its current – Russian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This condition is very strange. In its current form, it can be reduced to "if (animPlaying)". Something is obviously wrong with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Это условие очень подозрительное. Сейчас его можно упростить до: "if (animPlaying)". Явно что-то не так.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gradually, their influence has declined, enabling Philaeterus to lead Pergamon into a new golden age of culture and learning, building an impressive acropolis and a temple Athena, Pergamon’s patron goddess. However, Pergamon is not yet a kingdom in the truest sense, and the time is right for expansion beyond its current borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Хотя в прошлом Пергам не играл значительной роли, он приобрел значительное влияние во время борьбы диадохов Александра Македонского за власть в распавшейся империи. Вскоре после гибели Лисимаха Селевк был убит, и фактический контроль над укрепленным городом получил его помощник Филетер, хотя официально Пергам оставался протекторатом Селевкидов. Постепенно их влияние ослабло, что позволило Филетеру вывести Пергам в новую золотую эпоху культуры и просвещения, возвести в городе великолепный акрополь и храм Афины, покровительницы Пергама. Однако Пергам еще не является царством в истинном значении слова, и пришло время расширить границы его территории. Для этого придется нейтрализовать новые угрозы, исходящие из Галатии, двуличного Понта и Каппадокии. Пергам должен оставаться сильным, чтобы справиться с растущими угрозами его суверенитету. Пусть все знают, как выживает истинное государство-преемник.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the US based lottery game that was launched in June, 1999 (at least its current version), or 18 years, 10 months and 9 days ago. Lotto CT is currently available only in Connecticut. Previously, the lottery was known as Connecticut Lotto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Изначально игра появилась в США в июне 1999 года (во всяком случае нынешняя версия), а именно 18 лет, 10 месяцев и 9 дней назад. В данный момент, лотерея Lotto CT доступна только в Коннектикуте. Раньше, кстати, она называлась Connecticut Lotto. Формат игры был другим: 6 / 36 до 1983 года. Оператором лотереи является Connecticut Lottery. Если вам интересно узнать о Connecticut Lottery побольше, у оператора есть официальный сайт: https://www.ctlottery.org. Результаты Коннектикут Лото, кстати, на нем тоже есть. Что касается возможности выйти на связь, Connecticut Lottery предоставляет следующие контакты:

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Timeless and incredibly stylish beach fashion, find it this summer with Melissa Odabash. The favourite label of many stars with its current beachwear collection follows no particular trend, no pattern, no clear line: every swimwear design has its own character – truly unique!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Вневременную и невероятно элегантную пляжную моду вы найдёте этим летом у Мелиссы Одабаш. Любимая марка многих звёзд не следует в своей актуальной коллекции пляжной моды никаким определённым тенденциям, образцам и чётким линиям: здесь каждое изделие пляжной моды имеет свой собственный характер – уникальный! Бывшая бикини-модель Мелисса Одабаш создаёт сказочно красивые бикини, купальные костюмы и пляжные платья. Изысканные рисунки с животными и этнографическими мотивами выполнены в мерцающих тонах «металлик», с эксклюзивными украшениями и в широком цветовом спектре от нежного розового до зелёного. Сексапильные вырезы, змейки, вышивки и настоящее кружево – только некоторые элементы, которые делают монокини и бикини от Мелиссы Одабаш непременным атрибутом сезона. Мелисса Одабаш снова доказывает своё неповторимое чутьё превосходной пляжной моды. Мы любим моду! Изделия от Мелиссы Одабаш вы найдёте прямо сейчас в нашем эксклюзивном магазине пляжной моды.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first morning in Morelia surprising bustle of a colorful parade: military, college, music bands, neighborhood associations… The city seems to dunk on the anniversary of Jose Maria Morelos y Pavon, meet today's 247 anniversary of his birth. This military and priest, born in this land, was one of the heroes of Mexican independence and the city took its name its current name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

В первое же утро в Морелия удивительно суеты красочный парад: военный, колледж, музыкальных групп, районные ассоциации… В городе, кажется, замочить на юбилей Хосе Мария Морелос у Павон, отвечают сегодняшним 247 летию со дня рождения. Это военные и священник, родился на этой земле, был одним из героев мексиканской независимости, и город получил свое название свое нынешнее название. Основан в 1541 группа 54 Испанские семьи, имя Морелия Вальядолид был, и это также наложило свой отпечаток на испанский гуманист Кирога Басков, душой и движущей силой этой поездке.

