its path – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A swarm of locusts destroys everything in its path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот живой смерч сметает все на своем пути.

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for these reforms is a key priority of the EU/Armenia Action Plan under the European Neighborhood Policy. The European Commission will continue to assist Armenia on its path to political and economic reforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Целью программы «Образование посредством культуры», осуществляемой общественной благотворительной культурной организацией «Крест армянского единства», является обеспечение доступности искусства для детей, живущих в различных регионах страны.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He kept light and reflected in the ocean the first, when the latter is offered and at its best. Or that other so thick-diameter similar to the moon-that ran in slow motion one despejadísimo sky illuminating its path across the sea, until then an obscure comprehensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Algunas de ellas han quedado grabadas en mi memoria. No olvidaré aquellas tres que se sucedieron en la misma dirección. No dejaba de iluminar y reflejarse en el océano la primera, cuando la última se ofrecía ya en su máximo esplendor. O bien aquella otra tan gruesa —de diámetro semejante al de la luna— que recorría a cámara lenta un despejadísimo cielo iluminando a su paso toda la mar, hasta aquel momento de un oscuro integral. La cúpula sideral estaba siendo continuamente rayada por efímeros cohetes; se diría que Alguien disfrutaba pintando un cuadro abstracto de líneas blancas sobre fondo negro.

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for these reforms is a key priority of the EU/Armenia Action Plan under the European Neighborhood Policy. The European Commission will continue to assist Armenia on its path to political and economic reforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Целью программы «Образование посредством культуры», осуществляемой общественной благотворительной культурной организацией «Крест армянского единства», является обеспечение доступности искусства для детей, живущих в различных регионах страны.

  3 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can suppress false alarms using several methods. If false alarms refer to files of external libraries, you may add this library (i.e. its path) to exceptions. If false alarms refer to your own code, you may use the comment of the "//-V524" type to suppress false warnings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Бороться с ложными срабатываниями можно несколькими способами. Если ложные срабатывания относятся к файлам внешних библиотек, то эту библиотеку (путь до нее) можно добавить в исключения. Если предупреждения относятся к вашему коду, то вы можете использовать комментарий вида "//-V524", который приведет к подавлению предупреждений. Если ложных срабатываний много, то вы можете в настройках анализатора полностью отключить использование данной проверки. Также вы можете модифицировать код таким образом, чтобы одна функция вызывала другую с тем же самым кодом.

  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the game starts, the puzzle pieces will be shown on the right of the screen. You can click and drag a piece to move it, and it will swap positions with other pieces along its path. After moving a piece to its correct position, release your mouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Покажите свои великолепные способности по перемещению деталей головоломки и восстановите изображение как можно быстрее! Цель игры — переложить все части головоломки на правильные места. Когда начнется игра, в правой части экрана отобразятся детали головоломки. Вы можете щелкнуть на деталь и перетащить ее, чтобы поменять местами с другими деталями на ее пути. Затем отпустите кнопку мыши, когда переместите деталь на нужное место. Продолжайте перемещать детали, пока изображение не соберется полностью. Слева от игрового поля отображаются количество выполненных ходов, шаги и очки. Попробуйте выполнить задачу за один ход, чтобы ваше имя засияло в списке лидеров!

  2 Hits www.presedinte.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officials broached Moldova’s European integration. Francois Hollande said that „France backs Moldova’s European prospect and will further support Moldova in its path of integration into the European space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain	Основной темой дискуссии двух президентов стал европейский курс Республики Молдова. Франсуа Олланд сказал Николае Тимофти, что "Франция поддерживает европейскую перспективу Республики Молдова, и будет и в дальнейшем поддерживать нашу страну на ее пути интеграции в европейское сообщество".

