its headquarters – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.finamore.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pörner Group is the leading independent engineering company for process plant engineering in Central Europe with its headquarters in Vienna, Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poerner.at as primary domain	Группа Pörner является ведущей независимой инжиниринговой компанией по производству технологического оборудования в Центральной Европе со штаб-квартирой в Вене, Австрия.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program may also address issues related to management organizations at the regional level, including financial stability and partners’ participation; decision-making process; participation of relevant organizations in decision-making; coordinated work and interaction between IFAS organizations at the regional level and between its headquarters and national branches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

Региональная рабочая группа будет заниматься составлением проекта предложенной программы региональных мероприятий, финансирование которой будет осуществляться в рамках проекта, в целях укрепления систем управления информацией и знаниями в сфере водных ресурсов, связывающих все пять стран, а также для более эффективного обмена информацией по бассейнам и проведения соответствующего анализа. Программа также может охватывать вопросы, связанные с организациями управления на региональном уровне, в том числе финансовую устойчивость и участие партнеров; процедуры принятия решений; участие соответствующих инстанций в принятии решений; координирование работы и взаимодействие между организациями МФСА на региональном уровне и между его штаб-квартирой и национальными филиалами.

  2 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

03.03.2016 AZERBAIJAN GYMNASTICS FEDERATION IS AMONG MERITORIOUS FEDERATIONS SECOND YEAR IN A ROW Azerbaijan Gymnastics Federation has entered the rating list of meritorious federations, activities of which are distinguished by the International Federation of Gymnastics (FIG) second year in a row. The rating list was defined at the Ordinary Meeting of the FIG Executive Committee held at its headquarters in Lausanne (Switzerland) on February 24 and 25, 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

03.03.2016 ВТОРОЙ ГОД ПОДРЯД ФЕДЕРАЦИЯ ГИМНАСТИКИ АЗЕРБАЙДЖАНА В СПИСКЕ ОТЛИЧИВШИХСЯ ФЕДЕРАЦИЙ Второй год подряд Федерация гимнастики Азербайджана входит в рейтинговый список отличившихся федераций, деятельности которых удостаиваются награды Международной Федерации Гимнастики (FIG). Список отличившихся Федераций 2015 года, был определен на очередном заседании Исполнительного Комитета FIG, состоявшемся в головном офисе Федерации в Лозанне (Швейцария) 24 и 25 февраля.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More generally, the Secretariat is tasked with executing Board policies; resource mobilization; providing strategic, policy, financial, legal and administrative support; and overseeing monitoring and evaluation. It is based in Geneva and has no staff located outside its headquarters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Секретариат Глобального фонда управляет портфолио грантов, включая техническую оценку заявок, выдачу указаний о выделении средств для получателей грантов и осуществление финансирования грантов на основе результатов освоения средств. В более широком плане задача Секретариата заключается в исполнении стратегических указаний Правления; мобилизации ресурсов; предоставлении стратегической, политической, финансовой, правовой и административной поддержки; а также надзоре за мониторингом и оценкой. Секретариат располагается в Женеве, и весь его персонал работает в штаб-квартире.

  insulclock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the situation aggravated making it impossible to continue operations in Donetsk and Horlivka, the company organized offices and production sites in Kryvyi Rih, Kharkiv and Druzhkivka using production premises of its local plants. In August 2014, Corum launched its headquarters in Kyiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rebuild.scm.com.ua as primary domain

С момента нарастания напряженности на Донбассе Corum оперативно реагировал на любые изменения ситуации в регионе: безопасность людей для компании – превыше всего. По причине усугубления ситуации и невозможности продолжать работу в Донецке и Горловке, были организованы офисы и производственные площадки в Кривом Роге, Харькове, Дружковке на базе предприятий компании. Работу в Киеве центральный офис компании начал в августе 2014 года. Сотрудникам и членам их семей Компания обеспечила переезд, компенсируя расходы на проживание.

  miniklinika.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

™ unit focused on solutions for data storage infrastructure, data storage management software and advisory services related to data storage. Hitachi, Ltd. having its headquarters in Japan is the leading global electronics manufacturer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms-consulting.com as primary domain