  4 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical website optimization can include many kinds of works. The need for a particular kind of work depends on the initial characteristics of the site and its current state. To make a list of works your site needs right now, you should pay attention to the following aspects of technical optimization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Работ, которые может включать в себя техническая оптимизация сайта, есть очень много. Потребность в том или ином виде работы зависит от исходных характеристик сайта, его текущего состояния. Чтобы определить, в каких именно работах по технической оптимизации нуждается сайт в данный момент, обратить внимание в первую очередь следует на несколько таких аспектов.

  www.hemoaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SNG is approved by the Ministry of Education as a college prep school. SNG and CLC are approved by the Tokyo Metropolitan Government as an educational foundation, forming the Ezoe Education Foundation. CLC moves to its current building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain	Институт японского языка Синдзюку утвержден Министерством образования как образовательное учреждение, где студенты могут проходить курсы по подготовке к экзамену для поступления в японские вузы. SNG и CLC аккредитованы Правительством Токио как образовательный фонд, формирующий фонд образования Эдзоэ. CLC переезжает в нынешнее здание.

  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The road bridge, spanning over the Teplá River, was built in 1812. Its current looks dates back to 1874, although it was entirely reconstructed in 1986. Its total length is 18 metres and width 12 metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Автодорожный мост через реку Тепла был построен в 1812 году. Настоящий вид он приобрел в 1874 году, а полная реконструкция была сделана в 1986 году. Его общая длина составляет 18 метров, а ширина – 12 метров. Мост соединяет улицы Карла IV и И.П.Павлова с улицей Садовой.

  10 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Church took on its current appearance in 1792–1799. It resembles famous buildings by architect Matvey Kazakov including the Church of SS. Cosmas and Damian in Maroseyka Street and the Church of the Ascension in Gorokhovoye Pole (Pea Field).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Современный вид храм приобрел в 1792–1799 гг. Он близок к известным постройкам М. Ф. Казакова — церкви Космы и Дамиана на Маросейке, церкви вознесения Господня на Гороховом поле. Предположительно, что и эта церковь вознесения Господня выполнена по его проекту или проекту его учеников. Строительство осуществлялось на средства прихожан.

  www.eubc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is clear that, after remembering the road itself you may imagine of its current state. I can say so, today these roads establishes and repairs according to requirements of modern construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain	Приводим некоторые факты и примеры. Сегодня в балансе предприятий по эксплуатации дорог "Хоразмавтойул" находятся 2210 км автомобильных дорог общего пользования. Из них 113 км – международного, 706 км – государственного и 1391 км – местного значения.

  3 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	solve these and other tasks agreed with the Republic of Tajikistan and the OSCE in line with its current mandate, in close cooperation and consultation with the authorities of the Republic of Tajikistan, in full compliance with the laws and regulations of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	решать эти и другие задачи, согласованные с Республикой Таджикистан и ОБСЕ в рамках его нынешнего мандата, в тесном взаимодействии и на основе консультаций с властями Республики Таджикистан, при полном соблюдении законов и правил страны.

  2 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a company needs to increase its current assets for a short term, we can offer an unsecured overdraft line. This being the case, extra funds will be made available in the customer’s account following an evaluation of the account transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Компаниям, которым требуется краткосрочное увеличение оборотных средств, мы можем предоставить овердрафтную линию без обеспечения. В этом случае дополнительные средства на расчетном счете клиента будут предоставлены на основании оценки проводимых операций по счету. Размер заемных средств определяется процентным выражением от среднемесячных оборотов по счету клиента.

  vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of work - to evaluate its current situation and identify problems hindering its effective functioning and dynamic development based on an analysis of a number of indicators and parameters of the Belarusian innovation system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain

Цель работы – на основании анализа ряда индикаторов, показателей и параметров белорусской инновационной системы оценить ее актуальное состояние и выявить проблемы, препятствующие ее эффективному функционированию и динамичному развитию. На основании работ “человеческий капитал” BISS планирует подготовить непосредственные предложения правительству, способствующие улучшению состояния инновационного потенциала Беларуси.

  www.cafebalear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The context of surrounding buildings and the entire town centre was crucial for the design of this shopping mall, its current and future appearance. The goal was to undertake a true dialogue between the historic core and the new building by its clear-cut form and function closes the public space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier8000.cz as primary domain

Для проекта торгового дома ключевым был контекст окружающих сооружений и всего центра города Мартин, причём в его существующем и будущем виде. Целью было установление правдивого диалога между историческим центром и новым объектом, который своей однозначной формой и наполненностью замыкает общественное пространство. Формирование дома реагирует на форму мартинской площади и акцептует вертикаль костёла Св. Мартина, стремлением было закомпоновать его в городскую структуру.

  www.fnbbasket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ars Technica reports that “Germany is planning a “data protection prevention law” that will reduce dramatically the powers of the country’s privacy watchdogs”. Experts are calling the draft legislation a disaster waiting to happen and it seems clear that in its current form the legislation would significantly curtail the privacy rights of German citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmotion.eu as primary domain	Ars Technica reports that “Germany is planning a «data protection prevention law» that will reduce dramatically the powers of the country’s privacy watchdogs”. Experts are calling the draft legislation a disaster waiting to happen and it seems clear that in its current form the legislation would significantly curtail the privacy rights of German citizens.

