its second – Russian Translation – Keybot Dictionary

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search for define(‘WPLANG’, ”);, change its second argument to your locale (e.g., es_MX) and save the changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Найдите код define(‘WPLANG’, ”);, измените второй аргумент на необходимую локаль (например, es_MX) и сохраните изменения.

  garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Registration is opened participation in the Competition for those teams who could not participate this year in the first stage of of the Competition. And for the participating teams the first year of of the Competition it is time to move to its second stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain

Открыта регистрация на Конкурс для тех команд, кто не смог участвовать в этом году в 1 этапе Конкурса. А для команд-участников 1 года Конкурса наступает время перехода к его второму этапу. Во второй год Конкурса командам предстоит помочь своим деревьям с решением всех проблем, которые были выявлены на 1 этапе Конкурса при обследовании деревьев, и помочь своим деревьям. Об этом будут представлены кураторам фото и письменные отчеты. Творческая часть задания второго года и второго этапа заключается в том, что нужно организовать Праздник своего дерева. Тематику Праздника и сроки его проведения команда выбирает сама и приглашает на праздник кураторов проекта и представляют подробный отчет с фотографиями.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wide two-level apartment with capacity for 4 to 6 people. Services: It has a double bed, two single beds closet, a small study and bathroom on its second level. On the first level has a small bedroom with two bunk beds, living room, TV, dining room, bathroom and kitchenette equipped with refrigerator, microwave and crockery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

просторная квартира на двух уровнях и может вместить от 4 до 6 человек. Услуги: Это есть двуспальная кровать, две односпальные кровати, шкаф, небольшой кабинет и ванная комната на втором уровне. На первом уровне у него есть небольшая спальня с двумя двухъярусными кроватями, гостиная, телевизор, ванная комната и оснащены бару, микроволновой печью и посудой кухня. Он включает услуги водоснабжения, электричество, газ, телефон и беспроводной доступ в Интернет. Местоположение: Расположен к югу от Мехико вблизи Инсургентес Sur, НАУ, ИТПМ и Av революции, ИНФОНАВИТ, FOVISSSTE Seguro Popular, FONATUR, ИНЕЕ, Театр де лос Insurgentes .. Мы не требуем залога. Цены за ночь, неделю, месяц и год. * Оплата: Банковский депозит / банковский перевод, кредитные карты и наличные деньги. * Мы выставленный счет.

  2 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PinchukArtCentre celebrated its second year by opening REFLECTION exhibition, which showcased the newest acquisitions from PinchukArtCentre’s collection — paintings, sculpture artwork, installations, photos and video installations created by the best artists of XXI century from Great Britain, Germany, Mexico, Poland, USA, Ukraine and Japan among which: Antony Gormley, Andreas Gursky, Damien Hirst, Christian Marclay, Sarah Morris, Marc Quinn, Sam Taylor-Wood, Piotr Uklanski, Gabriel Orozco, Jeff Koons, Takashi Murakami, Peter Doig, Richard Phillips, Vasyl Tsagolov, Illya Chichkan & «Blue Noses», Serhiy Bratkov, Arsen Savadov.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Свой второй год работы PinchukArtCentre открыл выставкой REFLECTION, которая представила новейшие приобретения из коллекции PinchukArtCentre. Экспонаты выставки — живопись, скульптура, инсталляции, фотографии и видео, созданные лучшими художниками XXI века из Великобритании, Германии, Мексики, Польши, США, Украины, Японии, среди которых: Дэмиэн Хёрст, Джефф Кунс, Энтони Гормли, Андреас Гурски, Питер Дойг, Марк Квинн, Кристиан Марклэй, Такаши Мураками, Сара Моррис, Габриэль Орозко, Сэм Тейлор-Вуд, Петр Уклански, Ричард Филлипс, а также Сергей Братков, Олег Кулик, Арсен Савадов, Олег Тистол, Василий Цаголов, Илья Чичкан и «Синие Носы».