Hitachi Data Systems является подразделением компании Hitachi, Ltd.™ и занимается решениями для инфраструктуры хранения данных, программным обеспечением для управления хранением данных и консультационными услугами в сфере хранения данных. Компания Hitachi, Ltd. со штаб-квартирой в Японии – ведущий международный производитель электроники. Штат компании насчитывает порядка 384 тыс. сотрудников в разных странах мира. Компания предлагает целый ряд разнообразных систем, продуктов и услуг в различных областях рынка, в том числе в сфере информационных систем, электронного оборудования, систем электропитания и промышленных систем, бытовых изделий, материалов и финансовых услуг.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECHO has more than 400 people in 44 field offices in 38 countries as well as staff at its Headquarters in Brussels. This allows the EU to react quickly when disaster strikes. Field officers are able to go immediately to the crisis area to carry out needs assessments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Бюро Европейской Комиссии по гуманитарной помощи (ECHO) насчитывает более 400 сотрудников, работающих в 44 региональных отделениях в 38 странах, а также персонал, занятый в главном офисе этой организации, расположенном в Брюсселе. Благодаря этому ЕС может быстро реагировать в случае катастроф. Выездные инспекторы бюро могут незамедлительно отправиться в район кризисной ситуации для того, чтобы оценить масштабы необходимой помощи. Кроме того, они следят за реализацией финансируемых ЕС проектов по предоставлению гуманитарной помощи. В настоящее время ECHO возглавляет Кристалина Георгиева.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Festival of Cultural Diversity, being organized by UNESCO at its headquarters in Paris and in many countries around the world from 11 to 22 May 2009, aims to raise awareness of the messages of diversity, freedom and human dignity, to open hearts and minds, and to rekindle hope all around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Международный фестиваль культурного разнообразия, который ЮНЕСКО организует 11-22 мая 2009 г. в своей Штаб-квартире в Париже, а также во многих странах мира, имеет целью привлечь внимание общественности к принципам разнообразия, свободы и человеческого достоинства, раскрыть сердца и умы и воскресить надежду у людей всего мира.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's core competencies are the fields of trade financing including guarantees, standby- and/or letters of credit and warranties. FARGO BANK LIMITED with its headquarters on the island of Anjouan - Union of Comoros offers payment transactions and investment banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	СВИСС БАНК ПЛС - компания, зарегистрированная в Англии, с юридическим адресом в Лондоне. В ее деятельность входят операции по торговому финансированию, такие как гарантии, резервные и/или документарные аккредитивы и поручительства. ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД, зарегистрированный на территории Анжуана, Союз Коморских Островов, предлагает услуги по платежным и инвестиционным операциям.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers now do much of the data collection; information from Russia's huge land mass is essential to forecasters worldwide. Every three hours, Russia transmits weather data to its headquarters in Moscow, to Tokyo, New Delhi, New York, and Offenbach, Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

В последнее время при поддержке Всемирного банка Росгидромет стал активнейшим образом использовать новые технологии. Большую часть работы по сбору метеорологических данных сейчас выполняют компьютеры. Информация, поступающая с огромной территории России, имеет большое значение для метеорологов всего мира. Каждые три часа метеоданные передаются из штаб-квартиры Росгидромета в Москве в Токио, Нью-Дели, Нью-Йорк, и Оффенбах (Германия).

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal data collected during a visit to our website is processed exclusively in accordance with the legal provisions of the country in which the respective Franke Company has its headquarters. We will not disclose any data to government agencies except where required by law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain

Обработка персональных данных, собираемых при посещении нашего веб-сайта, производится исключительно в соответствии с предписаниями действующего законодательства страны, в которой расположен головной офис соответствующей Компании, входящей в группу компаний Franke. Мы не будем раскрывать какую бы то ни было информацию государственным органам, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с законодательством.

  2 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From March 2004 till February 2007 held the position of CFO of Renova Group (RG), a major international investment management company. In 2007 established Avelar Energy Group (AEG), a European energy company controlled by RG with its headquarters in Zurich, Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Жан-Марк является руководителем Кафедры управления проектами «Шлюмберже» в Московской школе управления СКОЛКОВО. Ранее Жан-Марк занимал пост вице-президента по активам в бизнес-подразделении выгодных операций компании BP в США, где отвечал за портфель основных активов, основные капитальные расходы, управление портфелем активов (недвижимость, техобслуживание, закрытие объектов и строительство), а затем пост члена Совета директоров по оперативной деятельности стратегического альянса с компанией Bovis Lend Lease. Занимал различные руководящие позиции в Восточной Европе, Бельгии и Франции и отвечал за стратегическое планирование, недвижимость, строительство, техобслуживание и заключение сделок на приобретение розничных активов. Жан-Марк участвовал в стратегическом развитии и строительстве розничной сети станций обслуживания BP в Москве в середине 1990-х годов. В июне 2006 года Жан-Марк стал директором Инженерно-проектной академии ВР. До 2012 года контролировал исследовательскую программу Инженерно-проектной академии BP/MIT.

