its weight – Russian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intricate knowledge of your homeland is worth its weight in gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Доскональное знание местности высоко ценится в любой армии.

  www.talgo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system is not only simple and sturdy, but also reversible and automatic: when passing through an installation, in whichever direction, the changer unloads the train onto some pads that carry its weight while allowing it to slide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talgo.com as primary domain

Компания Talgo стала первым в мире производителем, разработавшим данную систему и успешно использующим ее в течение многих лет: ежедневно осуществляется пропуск сотен поездов через специальные переводные платформы, на которых выполняется изменение расстояния между колесами на скорости около 15 км/ч без необходимости дополнительных маневров. Помимо простоты и надежности данная система является двухсторонней и автоматической: независимо от направления движения состава, происходит освобождение колес от веса вагона путем его переноса на специальные опорные башмаки, разблокировка каждого колеса, его перестановка в новое положение и надежная фиксация колеса в новом положении. После выхода с платформы колеса принимают на себя вес вагонов и подвижной состав продолжает следование по колее другой ширины.

  www.trends-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Value-added tax (VAT) in Ukraine is the main source of budget revenues. However, due to its weight, complex administration, and, consequently, related heavy corruption VAT is under permanent strong criticism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cost.ua as primary domain

В Украине налог на добавленную стоимость (НДС) является основным источником наполнения бюджета. Однако, из-за своей значимости, сложности администрирования и, как следствие, коррупционности НДС вызывает много нареканий. Но, несмотря на его «проблемность» в Украине, альтернатив этому налогу нет, особенно в условиях наших евроинтеграционных стремлений, ведь взимание НДС является обязательным требованием для всех стран-членов.

  2 Hits pepperartprojects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When selecting any combination on the right panel a detailed schedule of the spread will be displayed and the table with the calculated parameters for all instruments included in this spread. For each tool is indicated by its weight, size teak, teak cost, and the value of the lot (more spread calculation is described here).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megatrader.org as primary domain

Далее, SpreadBuilder произведет поиск всех наиболее прибыльных комбинаций инструментов и выведет их на экране. При выборе какой-либо комбинации на панели справа будет выведен детальный график спреда и таблица с рассчитанными параметрами для всех инструментов, входящих в этот спред. Для каждого инструмента указывается его вес, размер тика, стоимость тика, и величина лота (подробнее расчет спреда описан здесь). Если какой-то торговый инструмент котируется в валюте, отличной от валюты остальных инструментов, то после параметра lots появится балансирующий множитель.

  www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the check, specific conditions must be respected to ensure the precision of the measurements, namely, the aircraft should be inside a closed hangar where air currents or sunlight will not interfere with the alignment readings; the motors should not have operated within the past four hours; all of the fuel tanks should be drained; and the aircraft must be in a neutral/level position (i.e., mounted on jacks with its weight evenly spread out).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain

Прибыв на место расположения самолета, команда проводит диагностику и определяет отклонения и повреждения компонентов или структуры самолета, которые были получены в  результате инцидента. На основании этого анализа выносится решение о дальнейшем использовании или ремонте самолета. Диагностика заключается в проверке симметрии и прямолинейности геометрии и позволяет увидеть повреждения, которые могут быть не заметны на глаз. Если при измерении выявляются отклонения, специалисты дают заключение о направлении самолета на ремонт. После завершения ремонтных работ производится повторная проверка геометрических параметров для допуска самолета к полетам.

  2 Hits www.expecta.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The major environmental advantages of wood, compared to other building materials, include superior strength in proportion to its weight, versatility to work with, its renewable properties and accessibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kahrs.com as primary domain

К основным экологическим преимуществам древесины по сравнению с другими строительными материалами, относятся более высокая прочность в соотношении с весом, разнообразие вариантов, возобновляемость и доступность. Кроме того, использование древесины способствует созданию хороших условий на строительной площадке; к тому же, этот материал отличается гибкостью и дарит дизайнерам практически бесконечную свободу выбора. Следует также отметить, что положительное влияние древесины на атмосферу в доме имеет научное подтверждение.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There can also be dents in the curve because fish growth is also dependent on food availability and living conditions. A 5 cm long koi weights about 2.2 g. When it reaches its threefold size, its weight will have increased to nearly 60 g. When it is 50 cm in length it will weigh over 2 kg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Если представить рост рыбы в виде кривой, получится восходящая линия, которая в верхней части переходит в горизонтальную. Рост замедляется с возрастом, даже если никогда не останавливается. На кривой могут быть бугорки, поскольку рост зависит от доступности корма и условий жизни. Карп кои длиной 5 см весит около 2,2 г. Когда он вырастает в три раза, вес увеличивается почти до 60 г. Затем при длине 50 см он весит уже около 2 кг. Так как рыбе требуется корма около 3,5-5% от массы тела ежедневно, карпу кои длиной 50 см необходимо около 110 граммов корма в день.

