its evidence – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  www.euro.who.int  
Following an address by Margaret Chan, WHO Director-General, that reflected on the global development agenda after 2015, debate on the second day of the sixty-second session of the WHO Regional Committee for Europe was dominated by Health 2020 and its evidence base.
Второй день шестьдесят второй сессии Европейского регионального комитета ВОЗ начался с выступления Генерального директора ВОЗ д-ра Маргарет Чен, в котором она затронула различные аспекты глобальной повестки дня в области развития на период после 2015 г. Затем делегаты приступили к обсуждению политики Здоровье-2020 и ее доказательной базы.
  www.occrp.org  
The confirmation came following weeks of refusal on the ground of confidential information and after BIRN and OCCRP presented its evidence, including photographs showing military boxes being loaded onto planes at Belgrade’s Nikola Tesla Airport on four different occasions.
После того как BIRN и OCCRP представили доказательства, включая фото четырех погрузок ящиков с военным снаряжением в самолеты в международном белградском аэропорту имени Николы Теслы. Сербское управление гражданской авиации признало, что с 1 июня 2015 года по 4 июля 2016 года 49 самолетов, вылетевших из Сербии или пересекавших ее воздушное пространство, имели на борту груз военного назначения. До этого в течение нескольких недель власти отказывались дать подтверждение, ссылаясь на конфиденциальный характер информации.
  scan.madedifferent.be  
The complaint to the ILO’s Committee on Freedom of Association alleges that the Kingdom of Thailand is in gross violation of the international norms on trade union rights set out in ILO conventions 87 and 98. Its evidence highlights the government having allowed the State Railways of Thailand (SRT) to victimise trade union members for exposing serious safety breaches on the country’s rail network.
Жалоба подана в Комитет по свободе ассоциаций МОТ, и в ней излагается ряд серьезных нарушений правительством Королевства Таиланд международных норм, определяющих права профсоюзов, в частности, нарушения Конвенций 87 и 98 МОТ. Говорится, что правительство позволило руководству Государственной железнодорожной компании Таиланда (SRT) преследовать членов профсоюза за то, что они обнародовали серьезные недочеты, представляющие опасность на железных дорогах страны.