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his welcoming speech Ambassador of Tajikistan to Egypt Khusrav Noziri mentioned the achievements of our country during the years of Independence under the leadership of the President Emomali Rahmon and noted that the Republic of Tajikistan intends to continue its path towards strengthening peace and stability, further economic development and social welfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Перед гостями с поздравительным словом выступил посол Таджикистана в Египте Хусрав Нозири. Отметив успехи и достижения нашей страны за годы Независимости под руководством Лидера нации Эмомали Рахмона, он отметил, что Республика Таджикистан намерена продолжить свой путь в сторону укрепления мира и стабильности, дальнейшего экономического развития и социального благополучия.

  2 Hits www.prm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officials broached Moldova’s European integration. Francois Hollande said that „France backs Moldova’s European prospect and will further support Moldova in its path of integration into the European space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain	Основной темой дискуссии двух президентов стал европейский курс Республики Молдова. Франсуа Олланд сказал Николае Тимофти, что "Франция поддерживает европейскую перспективу Республики Молдова, и будет и в дальнейшем поддерживать нашу страну на ее пути интеграции в европейское сообщество".

  www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, Paul is in Kazakhstan, where he arrived in December last year. The next country on its path is Uzbekistan. His notes, photos and impressions he shares online, what it is of great public interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain	В настоящее время Пол находится в Казахстане, куда он прибыл в декабре прошлого года. Следующей страной на его пути стал Узбекистан. Свои заметки, фотографии и впечатления Пол выкладывает в сети, чем вызывает большой интерес у общественности.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flameproof apparatus enclosures (type ‘d’ Group 1) can withstand an internal explosion of gas/air mixture without damage. They also limit the transmission of flames during an explosion from inside the enclosure to the outside atmosphere by cooling the internal flame along its path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Взрывобезопасные корпуса аппаратов (тип "d", группа 1) способны без повреждений выдержать внутренний взрыв газо-воздушной смеси. Они также ограничивают распространение пламени при взрыве изнутри корпуса во внешнюю атмосферу, охлаждая внутреннее пламя на его пути.

  www.verder.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trams (see the scheme) are less reliable city transport due to possible car accident on its path. Sometimes it happens. It is also rather noisy. In rush hours it's faster than a bus because buses are stuck in traffic jams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekaterinburg.tv as primary domain	Троллейбусы (смотри схему маршрутов) - достаточно надёжны. Они используют электричество, как и трамвай, и колёса, как автобус. В итоге троллейбус едет быстро, если движение не затруднено.

  www.skutina.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using built in sensors, the VR200 can quickly detect furniture and obstacles in its path and manoeuvre easily around them. It can also overcome door thresholds and avoid stairs like a breeze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronics.ee as primary domain	В VR200 используются инновационные круглые щетки, которые вращаются 30 раз в секунду для удаления частиц грязи, обеспечивая оптимальную очистку на всех полах, по краям и по углам.

  www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masses to Create Uncontrollable Situation: HAK Identifies its Path to President’s Resignation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	«Это все должны хорошо помнить». Серж Саргсян пригрозил Азербайджану

  2 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alani rides her Riptide wave, launching her forward along its path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Пробежав по волне «Течения», Алани устремляется вперед.

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alani rides her Riptide wave, launching her forward along its path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Пробежав по волне «Течения», Алани устремляется вперед.

  2 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly believe that under your able leadership, China will continue to achieve further success in multifarious spheres, maintaining its path of steady progress and advancement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Уверен, что под Вашим умелым руководством Китай продолжит в самых различных сферах фиксировать новые успехи, сохраняя путь устойчивого прогресса и подъема.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shoot a devastating magma sphere in any direction. It will deal damage and burn all enemies along its path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Заклинание выпускает магмовый шар в любом выбранном наравлении. Сфера наносит урон и сжигает врагов на своем пути.

