its processing – Russian Translation – Keybot Dictionary

  jobs.michelin.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need your personal data to manage your application, contact you during its processing, send you job offers, reply to your questions and/or ask you for further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.michelin.kz as primary domain	Они необходимы для управления вашей кандидатурой, для связи с вами во время ее обработки, передачи вам объявлений, ответов на ваши вопросы и (или) запроса дополнительной информации.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was noted that Ararat food production factory along with home consumption is planning to export its production to the United States and Europe. This year, the Company is planning also to introduce production of tea, including its processing...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Президент РА, председатель совета попечителей Союза выпускников ЕГУ Серж Саргсян сегодня в столичном административном районе Аван присутствовал на торжественной церемонии открытия здания, построенного в рамках программы «Содействие строительству жилья для университетской молодежи». Глава Республики совершил экскурсию по многоквартирному и многофункциональному жилищному комплексу, зашел в квартиры новоселов. Построенное в рамках программы здание, в котором применены современные...

  3 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The optimization filter (a type of signal processor) used for the Lens Modulation Optimiser was designed encompassing the focal length and aperture for each lens, as well as data from the center of the screen to its edges, and including calculations. This enormous amount of data requires just as much know-how to handle its processing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

Оптимизирующий фильтр (своего рода процессор сигнала), используемый в оптимизаторе модуляции объектива, разрабатывался с учетом фокусного расстояния и апертуры каждого из объективов, а также данных от центра экрана до самых его краев, включая расчетные. Этот огромный объем данных требует адекватной технологии для его обработки. Это стало возможным только потому, что компания Fujifilm разрабатывает сама все свои объективы, матрицы и процессоры. Последние достижения в технологии схем обработки сигнала позволили наконец добиться этой цели.

  3 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I am a journalist myself and I know what a tough task it is to glean necessary info scattered on net and afterwards its processing. The investigative journalists mainly focused on the same issue. Taking the results of the enquiry into account we created a well-constructed and user-friendly website which helps users simplify their work and save time, so precious to the journalist,” said Lasha Kveseladze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

В процессе создания базы данных авторы проекта использовали в качестве первичного источника информации имущественные декларации, заполненные действующими или бывшими государственными чиновниками. В осуществлении работы им оказала поддержку организация «Международная прозрачность Грузия». Специалист организации перевел всю эту базу, приблизительно, 12 тысяч записей, в формат Excel.

  2 Hits www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except for receipt of applications of service provision and issue of ready documents, state corporation staff will made its processing. Moreover, for provision of access of citizens lived in backcountry populated districts, infrastructure of «Kazpochta» JSC will be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Кроме приема заявок на оказание услуги и выдачи готовых документов, сотрудники госкорпорации будут выполнять их обработку. Также для обеспечения доступа к гражданам, проживающим в отдалённых сельских населенных пунктах, будет использована инфраструктура АО «Казпочта».

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make it convenient, after filling in all the necessary fields concerning the payment, this payment can be set up a regular one by means of choosing the correspondent point. All that remains to do is to define the period of a regular payment and the date of its processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain	Для удобства использования системы «iBank» после формирования и заполнения всех реквизитов платежа, а также его подтверждения разовым паролем, платеж возможно сделать регулярным с помощью выбора соответствующего пункта меню. Дополнительно нужно указать периодичность выполнения платежа, а также выбрать дату, когда он будет автоматически обрабатываться системой.

  www.consat.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The User has the right to refuse receiving advertising information and other information without giving any explanation on the cause of refusal. The messages regarding the servicing informing the User on the order and its processing stages are automatically sent and cannot be canceled by the User.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain

straus.md имеет право отправлять информационные, в том числе рекламные сообщения, на электронную почту и мобильный телефон Пользователя с его согласия. Пользователь вправе отказаться от получения рекламной и другой информации без объяснения причин отказа. Сервисные сообщения, информирующие Пользователя о заказе и этапах его обработки, отправляются автоматически и не могут быть отклонены Пользователем.

  www.catedrainditexdaca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole activity life of the combine as mining and metallurgical company, executing come full circle of manufacture from explorations, ore mining, its processing, to getting of gold alloy (999.9) and uranium oxide concentrate is built on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain	Наша страна входит в первую десятку государств мира по подтвержденным запасам и прогнозным ресурсам золота, урана, меди, вольфрама, калийных солей, фосфоритов, каолинов и др. Основные месторождения золота и урана сосредоточены в Центрально-Кызылкумском регионе, и являются объектом деятельности Навоийского горно-металлургического комбината.