  5 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking about his visit to Kuwait conducted back in 2009 and agreements reached in the framework of the visit, Serzh Sargsyan stated with satisfaction that they are being implemented: there are embassies in both states, this year the intergovernmental commission will hold its second meeting in Kuwait which will relate to the ongoing programs and the prospects of deepening cooperation in different areas, and encouragement of investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Собеседники с радостью констатировали, что осуществляются взаимные визиты различного уровня, которые способствуют активизации политического диалога. Коснувшись своего визита в Кувейт, совершенного еще в 2009 году и достигнутых в его рамках договоренностей, Серж Саргсян с удовлетворением констатировал, что они воплощаются в жизнь, в двух странах уже действуют посольства, а в текущем году в Кувейте состоится второе заседание межправительственной комиссии, во время которого будут обсуждены текущие программы и вопросы, касающиеся перспектив развития взаимодействия в различных сферах и поощрения инвестиций.

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leveraging partnerships with UEFA and the Champions League, adidas Football created the Gamedayplus series as part of their Hub content strategy. Now in its second season, the brand releases a new episode each Monday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Авторы канала adidas Football создали шоу Gamedayplus, в котором приняли участие футболисты из УЕФА и Лиги чемпионов. В настоящее время новые выпуски второго сезона шоу выходят каждый понедельник. Эти ролики дополняют уже запущенные на канале кампании других форматов и позволяют бренду adidas Football оставаться популярным.

  wwprod.umc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Selection Committee bestowed prizes in the categories of Russian Innovation R&D to Generium and the Engelhardt Institute, and to Pfizer, AstraZeneca and Roche Diagnostics in the categories of International Innovation. Yesterday evening the Prix Galien Russia Awards Committee honored excellence in research, development and innovation in the biomedical industry at its second award ceremony.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prixgalienrussia.com as primary domain

Отборочный Комитет удостоил призами в номинациях Инновации в России Генериум и Институт молекулярной биологии им. Энгельгардта, а также Пфайзер, АстраЗенека и Рош Диагностикс в номинациях Международные инновации.  Вчера вечером комитет премии Prix Galien Russia удостоил наградами разработки, исследования и инновации в биомедицинской индустрии на второй церемонии награждения. Гала ужин прошел в присутствии Сергея Цыба, заместитетля […]

  4 Hits www.discountedtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

for a domain name, the spelling of which completely or in its second- level component (before the "." character but not including it) coincides with the Mark, with regard to which the Trademark or Service Mark Certificate of Ukraine is issued by the central executive authority ensuring the formation of the governmental policy in the field of intellectual property - a duly certified copy of the said Certificate;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrnames.com as primary domain

3.8.2. для доменного имени, которое полностью, или его компонент второго уровня (до знака '.', но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, на который центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выдано свидетельство Украины на знак для товаров и услуг - надлежащим образом заверенной копии такого свидетельства;

  4 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several standards are used when switching over from an analogue to digital broadcasting and the most popular in Europe is DVB – T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) and its second generation – DVB – T2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Для перехода с аналогового вещание на цифровое используется несколько стандартов, из которых наиболее распространенным на европейских телеканалах является  DVB - T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial), второе поколение которого, то есть, улучшенный вариант - DVB-T2. И телевизоры выпускаются в соответствии с этим стандартом.

  2 Hits www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system develops 10-digit code consisting of two parts. The first part of the code (the first 5 figures) is sent via SMS to the recipient’s mobile phone and, its second part (the last 5 figures) is printed as a bill and kept by the sender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain	Система сформирует 10-ти значиный код из двух частей. Первая часть кода (первые пять цифр) отправляется в виде SMS-сообщения на номер мобильного телефона получателя перевода, а вторая часть кода (последние пять цифр) распечатывается в виде чека и остается у отправителя. Отправителю необходимо сообщить получателю перевода код указанный в чеке.

  4 Hits www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Environmental Performance Review is an overview of how efficaciously a state reconciles environmental concerns with economic priorities and to what extent it sticks to its international environmental commitments. For the first time such a document was compiled for Belarus in 1997; and its second version appeared in 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain	Обзор результативности экологической деятельности представляет собой оценку прогресса, достигнутого государством по согласованию экологических и экономических задач, а также в области соблюдения международных природоохранных обязательств. Впервые подобный документ был подготовлен для Беларуси в 1997 году, а второй раз – в 2005 году.

