетиву и заново натягивали ее.

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At its core stands an academic project that aims to generate a living archive of Ukrainian Art from the early 80ties till present with the help of Research platform team. The research will attempt to engage with a broad understanding of artistic practices in Ukraine, including institutions and personal histories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

В основе платформы – академический проект, направленный на создание живого архива украинского искусства от начала 1980-x до настоящего времени, который реализуется силами команды "Исследовательской платформы". Будет предпринята попытка исследовать художественные практики в Украине в их широком понимании, как институциональные, так и частные. Такой подход будет способствовать дальнейшим изысканиям генерационных сдвигов и практик. Как следствие, увеличится и потенциал возникновения новых интерпретаций и чтения новейшей истории украинского искусства.

  3 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heading a team largely comprising new faces, he has brought Alstom to refocus on its core business activities, implementing a necessary campaign including restructuring and disposal of some of the Company’s assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Является председателем совета директоров и главным исполнительным директором Alcoa. Пришел в компанию Alcoa в 2007 г., заняв пост президента и главного операционного директора, и 7 месяцев спустя был назначен главным исполнительным директором. Является членом совета директоров Alcoa с 2003 г. Компания Alcoa поставляет продукцию для авиакосмической, оборонной, транспортной, упаковочной, строительной промышленностей. До перехода в Alcoa работал в компании Siemens, где с 2005 по 2007 гг. занимал пост главного исполнительного директора компании. За время своей работы в этой должности осуществил грандиозные преобразования в компании. Изменил структуру портфеля заказов, сосредоточив основные усилия на трех областях с высокими темпами роста, что привело к росту доходов и увеличению рыночной капитализации почти вдвое. Является также членом наблюдательного совета компаний Morgan Stanley и Bayer AG, возглавляет совет директоров Американо – российского делового совета (USRBC) и входит в попечительский совет института Брукингса. Имеет степень доктора наук по стратегическому менеджменту университета Вюрцбурга и степень магистра делового администрирования университета Геттингена (Германия).

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walnut symbolizes the first ever advertising festival held in Yerevan. What do you think about its core?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Символом первого фестиваля рекламы в Ереване выбран грецкий орех, как Вам кажется, какой окажется его сердцевина?

  7 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Service comprises three geographically based teams. Its core functions are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	В Службу входят три группы, базирующиеся в разных местах. Ее основные функции заключаются в следующем:

  sales.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shipments of merchant steel products in July increased 34%. The enterprise is receiving its core raw materials in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain	Отгрузка товарного проката в июле выросла на 34%. Предприятие обеспечивается основным сырьем в срок.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008 The department for tank vehicles is sold. KASAG focuses more closely on its core business of plant and apparatus constraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	2008 Происходит продажа подразделения по производству автоцистерн. Компания KASAG сосредотачивается на основном направлении деятельности – производстве промышленного оборудования и приборостроении.

  ringx.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QUIET was inspired by a need for calm and balance, and it found its core in its top's soft lines. Such curves combine with the wooden one, and create a marriage of shapes the completes QUIET's smoothly arched shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain	QUIET был вдохновлен необходимостью спокойствия и равновесия, и он нашел свою сущность ​​в мягких линиях его поверхности. Его изгибы сочетаются с изгибами деревянной поверхности и объединяют формы, завершающие плавную дугообразную форму QUIET.

  www.landypoint.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WebCenter has packaging at its core. It understands all aspects of successful packaging: its shape, the importance of brand colors and it offers control of all necessary content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrplastic.com as primary domain	Программа WebCenter специально создана для работы с упаковкой. В ней отражены все аспекты, важные для создания успешной упаковки: работа с формой и фирменными цветами, инструменты управления всем необходимым содержанием.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though "Bastion" appears to be gentle—even harmless, at times—its core combat programming takes over when the unit senses danger, utilizing its entire arsenal to eliminate anything it perceives as a threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	И хотя Бастион кажется милым и порой даже безобидным, при первых признаках опасности активируется его боевая программа, которая задействует весь арсенал робота, чтобы уничтожить потенциальную угрозу. Это несколько раз приводило к конфликтам при встречах с людьми, и потому Бастион предпочитает неисследованные уголки Земли, избегая населенных областей.

  www.passionedisordevolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even after 15 years since its debut on the Russian labour market, Adecco has not abandoned its core mission of anticipating its clients needs and working solely at the highest standards in order to provide custom and efficient solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adecco.ru as primary domain	В 2016 году Adecco Russia выходит из состава Adecco Group и становится частью Lugera Group, куда входят GIT, Adecco Russia и Adecco Ukraine, при этом выступая на российском рынке под брендом Adecco на основании лицензионного соглашения с Adecco Group до настоящего момента.

  littlekingjci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’ve got another billion years or two before the oceans boil and the planet becomes uninhabitable. The Sun will heat up, swell into a red giant, fuse helium in its core, then blow off its outer layers and contract into a white dwarf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toktali.com as primary domain	В сети встретишь немало видео авторов, страдающих синдромом Аспергера и, по их собственному мнению, имеющих в результате этого высокоразвитый интеллект. Исследователь Ганс Аспергер – одаренный и одинокий венский педиатр – был родоначальником исследования поведения высокофункциональных аутистов, которых он называл «психопатами» (1938). В современных австрийских медиа опубликовано...