  2 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

03.03.2016 AZERBAIJAN GYMNASTICS FEDERATION IS AMONG MERITORIOUS FEDERATIONS SECOND YEAR IN A ROW Azerbaijan Gymnastics Federation has entered the rating list of meritorious federations, activities of which are distinguished by the International Federation of Gymnastics (FIG) second year in a row. The rating list was defined at the Ordinary Meeting of the FIG Executive Committee held at its headquarters in Lausanne (Switzerland) on February 24 and 25, 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

03.03.2016 ВТОРОЙ ГОД ПОДРЯД ФЕДЕРАЦИЯ ГИМНАСТИКИ АЗЕРБАЙДЖАНА В СПИСКЕ ОТЛИЧИВШИХСЯ ФЕДЕРАЦИЙ Второй год подряд Федерация гимнастики Азербайджана входит в рейтинговый список отличившихся федераций, деятельности которых удостаиваются награды Международной Федерации Гимнастики (FIG). Список отличившихся Федераций 2015 года, был определен на очередном заседании Исполнительного Комитета FIG, состоявшемся в головном офисе Федерации в Лозанне (Швейцария) 24 и 25 февраля.

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Lang specializes in the Social Sciences and Humanities and covers the complete spectrum from monographs to student textbooks. The Peter Lang Publishing Group has its headquarters in Berne and Pieterlen, Switzerland, with publishing offices strategically located in Berne, Brussels, Frankfurt am...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Welcome to Peter Lang – International Academic Publishers!Peter Lang specializes in the Social Sciences and Humanities and covers the complete spectrum from monographs to student textbooks. The Peter Lang Publishing Group has its headquarters in Berne and Pieterlen, Switzerland, with publishing offices strategically located in Berne, Brussels, Frankfurt am... Просмотреть всё

  www.energoautomatyka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEAHORSE CAR SERVICE is an Italian family-owned business with its headquarters in the Sorrentine Peninsula. We specialize in providing affordable, quality chauffeur-driven cars to satisfy a variety of requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seahorsecarservice.com as primary domain	SEAHORSE CAR SERVICE является итальянской семейной компанией со штаб-квартирой на Соррентийском полуострове. Мы специализируемся на предоставлении доступных для каждого но качественных услуг аренды автомобилей с шофером, удовлетворяющих широкому спектру запросов. Наши местные профессиональные водители имеют обширные знания о регионе и прилегающих районах.

  3 Hits ute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In view of expanding business acitivities outside its basic business, Fabrika Maziva and "Interexport" Belgrade formed joint company "Faminex", for the production and sales of special lubricants, with its headquarters in Free Zone Belgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fam.co.rs as primary domain	1990. С целью расширения бизнеса Фабрика смазочных материалов за пределы основной деятельности, наряду с "Interexport" Белград, создана совместная компания "Faminex", чья деятельность является производство и продажа специальных смазочных материалов, основанная в Свободной зоне Белград.

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The State Commission for Religious Affairs hosted a roundtable at its headquarters in Bishkek on March 10 for agency officials and experts to discuss their work in countering the spread of radical ideas and promoting traditional Islam. [Asker Sultanov]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	В здании Государственной комиссии по делам религий 10 марта прошел круглый стол, в ходе которого сотрудники ведомства и эксперты рассказали о деятельности в сфере противодействия распространению радикальных идей и о работе по пропаганде традиционного ислама [Аскер Султанов]

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company relocates its headquarters including Research & Development and Sales from Überlingen to Isny in the Allgäu, South Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Главный офис компании вместе с отделами НИОКР и сбыта переводится из Юберлингена в Исни-им-Алльгой.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The radio station has its headquarters in Heilbronn, which reports on regional topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	«Радио Тон» (Radio Ton) — хайльброннская радиостанция, освещающая, среди прочего,события регионального значения.