  www.privatescort.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten years later, the “St. Andrew Society of Golfers” was formed, which, in 1834, took on its current name, the “Royal and Ancient Golf Club of St. Andrew”. This club accepted the rules of their gentlemanly golf friends from Leith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaermann-stuebi.com as primary domain	Спустя 10 лет был основан клуб “St. Andrew Society of Golfers” – общество гольфистов Сент-Эндрюса, который с 1834г. называется «Royal and Ancient Golf Club of St.Andrew». Данный клуб принял правила коллег джентльменов-гольфистов из клуба в Лейте. Возможно, им просто было слишком лень писать свои.

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refers to the subject of city life, carrying the functions of control and coordination. It should be noted that actors including the municipal authorities in its current form, is not designed to solve this problem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain	Обозначает субъекта городской жизни, несущего функции контроля и координации. Стоит отметить, что действующие субъекты, в том числе органы муниципальной власти в своем нынешнем виде, не предназначены для решения этой задачи;

  2 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tajikistan considers the development and expansion of multifaceted relations with the United States one of the most important directions of its foreign policy and appreciates its current level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Таджикистан считает развитие и расширение многогранных отношений с Соединенными Штатами Америки одним из важнейших направлений своей внешней политики и высоко ценит их сегодняшний уровень.

  2 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here we outline four key strategies that drove the Jamie Oliver Food Tube channel to its current success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Ниже описаны четыре ключевых стратегии, которые обеспечили каналу Джейми Оливера его нынешний успех.

  shopybtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The history of the Ioffe Institute and its current research activities will be illustrated by a set of poster and multimedia presentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 90.ioffe.ru as primary domain	Историю ФТИ и его текущую исследовательскую деятельность планируется проиллюстрировать серией стендовых и мультимедийных презентаций.

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its current freshman class numbers 450. The next freshman class will have more than 600 students, thanks to a resolution signed by Mirziyoyev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Постановлением президента решено принять в 2017-2018 учебном году более 600 студентов. Сейчас в ТГЮУ обучается 450 человек.

  jordahl-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this, the customer specifies his card information on the secure payment page of iPay.ua and confirms payment for his booking. The hotel receives his payment in UAH to its current account in any Ukrainian bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipay.ua as primary domain	Вводит карточные данные на специальной защищенной странице iPay.ua и подтверждает оплату брони. Отель получает платеж в гривнах на свой расчетный счет в любом украинском банке.

  3 Hits www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Park Administration Director told the Russian party about the importance of Park establishment, its current activities and requirements for the companies to become residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	Руководитель Парка рассказал российской стороне о целях создания Парка высоких технологий, условиях регистрации компаний в качестве резидентов Парка и о текущей деятельности администрации ПВТ.

  3 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The river Hudinja is 32km long and its current is very fast at the beginning but it slows down when it reaches the middle of Celje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Река Худинья имеет длину 32 км, и ее течение очень быстрое в начале, но замедляется при достижении середины Селья.

  2 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

John Chambers is Chairman and CEO of Cisco. He has helped grow the company from $70 million when he joined Cisco in January 1991, to $1.2 billion when he assumed the role of CEO, to its current run rate of $40 billion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Джон Чемберс - Председатель правления и Генеральный директор Cisco. Сыграл значительную роль в обеспечении роста стоимости компании с 70 млн дол. на момент его прихода до 1,2 млрд дол. ко времени его назначения Генеральным директором и до 40 млрд дол. - в настоящее время. В 2006 г. был избран Председателем правления, оставаясь также на посту Генерального директора. За последние 6 лет получил множество наград за успехи в руководстве компанией, в том числе, был назван одним из 100 самых влиятельных люде в мире по версии журнала Time и одним из лучших генеральных директоров в мире по версии журнала Barron's, а также стал обладателем награды Делового совета «За успехи в корпоративном управлении». За время его руководства Cisco 7 раз появлялась в списке самых авторитетных компаний, списке 50 компаний с самыми высокими показателями журнала BusinessWeek и была названа в числе 10 самых привлекательных работодателей во многих странах мира. Широко известны личная и корпоративная благотворительная деятельность и инициативы в области социальной ответственности г-на Чемберса. Он дважды получал награду Госдепартамента США за социальную ответственность компании (ACE): из рук Госсекретаря Хиллари Клинтон в 2010 г. и бывшего Госсекретаря Кондолизы Райс в 2005 г. Он также стал первым лауреатом премии «Гражданин мира», учрежденной Биллом Клинтоном, получив ее из рук бывшего президента США.