  www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Artsakh is taking consistent steps on its path towards a consolidated democracy, its neighbor Azerbaijan, especially at the current stage, has been taking consistent steps towards the establishment a totally hereditary tyranny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Вы, здесь собравшиеся, я вижу, известные эксперты. Если есть альтернативный механизм управления, самоорганизации для непризнанных единиц, буду благодарен, если напомните. Трудно объяснить арцахским коллегам, почему не являющееся членом ООН Косово может сотрудничать с БДИПЧ/ОБСЕ и таким образом формировать институты управления, а они этого делать не могут. Армения, хоть и не признала независимость Косово, тем не менее, посредством финансирования бюджета ОБСЕ является участником этого процесса. Уверен, что международное сообщество должно постепенно начинать способствовать демократическим процессам Арцаха, независимо от статуса Нагорно-Карабахской Республики.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He can turn the rammer by 180 degrees – even in tight conditions in trenches and ditches – skilfully avoiding obstacles along the way. The new throttle makes stopping and starting the machine easy if an obstacle in its path has to be removed by hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain

При выполнении работ по уплотнению в узких каналах или рядом со стенами зона видимости вокруг машины и маневренность оператора сильно ограничены. В качестве ответа на это управляющие рукоятки вибротрамбовок ACR компании Ammann имеют особую открытую конструкцию. При обзоре сверху оператор также может всегда видеть положение трамбовочной пластины основания и точно управлять устройством. Благодаря укороченной и доступной со всей сторон рукоятке он полностью сохраняет контроль над своей машиной. Даже в стесненных условиях при строительстве каналов или прокладке траншей он может поворачивать вибротрамбовку на 180 градусов и таким образом мастерски обходить препятствия. Если же на пути находится какой-либо предмет, который необходимо удалить вручную, новый трос управления подачей топлива облегчит включение и выключение машины. Он заменяет собой бензиновый кран и одновременно регулирует частоту вращения двигателя. Кроме того, эластичная опора рукоятки уменьшает вибрации вибротрамбовок до значения менее 7 м/с2. Это оказывает положительное воздействие на здоровье пользователя и дополнительно позволяет избежать быстрого утомления во время работы.

  www.patient-als-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most powerfull feature is that contexts can be enclosed in each other. Every context is defined by its path - /ctx in the example above. Context with path "/root/node/item" is enclosed in context with path "/root/node" which is enclosed in "/root" context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexeyrybak.com as primary domain

Это некоторый тест для двух переменных: var_0 и var_1, номер итерации: 0 Это некоторый тест для двух переменных: var_2 и var_3, номер итерации: 1 Это некоторый тест для двух переменных: var_4 и var_5, номер итерации: 2 Это некоторый тест для двух переменных: var_6 и var_7, номер итерации: 3 Это некоторый тест для двух переменных: var_8 и var_9, номер итерации: 4 Это некоторый тест для двух переменных: var_10 и var_11, номер итерации: 5 Это некоторый тест для двух переменных: var_12 и var_13, номер итерации: 6 Это некоторый тест для двух переменных: var_14 и var_15, номер итерации: 7 Это некоторый тест для двух переменных: var_16 и var_17, номер итерации: 8 Это некоторый тест для двух переменных: var_18 и var_19, номер итерации: 9

  2 Hits www.president.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officials broached Moldova’s European integration. Francois Hollande said that „France backs Moldova’s European prospect and will further support Moldova in its path of integration into the European space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain	Основной темой дискуссии двух президентов стал европейский курс Республики Молдова. Франсуа Олланд сказал Николае Тимофти, что "Франция поддерживает европейскую перспективу Республики Молдова, и будет и в дальнейшем поддерживать нашу страну на ее пути интеграции в европейское сообщество".

  2 Hits presedinte.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officials broached Moldova’s European integration. Francois Hollande said that „France backs Moldova’s European prospect and will further support Moldova in its path of integration into the European space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain	Основной темой дискуссии двух президентов стал европейский курс Республики Молдова. Франсуа Олланд сказал Николае Тимофти, что "Франция поддерживает европейскую перспективу Республики Молдова, и будет и в дальнейшем поддерживать нашу страну на ее пути интеграции в европейское сообщество".