  www.iwrn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to its Headquarters in Rome, Italy, FAO has an extensive decentralized network of Regional, Subregional, Country and Liaison Offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Помимо штаб-квартиры в Риме (Италия), существует обширная сеть региональных, субрегиональных, страновых отделений и бюро по связи.

  www.eumm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mission has its Headquarters in Tbilisi and three Regional Field Offices in Mtskheta, Gori and Zugdidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumm.eu as primary domain	Головной Офис Миссии находится в Тбилиси. Кроме этого, функционируют Региональные Полевые Офисы - во Мцхета, Гори и Зугдиди.

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 battalions had established its headquarters, - Semenchenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	17 батальонов создали свой штаб, - Семенченко

  kungs.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today the company has 50 employees at its headquarters in Viby J and in regional subsidiaries and offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppoulsen-shipping.dk as primary domain	Сегодня в главном офисе в Орхусе и в региональных филиалах и отделениях работают 50 сотрудников.

  www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ramada opened its first hotel – a 60-room facility – on U.S. Route 66 at Flagstaff, Arizona in 1954 and set up its headquarters in Phoenix, Arizona, where the chain built the Sahara Hotel on North 1st Street downtown in 1956 (which later became the Ramada Inn Downtown) and a 300-room Ramada Inn in the 3800 block of East Van Buren in 1958 that would become the chain's flagship property and headquarters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain

Рамада открыла свой первый отель - 60-комнатный объект - на Шоссе Вилла Роджерса в городе Флагстафф (Аризона) в 1954 году и создала свою штаб-квартиру в столице штата Аризоны городе Финиксе, где сеть построила гостиницу Сахара в 1956 году (которая позже стала называться Рамада Инн Даунтаун) и 300-комнатную гостиницу Рамада Инн в 1958 году, которая станет флагманом собственности сети и ее штаб-квартирой.

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From March 2004 till February 2007 held the position of CFO of Renova Group (RG), a major international investment management company. In 2007 established Avelar Energy Group (AEG), a European energy company controlled by RG with its headquarters in Zurich, Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Игорь Ахмеров родился 3 августа 1965 в России. С отличием окончил Московский институт управления им. С. Орджоникидзе по специальности инженер-экономист. С 1990 по 1993 работал финансовым консультантом в международной консалтинговой фирме Bain & Company. С 1993 по 1995 учился в Уортонской Школе Бизнеса и Институте Лаудера Университета Пенсильвании, получил степень MBA в области финансов и предпринимательства и степень МА в области международного бизнеса. В 1995 продолжил карьеру в Bain & Company. В 1998 стал Партнером в Частном инвестиционном фонде «Спутник» где занимался инвестициями в добывающие компании. Тогда же основал лесопромышленную компанию. С 2001 по 2004 работал в ОАО «Тюменская Нефтяная Компания» в должности Вице-президента и Первого заместителя финансового директора. После образования TNK-BP занимался стратегическим развитием в должности Вице-президента по управлению инвестициями. С марта 2004 по февраль 2007 г-н Ахмеров занимал должность Финансового директора Группы компаний «Ренова». В марте 2007 основал Avelar Energy Group – международную энергетическую компанию с головным офисом в Цюрихе, сфера деятельности которой включает всю цепочку от добычи газа до розничных продаж электроэнергии и развития электроэнергетики на базе возобновляемых источников энергии. Компания инвестировала в энергетические проекты более 300 млн. евро.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

