its emphasis on – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The encouragement of these connections, which I imagine is very much part of the scope of the work of the Commission, with its emphasis on integration, is crucial for the sort of model of innovation that is emerging in the 21st Century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
В заключение хотел бы сказать, что сегодня первостепенную важность имеют связи и взаимодействие. Я упомянул типы связей, которые формируются вместе с интернационализацией образования, научного и технологического производства. Налаживание и развитие этих связей — что, по моему мнению, является существенной частью работы Комиссии, с особым акцентом на интеграцию — жизненно важно для той модели инноваций, которая формируется в XXI веке.
  2 Hits promix.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firstpost, for example, with its emphasis on social media, measures performance with a mix of web analyticsWeb AnalyticsWeb analytics is the process of measuring, collecting, analyzing and reporting…//read more using tools like Google Analytics and comScore, and supplements with Facebook Insights to  measure social media performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain
Совет заключается в том, чтобы измерять поведение аудитории с помощью этих инструментов и тестировать различные стратегии редакционной работы и вовлечения аудитории. Многие успешные сайты, такие, как, например, «Хаффингтон пост», который был одним из источников вдохновения для создания модели Firstpost, начинал с использования A/B-тестирования, проводя измерения, связанные с разными стратегиями либо даже с тем, как воспринимается контент, например, заголовки, чтобы понять, какой вариант лучше работает.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fisheries and Aquaculture Department supports all efforts to promote Blue Growth - with its emphasis on reconciling social and economic development with environmental performance - to all fisheries and aquaculture policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Рыба – морская или пресноводная – призвана играть ключевую роль в борьбе с голодом, так как сокращает нищету благодаря получаемому доходу и уменьшает недоедание, поскольку обеспечивает уязвимые группы населения ценным животным белком и необходимыми питательными микроэлементами. Департамент рыболовства и аквакультуры поддерживает все усилия по распространению инициативы «Голубой рост», с ее акцентом на соотнесении социально-экономического развития с экологическими показателями, на все меры политики в области рыбного хозяйства и аквакультуры. Департамент возглавляет усилия по внедрению и содействию выполнения Кодекса ведения ответственного рыболовства и его соответствующих инструментов, в дополнение к предоставлению научных рекомендаций, стратегического планирования и учебных материалов. Помимо этого, он служит нейтральным форумом, объединяя соответствующих участников для обсуждения вопросов, связанных с международным сотрудничеством и подходом, основанным на учете мнения всех заинтересованных сторон, к управлению рыбным хозяйством и аквакультурой.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with Facebook, Instagram is widely used as a marketing tool to attract potential clients and boost conversion rates. With its emphasis on visual content, it is great for promoting online stores because it allows to demonstrate your products in the most favorable light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Социальная сеть с визуальным контентом Instagram («Инстаграм») сегодня является таким же важным каналом раскрутки для интернет-магазинов, как и Facebook, «ВКонтакте», «Одноклассники» и прочие популярные социальные площадки. При этом возможности «Инстаграма» позволяют проводить продвижение с помощью самых разных инструментов, среди которых, в частности, есть так называемые галереи.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The "Clintonian" approach to the Southern and Eastern Mediterranean with its emphasis on dialogue, treaties, confidence building and economic incentives has been superseded by intrusive, pre-emptive and interventionist policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
За десятилетие, прошедшее со времени начала Средиземноморского диалога НАТО, стратегическая обстановка в Евроатлантическом регионе, на Ближнем Востоке и за его пределами изменилась почти до неузнаваемости. Сегодня географическое пространство для сотрудничества в области безопасности между НАТО и странами Диалога расширилось в восточном направлении до Афганистана и, возможно, за его пределы. «Клинтоновский» подход к Южному и Восточному Средиземноморью с его акцентом на диалоге, договорах, укреплении доверия и экономических стимулах, уступил место политике активного вмешательства, опережающих действий и интервенций. Усиление интервенционистского подхода США к Ближнему Востоку сопровождается попыткой изменить систему ценностей в регионе, чтобы добиться ее большего соответствии западным демократическим моделям. За прошлое десятилетие Средиземноморский диалог прошел большой путь и, как это и предполагалось, создал возможность для НАТО и стран Диалога начать процесс знакомства друг с другом. В то время, когда существует потенциал для обновления обязательств НАТО в этой части мира, Североатлантический союз должен стремиться развивать двухсторонние отношения с арабскими странами, а также заняться решением беспокоящих их вопросов обеспечения безопасности.
  www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a more broad outlook the feminist art of seventieth was a certain warning of the fact that modernism with its emphasis on formal values experienced the final stage of its development and was about to give way to post-modernist attitude to art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Ситуация как в российском, так и в западном искусстве последних тридцати лет с наглядностью показала, что, во-первых, нет единой женской перспективы, что не всё женское искусство с необходимостью является феминистским, что современный „постфеминизм" тех, для кого феминистский контекст в искусстве остается значимым, существует в формах, значительно отличающихся от предшествующих. В более широкой перспективе феминистское искусство 70-х было своеобразным предупреждением о том, что модернизм с его обращенностью к формальным ценностям переживает заключительную стадию своего развития, чтобы в конце 80-х уступить место постмодернистскому отношению к искусству. Критики Норма Броуд и Мэри Д. Гаррард утверждают, что феминистское искусство и арткритика помогли инициировать течение постмодернизма. „Мы обязаны феминизму базисными основаниями постмодернизма: пониманием, что гендер конструируется с помощью социальных, а не природных механизмов; высокой оценкой искусства, которое нельзя отнести к разряду „high art", например, ремесел, видеоарта, перформанса; сомнениями, которые вызывает культ „гения"…, культивировавшегося в истории западного искусства; осознанием, что за видимостью „универсализма" лежат партикулярные мнения и интересы"*. Весь этот комплекс идей и представлений о разнообразии и неоднозначности явлений лег в основу современного искусства и арткритики, создав более благоприятные условия для реализации художниц. Заслугой кураторов Третьяковской галереи и художницы Наталии Каменецкой, возглавляющей Творческую лабораторию ИНО и составлявшей современную часть выставки „Искусство женского рода", является стремление представить все многообразие идей и способов воплощения в женском искусстве в экспозиции конца ХХ - начала ХХI века.