  2 Hits eni-cbc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Development of New Friction Bearing for Swinging Movement in Knots of Transport Equipment and its Processing by Superfinishing. Life Sci J 2014;11(1s):286-290] (ISSN:1097-8135). Salimov B.N., Vinogradov A.N., Kushaliev D.K., Hamsin A.M., Adilova N.B., Narikov K.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain	1. Development of New Friction Bearing for Swinging Movement in Knots of Transport Equipment and its Processing by Superfinishing. Life Sci J 2014;11(1s):286-290] (ISSN:1097-8135). Salimov B.N., Vinogradov A.N., Kushaliev D.K., Hamsin A.M., Adilova N.B., Narikov K.A

  32 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By filling in your personal information, you are providing your consent to its processing. The data will be used only to send out the newsletter and will not be disclosed to any third party. Summarised information from this form may be used only for statistical purposes for the internal needs of the administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Указывая персональные данные, вы соглашаетесь с их обработкой. Эти данные будут использоваться только для рассылки новостей и не будут предоставлены третьим лицам. Обобщенные данные из этой формы могут быть использованы для статистических целей, причем только для внутренних потребностей администратора. В любое время ваше согласие вы можете отменить.

  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For express analysis of ores and products of its processing in field and laboratory conditions, including for analysis of ores in breaked IAU with, sludges and concentrates, as well as for finished goods analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Переносной. Для экспрессного анализа руд и продуктов их переработки в полевых и лабораторных условиях, в т. ч. для анализа руд в отбитой мас се, шламов и концентратов, а также для анализа готовой продукции.

  www.surgutneftegas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OJSC «Surgutneftegas» pays special attention to the operating activity in the field of gas production and transportation, its processing volume growth and electricity generation increase at the Company’s own power plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain	ОАО «Сургутнефтегаз» уделяет особое внимание производственной деятельности в области добычи и транспортировки газа, увеличению объемов его переработки и росту выработки электроэнергии на собственных электростанциях.

  akorda.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another very important problem we have solved concerns Karachaganak’s gas. We started the third stage of development of that gas-condensate field and a question of its processing for sale emerged. We have agreed with the Russian side on building the second stage of the gas-processing plant in Orenburg, which will be built as a joint enterprise with equal ownership of the sides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain

Другой очень важный вопрос, который мы решили, касается карачаганакского газа. Мы приступили к третьему этапу развития этого газоконденсатного месторождения и подошли к вопросу переработки газа для продажи. Мы договорились с российской стороной о строительстве второй очереди газоперерабатывающего завода в Оренбурге, который будет строиться по системе совместного предприятия с владением 50 на 50. То есть Казахстан будет владеть половиной акций этого завода и фактически являться его соуправляющим и совладельцем. При этом мы экономим большие деньги за переработку газа. Если бы мы построили собственный завод, это обошлось бы нам в 1,5-2 миллиарда долларов, а стоимость переработки была бы в два раза больше, чем на заводе в Оренбурге. И самое главное, мы решили вопрос справедливой цены на газ, который будет продаваться с данного месторождения. Это очень важная новость как для Казахстана, так и для наших инвесторов. В результате страна получит дополнительно несколько сотен миллионов долларов, которые ранее она теряла.

  mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you request to exercise your rights, please specify which rights. We will process your request in the shortest possible turnaround time. Depending on the complexity and extent of the request, its processing may take up to several weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Если Вы обращаетесь к нам с требованием о реализации Ваших прав, пожалуйста, укажите, какие это права. Мы обработаем Ваше требование в кратчайшие сроки. В зависимости от сложности и содержания требования для его урегулирования может потребоваться несколько недель.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you request to exercise your rights, please specify which rights. We will process your request in the shortest possible turnaround time. Depending on the complexity and extent of the request, its processing may take up to several weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Если Вы обращаетесь к нам с требованием о реализации Ваших прав, пожалуйста, укажите, какие это права. Мы обработаем Ваше требование в кратчайшие сроки. В зависимости от сложности и содержания требования для его урегулирования может потребоваться несколько недель.

  www.bomani.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to this Article, the individual has the right to request cancellation, transformation into an anonymous form or blockage of data processed in violation of the law, or take opposition to its processing, for legitimate reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcelettronica.it as primary domain	Согласно этой статье, физическое лицо вправе запросить удаление, перевод в анонимную форму или блокировку данных, обрабатываемых в нарушение закона, или отказаться от обработки на законных основаниях.

  recanto-das-toninhas.allsaopaulohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanning – one of the oldest professions with which our the most distant ancestors had started. Nowadays tanner profession is based on deep understanding of leather characteristics and particularity of its processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leather.ru as primary domain	Кожевенное дело – одна из самых древних профессий, с которой начинали наши самые далекие предки. Сегодня профессия кожевника основана на глубоком понимании свойств различных кож и особенностях их обработки. Вы узнаете, как нелёгок и в то же время интересен труд мастера по выделке кожи.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A law that requires all organisations, bodies and authorities to take the measures necessary to guarantee the security of any personal data they may process. The people to whom such data belongs may approve or oppose its processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Администрация, различные общества и организации должны принимать необходимые меры с целью гарантии безопасности личных данных, с которыми они имеют дело.

  saint-bernard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualgenesis and Self -expansion of Information during its Processing by Human Brain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psy-journal.hse.ru as primary domain	Актогенез и самовозрастание информации в процессе ее обработки человеческим мозгом

  www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For detailed information on the terms of the co-branded card, its processing and earning miles please visit http://www.armbusinessbank.am/am/page/Plastic-cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Детальная информация об условиях действия, оформления кобрендовой карты и начисления миль доступна на сайте http://www.armbusinessbank.am/am/page/Plastic-cards.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The media reaches only at a certain temperature its processing characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain	Транспортируемое вещество сохраняет свои специфические свойства обработки только в пределах определенного температурного диапазона.

