its order – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   23 Domains
  3 Hits media.ge  
TV-Company Imedi Management tries to clarify reasons of errors in exit-polls conducts by its order
Мобильные операторы не должны иметь доступ к скрытному прослушиванию – Иракли Гарибашвили
  2 Hits pipe.metinvestholding.com  
KHARTSYZSK PIPE PLANT of Metinvest broadens its order portfolio
Харцызский трубный завод Метинвеста расширяет портфель заказов
  www.sintermetall.ch  
2. To every order its chaos is opposed, to every chaos its order is opposed.
2. Каждому порядку - свой хаос, каждому хаосу - свой порядок.
  patent.kg  
transmission organization broadcasting or cable - transfer, created by the organization of air or cable broadcasting, as well as its order at its expense by another organization;
Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.
  r-d.com.ua  
You can recognize the code of an item by its number, for example “megamenu2_sub_col__4”. Copy the code of any item and input it after the last item code replacing its order number with the next digit.
Вы можете узнать код элемента по его номеру, например «megamenu2_sub_col__4». Скопируйте код любого элемента и введите его после последнего элемента, заменив его номер следующей цифрой. В нашем случае, нужно заменить 4 на 5. Сохраните файл.
  2 Hits www.seb.ee  
Where a client gives SEB a specific instruction on how all or part of its Order should be executed, the relevant Order will be executed in accordance with such instructions. SEB would like to stress that providing specific instructions by the client may prevent SEB from implementing the measures and following the procedures set out in this Policy, which SEB has developed and introduced to obtain the best possible result.
Если клиент дает SEB конкретные инструкции того, как следует исполнять его распоряжение или его часть, SEB совершает сделку в соответствии с инструкциями клиента. SEB хочет подчеркнуть, что передача клиентом в SEB конкретных инструкций может затруднить для SEB применение мер и соблюдение правил, которые SEB разработал и внедрил в настоящем порядке с целью достижения лучшего возможного результата при исполнении распоряжений.
  lovefm.co.jp  
By its Order #184 of 19 July 2000, MPR (the Ministry of Natural Resources) created a federal institution State Environment Impact Assessment Commission, or Ecological Expertise. Most of the environmental experts have serious doubts about such an approach and question about the relationships between the Ministry and the newly established agency.
МПР своим Приказом от 19.07.2000 N184 создало Федеральное государственное учреждение "Государственная экологическая экспертиза". Такой подход вызвал сомнения у многих природоохранников. Главный вопрос - как же будут соотноситься само Министерство и созданное им учреждение. Процитируем фрагмент письма Б. А. Яцкевича директору Международного Банка реконструкции и развития М. Картеру:
  www.froefroe.be  
Our General Terms and Conditions as well as our Conditions of Sale and Delivery apply to all agreements concluded with LANXESS. They are also applicable if a contractual party refers to its own terms and conditions in its order.
Данные факторы включают также и факторы, описанные нами в наших отчетах для Франкфуртской биржи ценных бумаг. Исходя из существующих неопределенностей, мы советуем читателю не полагаться полностью на прогнозы. Мы не берем на себя обязательств вносить дополнения в сделанные прогнозы или осуществлять их корректировку в соответствии с произошедшими событиями или новыми тенденциями развития.
  cpeg-gcep.net  
Using M. Foucault's archaeological approach the author investigates the principal basis of the discourse of Weltanschauung, as well as its order, limits and legitimacy in texts of the German classical philosophy representatives.
Аннотация. В статье рассматривается происхождение и становление одного из важнейших понятий современного философского дискурса – понятия мировоззрения. Используя метод археологии знания М. Фуко, автор исследует принципиальные основания, порядок, границы и легитимность дискурса мировоззрения в текстах представителей немецкой классической философии.
  batteryman.ch  
However, the city lacks a reliable building addressing system, making deliveries difficult to fulfil. In response, Deliver Addis has integrated what3words into its order checkout. Customers can specify exactly where they want their food to turn up and Deliver Addis can optimise its delivery service.
Takeaway food and home delivery is a new concept to the Ethiopian capital of Addis Ababa but one that’s rapidly gaining traction in the city. Entrepreneur, Feleg Tsegaye is leading the charge, with Deliver Addis, one of the first food delivery aggregator sites in the country.
  2 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
If the Federal Tariff Service will reconsider its order, making the tariffs for the transportation of fish sparer, its delivery by Northern Sea Route will be faster and more profitable for fishermen, and ultimately to the public, the head of Federal Agency for Fishery is sure.
Вводится система управления безопасностью судов на внутренних водных путях. Это - комплекс документированных мер, необходимых для эффективного выполнения судами судовладельцев требований в области обеспечения безопасности судоходства. Каждая компания должна будет иметь в штатном расписании лицо, ответственное за безопасность судов, разработать и внедрить как в компании, так и на судне систему управления безопасностью. Система будет включать и порядок действий членов экипажа судна и других работников судовладельца в случае возникновения аварийных ситуаций, порядок планирования рейса судна и обеспечения безопасности его плавания, квалификационные требования к экипажу и многое другое.
  panarmenian.net  
Great Britain has always “managed” to secure presence at oil-rich spots; just remember the division of the Ottoman Empire, with England getting nearly all oil-rich regions to establish its order, under the “fight for independence” cover in Iraq, Saudi Arabia, Egypt and other Near Eastern states.
Дружба герцога Йоркского с кланом Алиевых имеет чисто нефтяной интерес, в чем, в общем-то, никаких сомнений нет. Великобритания всегда «славилась» умением находиться там, где нефть – достаточно вспомнить раздел Османской империи, по которой Англия получила почти все нефтеносные районы, на территории которых устанавливала свои порядки в виде «борьбы за независимость» в Ираке, Саудовской Аравии, Египте и других странах Ближнего Востока. Все остальное, где не было нефти, ушло к Франции.