o. , with its headquarters in Prague, architectural drawings were developed by Dagmar Šimlerová. Works documentation was compiled by Armabeton Division 07 TESCO from Prague that also produced glued structures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Город и центр горного спорта Краслице растянулся вдоль дорог в долине Сватавы в западной части Крушных гор. Первоначально шахтерский городок находится на торговом пути в Тюрингию. Пешеходный мост украшен красивой скульптурой св. Яна Непомуцкого в стиле рококо с середины ХVIII века. Для улучшения соседских отношений с Германией здесь был построен уникальный арочный деревянный мост, не имеющий аналогов на территории Чешской Республики. Длина моста более 18 метров, а ширина почти 4 метра. Обе четырехметровые арки по бокам моста, как и обе несущие балки главных ферм из клееного дерева (лиственницы и дуба). Мост на туристической тропе между Краслицами и Граничной через реку Сватава в направлении к Клингенталю (Германия) предназначен для велосипедистов и пешеходов. Красивейший мост, продолжающий отечественную традицию деревянных мостов, великолепно вписывается в красивейшие места (подобный мост много лет назад стоял и в пражской Либни). Генеральным проектантом моста была Пражская фирма «Промо», строительные чертежи разработала инженер Дагмар Шимлерова, разработчиком рабочей документации и изготовителем клееных конструкций стала пражская фирма «Армабетон дивизия 07 ТЕСКО». Инвестором строительства ценой около двух миллионов крон стала Мэрия города Краслице, главным строителем стал Карловарский филиал фирмы «Строительство автомобильных и железных дорог». Подготовительные работы, монтаж парапета и заключительные работы исполнила фирма «ЭКОЛЛ» г. Литова. Тропа для пешеходов и велосипедистов, на которой находится мост, идет в стороне от оживленных транспортных магистралей, в спокойной естественной зоне. Точная модель моста работы Йиржи Свободы находится в техническом университете города Брно.

  www.mumzworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The town of Bohumin lies in the Moravian-Silesian region, 9 km northeast of Ostrava, and Bochemie has had its headquarters there since its foundation. It is an important railway and highway junction on the Vienna - Warsaw and Prague – Žilina routes, which have always represented a big strategic advantage in the company's history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bochemie.cz as primary domain	Город Богумин находится в Моравскосилезийском крае, в 9 км к северо - востоку от Остравы и является важным железнодорожным и шоссейным узлом маршрута Вена – Варшава и Прага – Жилина. Центральный офис компании АО «Бохемие» располагается здесь с момента ее создания, что исторически предоставляет большое стратегическое преимуществои выгоду.

  www.costa-de-valencia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air Wise Oy produces/manufactures SunAIR- and Parmair -ventilation equipments and air conditioners and also produces and sells SunAIR -plastic ventilation pipes for small houses. An enterprise plant and its headquarters are situated in Orivesi, 40 km from Tampere in direction of Jyväskylä alongside busy roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sisustusweb.ee as primary domain	Air Wise Oy производит как собственными силами, так и под заказ вентиляционные/конденсационные установки SunAIR и Parmair, а также выпускает и продает пластиковые канальные системы SunAIR для одноквартирных домов.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides its headquarters in Rome, FAO is present in over 130 countries. The decentralized network includes five regional offices, 10 subregional offices, two multidisciplinary teams, 74 fully fledged country offices (excluding those hosted in regional and subregional offices), eight offices with technical officers/FAO Representatives, and 38 countries covered through multiple accreditation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Кроме штаб-квартиры в Риме ФАО присутствует в более 130 государствах. Децентрализованные представительства ФАО образуют сеть, состоящую из пяти региональных отделений, одиннадцати субрегиональных отделений, двух многопрофильных групп специалистов, 74 отделений в государствах (за исключением тех, что находятся в региональных и субрегиональных отделениях), восьми отделений с техническими экспертами или представителями ФАО, а также представительства с множественной аккредитацией в 38 странах. Кроме того, в структуру ФАО входят пять отделений по связям и четыре информационных отделения в развитых странах.

  www.mincidelice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this site, we think not only in providing a detailed description of our work that has its headquarters in Deiva Marina in the northern part of Italy between the Cinque Terre and Portofino, but also in giving some hints for you to better take advantage of your holidays and remember and tell about them with satisfaction, to your friends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleliaapartments.com as primary domain

С помощью этого сайта мы хотели бы не только предоставить вам всю детальную информацию о нашей гостинице, расположенной в Дейва Марине, на севере Италии, между Чинкуе Терре и Портофино, но также дать вам несколько советов как лучше отдохнуть, чтобы потом вспоминать ваш отпуск с удовольствием и рассказать о нем всем друзьям. Мы уверены, что не разочарум вас, так как качество наших услуг и теплота гостеприимства являются традицией в нашей семье, которые передаются из поколения в поколение с серьезностью и преданностью вот уже более пятидесяти лет. Франко, Анна, Джулия, Алессандра и Люка желают вам приятного отдыха.