  6 Hits eco-paper.kpi.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Environmental information and its processing» student group LE 41m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco-paper.kpi.ua as primary domain	«Экологическая информация и ее обработка» студентки группы ЛЕ-41м

  5 Hits cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formation of High Quality Ore from Extracted Rock Is One of Conditions of Rational Technology of its Processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain	Формирование руды повышенного качества из добытой рудной массы – одно из условий рациональной технологии ее переработки

  jobs.michelin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need your personal data to manage your application, contact you during its processing, send you job offers, reply to your questions and/or ask you for further information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.michelin.ru as primary domain	Они необходимы для управления вашей кандидатурой, для связи с вами во время ее обработки, передачи вам объявлений, ответов на ваши вопросы и (или) запроса дополнительной информации.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To add a certain message and a redirect when your counter has successfully finished its processing, scroll up till you see a set of the extended options like:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Чтобы добавить определённое сообщение или добавить переадресацию, когда счетчик успешно завершится, отредактируйте следующий код:

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except for receipt of applications of service provision and issue of ready documents, state corporation staff will made its processing. Moreover, for provision of access of citizens lived in backcountry populated districts, infrastructure of «Kazpochta» JSC will be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Кроме приема заявок на оказание услуги и выдачи готовых документов, сотрудники госкорпорации будут выполнять их обработку. Также для обеспечения доступа к гражданам, проживающим в отдалённых сельских населенных пунктах, будет использована инфраструктура АО «Казпочта».

  www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its processing, interpretation and analysis will give much interesting and important information in the field of perfection of knowledge about the geological structure of regions perspective on minerals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

Рассмотрена международная деятельность Института геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины и его структурных подразделений (Полтавской гравиметрической обсерватории, Сектора географии, Сектора геодинамики взрыва и Карпатского отделения) за 1961-2010 гг. с точки зрения их интеграции в мировую геофизическую науку. Рассмотрено участие Института в исследованиях в рамках международных комплексных научных программ и проектов изучения глубинного строения территории Центральной и Восточной Европы, результаты сотрудничест-ва со многими странами Европейского континента, а также с отдельными странами мира: Индиею, Китам, Вьетнамом, Гвинеею, Турцией но др. Интеграция Института в мировое научное сообщество способствовала возможности более детального изучения основных регионов Украины (Украинского щита, Донбасса, Днепровско-донецкого осадочного бассейна, Украинских Карпат, шельфа Черного и Азовского морей) на современном уровне и в невероятно короткие сроки благодаря проведению с заграничными научными партнерами общих полевых экспедиционных исследований вдоль профилей, которые пересекают геологические структуры. Собран огромный материал научного и практического значения, обработка, интерпретация, и анализ которого дают много новой интересной и важной информации для совершенствования знаний о геологическом строении регионов, перспективных в плане полезных ископаемых. Ре-зультаты исследований опубликованы в самых авторитетных международных журналах и общих монографиях (выданных в Лондоне, Париже, Берлине, Москве и др.), о чем свидетельствует перечень ссылок, сопровождающий статью.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and its processing by Google by downloading and installing the browser plug-in provided under this link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Конфиденциальность для использования Google Analytics Данный сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики предоставляемые Google Inc. ("Google"). Google Analytics использует. "Cookies", текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализ использования Вами веб-сайта. Информация, полученная от печенья об использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. В случае активации IP анонимизации на этом сайте ваш IP-адрес, с Google будет усечен в государствах-членах Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. От имени оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления друга и сайт, интернет-услуги для оператора сайта. Осуществляется в рамках Google Analytics, что ваш браузер посылает IP-адрес не могут быть объединены с другими данными Google. Вы можете отказаться от использования куки, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере; но отметим, что вы, возможно, может использовать в полном объёме и в этом случае не все функции этого веб-сайта. Вы также можете предотвратить данные, полученные с помощью куки и относящиеся к вашей использования веб-сайта (вкл. Ваш IP-адрес) в Google и обработки этих данных по Google, загрузив доступна по следующему плагин для браузера ссылку и установить: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right to request the limitation of its processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Право потребовать ограничение обработки данных.

  2 Hits www.libreriadellautomobile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Organization of information-marketing supply, studying of market condition on regions and Republic, opportunities of export delivery of agricultural products and products of its processing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akimvko.gov.kz as primary domain	3) Организация информационно-маркетингового обеспечения, изучение конъюнктуры рынка по регионам области и республики, возможностей экспортной поставки сельхозпродукции и продуктов её переработки;