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the latest round of fighting in Kunduz has not led to illegal crossings of the Tajik border or Afghan shells landing in Tajik territory, the Tajik government has reinforced its border guard units facing Kunduz Province and its second line of defence, which consists of army units, Border Troops spokesman Mukhammad Ulogokhojayev told RFE/RL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Хотя последнее обострение боев в Кундузе не привело к незаконному пересечению таджикской границы или к попаданию афганских снарядов по территории соседней страны, правительство усилило пограничные отряды, охраняющие границу на участке Кундуза, и вторую линию обороны, состоящую из армейских подразделений, сказал РСЕ/РС пресс-секретарь Погранслужбы Мухаммад Улогоходжаев.

  www.ntafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its second floor houses a chapel, of which remained doming with fragments of the 13th - 14th centuries fresco wall-paintings. Square sockets for beams indicate that there was wooden floor in between of two stories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain

На втором этаже располагалась часовня, от которой сохранилось купольное перекрытие с остатками фресковой росписи XIII - ХIV вв. На существование деревянных междуэтажных перекрытий указывают квадратные гнезда для балок. Раскопки, проводившиеся здесь в 1978 г. обнаружили остатки каменных домов, бытовую посуду, бочки-пифосы для воды и зерна. Под северо-восточным обрывом скалы сохранилось несколько давилен для винограда.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Commission has launched its second call for projects worth € 50 million in the framework of the Urban Innovative Actions (UIA) initiative. Cities can apply directly and receive European funding for innovative urban projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Европейская комиссия запустила второй проект для проектов стоимостью € 50 миллионов в рамках инициативы «Урбанистические инновационные акции» (МАУ). Города могут напрямую применяться и получать европейское финансирование для инновационных городских проектов.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wide two-level apartment with capacity for 4 to 6 people. Services: It has a double bed, two single beds closet, a small study and bathroom on its second level. On the first level has a small bedroom with two bunk beds, living room, TV, dining room, bathroom and kitchenette equipped with refrigerator, microwave and crockery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Люкс мебель со всеми услугами в Мексике. просторная квартира на двух уровнях и может вместить от 4 до 6 человек. Услуги: Это есть двуспальная кровать, две односпальные кровати, шкаф, небольшой кабинет и ванная комната на втором уровне. На первом уровне у него есть небольшая спальня с двумя двухъярусными кроватями, гостиная, телевизор, ванная комната и оснащены бару, микроволновой печью и посудой кухня. Он включает услуги водоснабжения, электричество, газ, телефон и беспроводной доступ в Интернет. Местоположение: Расположен к югу от Мехико вблизи Инсургентес Sur, НАУ, ИТПМ и Av революции, ИНФОНАВИТ, FOVISSSTE Seguro Popular, FONATUR, ИНЕЕ, Театр де лос Insurgentes .. Мы не требуем залога. Цены за ночь, неделю, месяц и год. * Оплата: Банковский депозит / банковский перевод, кредитные карты и наличные деньги. * Мы выставленный счет. sagredo, Альваро Обрегон, Мексика-DF

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Eighteenth Standing Committee holds its second meeting on 18–19 November, hosted by Andorra. Agenda items include the follow-up to the 2010 session of the WHO Regional Committee for Europe (WHO’s governing body in the European Region) and a draft agenda for the 2011 session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Постоянный комитет восемнадцатого созыва провел свое второе совещание 18–19 ноября в Андорре. Пункты повестки дня совещания включали: обсуждение вопросов, связанных с выполнением задач, поставленных на сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в 2010 г. (руководящий орган Европейского региона ВОЗ), и подготовку проекта повестки дня сессии Регионального комитета в 2011 г.

  visualrian.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#2952941 10/08/2016 Plants open in Alabuga special economic zone, Yelabuga Dimension parts in the Kastamonu timber processing plant which commissioned its second stage in the Alabuga special economic zone, Tatarstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sputnikimages.com as primary domain	#2952941 08.10.2016 Открытие заводов на территории ОЭЗ "Алабуга" в Елабуге Заготовки в цехе деревообрабатывающего завода Kastamonu, вторая очередь которого открылась в особой экономической зоне "Алабуга" в Татарстане.