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

John Chambers is Chairman and CEO of Cisco. He has helped grow the company from $70 million when he joined Cisco in January 1991, to $1.2 billion when he assumed the role of CEO, to its current run rate of $40 billion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Джон Чемберс - Председатель правления и Генеральный директор Cisco. Сыграл значительную роль в обеспечении роста стоимости компании с 70 млн дол. на момент его прихода до 1,2 млрд дол. ко времени его назначения Генеральным директором и до 40 млрд дол. - в настоящее время. В 2006 г. был избран Председателем правления, оставаясь также на посту Генерального директора. За последние 6 лет получил множество наград за успехи в руководстве компанией, в том числе, был назван одним из 100 самых влиятельных люде в мире по версии журнала Time и одним из лучших генеральных директоров в мире по версии журнала Barron's, а также стал обладателем награды Делового совета «За успехи в корпоративном управлении». За время его руководства Cisco 7 раз появлялась в списке самых авторитетных компаний, списке 50 компаний с самыми высокими показателями журнала BusinessWeek и была названа в числе 10 самых привлекательных работодателей во многих странах мира. Широко известны личная и корпоративная благотворительная деятельность и инициативы в области социальной ответственности г-на Чемберса. Он дважды получал награду Госдепартамента США за социальную ответственность компании (ACE): из рук Госсекретаря Хиллари Клинтон в 2010 г. и бывшего Госсекретаря Кондолизы Райс в 2005 г. Он также стал первым лауреатом премии «Гражданин мира», учрежденной Биллом Клинтоном, получив ее из рук бывшего президента США.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can move a group of cards to another tableau pile if it forms a legal descending sequence in its current tableau pile, for example, a 7 of spades and a 6 of hearts on a tableau pile on the left side can be moved as a group to a tableau pile on the right side, since they form a legal sequence on the left side.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Фантастическое соединение знаменитых пасьянсов «Демон» и «Сорок воров» — пасьянс «Демоны и воры» станет для вас проверкой на умение организовывать и компоновать различные элементы. Ваша задача — переместить все карты на 8 оснований в верхней части экрана по восходящей последовательности масти, начиная с карт того же ранга, что и карта на самом левом основании (от короля до туза). В начале игры на самом левом основании будет находиться одна открытая карта, обозначающая начальный ранг карт для других оснований. Под основаниями расположены 9 стопок карт. В первых четырех стопках слева находится по одной открытой карте, а в каждой из пяти стопок справа — по восемь открытых карт. Слева от стопок в колоде запаса находятся 13 открытых карт. Остальные карты резерва находятся рубашкой вверх в стопке в верхнем левом углу экрана, а справа от колоды запаса в стопке отбоя лежит одна открытая карта. Четыре левые стопки формируются по нисходящей последовательности с чередованием цвета масти, а пять правых стопок — по нисходящей последовательности одной масти. В обоих случаях карты при необходимости переходят с туза на короля. Можно переместить группу карт из одной стопки в другую, если она состоит из правильной нисходящей последовательности, например семерку пик и шестерку черв в одной из левых стопок можно переместить на одну из правых стопок, так как они образуют правильную последовательность, согласно правилам левых стопок. Такой тип перемещения карт называется «сдвиг». Верхнюю карту из колоды отбоя или колоды запаса можно переместить на стопку или на основание. Если на поле закончились ходы, можно нажать на колоду резерва, чтобы открыть новую карту в отбое. Колоду резерва можно прокручивать дважды. Проверьте свои навыки прямо сейчас и совершите как можно больше продуманных сдвигов между стопками!

  www.visit.kaunas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everywhere could be heard lively conversations in various languages. And all this extravaganza had just one purpose - to offer new views on the current fashion, to demonstrate its current trends and brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luding.ru as primary domain	Отовсюду слышались разговоры на разных языках мира. И всю эту феерию объединила одна цель - предложить новые актуальные взгляды на моду, продемонстрировать ее современные тенденции и торговые марки.

  6 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research and examination of the history of the Moscow Architectural Institute, both from a historical and pedagogical perspective. This paper scrupulously dissects the oldest architectural institute in Russia in an attempt to understand its current state and possible trajectories for change Download PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Данный проект исследует историю МАрхИ как с исторической, так и с педагогической перспективы. Анна пытается критически посмотреть на старейшую архитектурную школу в России и понять ее актуальное состояние. МАрхИ помещается в международный контекст, что позволяет оценить существующие в институте проблемы как с локальной, так и с глобальной перспективы. Загрузить PDF

  ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ucell assures its customers and partners that the Company is not stopping its operation, nothing changed in its current strategy and plans as of today. Ucell customers will continue to receive services in the same extent and regime, as they currently have, in all the directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Компания Ucell заверяет своих клиентов и партнеров в том, что бизнес жизнь компании никоем образом не меняется на сегодняшний день. Клиенты Ucell будут получат беспрерывный сервис и обслуживание, в том же режиме, как и сейчас, по всем направлениям.