  2 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 28 October, 2014, International Fiscal Association (IFA) conducted its second Knowledge Sharing Seminar “Anti-Offshore Measures in Ukraine and Abroad: Policy Developments and Practical Insights”. Oleksandr Maydanyk, Senior Associate of Tax Practice of Egorov Puginsky Afanasiev & Partners Ukraine, spoke at the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	28 октября 2014 года, ИФА Украина, украинское отделение International Fiscal Asociation, провело образовательный семинар на тему «Антиоффшорное регулирование в Украине и за рубежом: разработка политики и практический подход». Александр Майданик, старший юрист практики налогового права ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина, выступил на мероприятии с докладом.

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A ternary conditional operation is written in C/C++ code with the '?:' operator. This is an operation that returns its second or third operand depending on the value of the logical expression defined by the first operand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Тернарная условная операция записывается в языке Си/Си++ с помощью оператора '?:'. Операция, возвращающая свой второй или третий операнд в зависимости от значения логического выражения, заданного первым операндом. Пример:

  4 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Theatre's cafe is considered to be its second auditorium. Situated on the ground floor, the cafe provides a home-like atmosphere for performances, making spectators feels as if they directly participate in the action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Второй сценой в «Колесе» считают кафе театра. На первом этаже в домашней атмосфере проходят представления, которые вынуждают зрителей почувствовать себя непосредственными участниками действия.

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enhances the capabilities of your subscriber line. For parallel to ïîäê Ëþ÷åíèÿ to telephone instrument and executes the functions of its second of ìèêðîý Ëåêòðîííîé pipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Расширяет возможности Вашей абонентской линии. Для параллельного подк лючения к телефонному аппарату и выполняет функции его второй микроэ лектронной трубки.

  6 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/CN.9/197 - Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its second session (New york, 13-17 April 1981)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	A/CN.9/197 - Доклад Рабочей группы по практике заключения международных контрактов о работе своей второй сессии

  www.gruprenault.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nike continues to push the limits of innovation and design by debuting its second football cleat built using 3D printing technology. The Nike Vapor HyperAgility Cleat, built for the shuttle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	«Micro CADD Services» (MCS), бюро услуг 3D - печати, основанное в Бахрейне на Ближнем Востоке, напечатало в формате 3D одну из самых больших в мире моделей целой страны, Бахрейна, используя...

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "people's republic of Besarabia" held its second conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Народная Республика Бессарабии" провела свою вторую конференцию

  www.agriparadigma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegeta Motors opened its second branch in Batumi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tegetamotors.ge as primary domain	Tegeta Motors открыла второй филиал в Батуми

  5 Hits averbodemoment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17.04.2017 MBPA Business Schol is on its second edition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain	17.04.2017 ​Бизнес-школа АДЛМ продолжает свои занятия

  4 Hits www.rtarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rostelecom opened its second sales and service center in Ashtarak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtarmenia.am as primary domain	Открылся второй в РА центр продаж и обслуживания Rostelecom в городе Аштарак.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 December 2011 „ Carols, Carols” Festival of choral music at its second edition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	24 Декабря 2011 Фестиваль хоральной музыки «Colinde, Colinde», второй выпуск

  www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The national hotel chain Reikartz opens its second hotel in the city of Dnepr. The hotel was named «Reikartz Collection Dnepr».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain	Национальная сеть отелей Reikartz открывает свой второй отель в г. Днепр. Отелю присвоили название - «Reikartz Collection Dnepr».

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 30 August, the Women Entrepreneurs’ Club will have its second meeting in the Armenian capital of Yerevan to discuss ways to connect people in business. The event is supported through the EU-funded SMEDA (Support to SME Development in Armenia) project implemented in the country under the EU4Business initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	30 августа в столице Армении, Ереване, состоится вторая встреча "Клуба женщин-предпринимателей", на которой будут обсуждаться пути установления связей между деловыми людьми. Мероприятие поддерживается в рамках финансируемого ЕС проекта SMEDA (Поддержка развития малого и среднего бизнеса в Армении), реализуемого в стране в рамках инициативы EU4Business.