  www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the usual things for her are impossible – brew tea, take a walk with a dog or drive a tram. Her height is 110 cm and its weight is only 16 kg. A pain from the fact that nothing can not be changed, because, despite the efforts, scoliosis only progresses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain

Конечно, среди всех этих достижений остается боль и печаль. Печаль от насмешек старшеклассников, что она малышка и гномик, от невозможности играть и ходить с подружками в магазин или кинотеатр – она слишком мала ростом. От невозможности надеть сарафан с открытой спиной или завязать волосы в "хвост". Многие обычные дела для нее невозможны – заварить чай, прогуляться с собакой или проехать в трамвае. Ее рост 110 см, а вес всего 16 кг. А боль от того, что ничего нельзя изменить, так как несмотря на старания, сколиоз только прогрессирует.

  2 Hits www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Here there are two operators – the truck is loaded in 2 hours. When the truck leaves, the computer substructs its weight and calculates how many bags left the building and its weight. The machinery is from Spain, it is expensive, you can not leave it in unexperienced hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Работника надо обучить и постоянно контролировать. Как он работает, как ставит мешки, как улучшить его работу. Второй аппарат у нас тоже «нежный» — он вешает этикетки и прошивает мешки. Здесь я также слежу за качеством ниток – порванная нитка грозит простоем вагонов», — говорит Сергей Кривошеев.

  www.eem.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This material is known for its strength and stiffness as well as its light weight. Carbon fiber is often stronger than steel while its weight is much lower. Carbon fiber is commonly used in the transportation industry, (sport car production), aircraft and aerospace industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lllooch.ru as primary domain	Материал отличается высокой прочностью, жёсткостью и малой массой. Часто карбон прочнее стали, но при этом гораздо легче. Широко используется в автомобильной промышленности (при производстве спортивных автомобилей), авиастроении, ракетно-космической промышленности.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the ability to use the EASY PULSE in an inclined or even sitting position, the device's size and its weight of only 3.5 kg left a positive impression. The EASY PULSE can easily be used onboard ambulances, helicopters, aircrafts or boats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Наряду с возможностью использования EASY PULSE в наклонном или даже сидячем положении положительное впечатление на потенциальных пользователей произвели размеры прибора и его вес (всего 3.5 кг). EASY PULSE может легко использоваться в машинах скорой помощи, вертолетах, самолетах или на водных судах. Еще один реанимационный прибор компании SCHILLER DEFIGARD Touch 7 также собрал большое количество положительных отзывов. Он объединяет в себе функции дефибриллятора и монитора и весит всего 2.4 кг.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"DT výhybkárna a mostárna! company from Prostějov built a Czech Railways frame bridge on the 71,348 kilometre of the track section Plesná, state border-Cheb via I Class road in 1998. The nice frame bridge, painted with bright green colour, with the lower deck, is 47 metres long; and its weight is 191 tonnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Завод стрелочных и мостовых конструкций «DT» из города Простейов построил в 1998 году сквозной железнодорожный мост на 71,348 километре участка пути Плесна, государственная граница-Хеб, через шоссе I класса. Красивый, покрашенный зеленой краской мост решетчатой конструкции, с нижним мостовым полотном длиной 47 метров и весом 191 тонна. Несущую конструкцию создают две главные решетчатые ленточные безотвесные балки и нижнее ортотропное мостовое полотно из листового железа, с поперечными одностенными и продольными швеллерными ребрами жесткости. Министерство путей сообщения уделило этому мосту звание «Лучшее строительство моста 1998 года». Мост был спроектирован фирмой «SUDOP Прага» и построен фирмой АО «Строительство мостов Прага».

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company publishes around 25 new titles a year, both literary fiction and upmarket non-fiction, and provides authors with the intimacy of a small, passionate and creative team while consistently punching above its weight in review coverage, prizes, cultural...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Granta Books is one of the most independent-minded and prestigious literary publishers in the UK. The company publishes around 25 new titles a year, both literary fiction and upmarket non-fiction, and provides authors with the intimacy of a small, passionate and creative team while consistently punching above its weight in review coverage, prizes, cultural... Просмотреть всё

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a gemstone: tell us what gemstone you are looking for, its color, its shape, its weight in carats... and our partners will make you benefit from the vast choice in their stocks in answering you as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	для драгоценного камня: скажите нам, какой именно камень Вы ищете, его цвет, его форма, его вес в каратах… и наши партнеры предоставит Вам возможность воспользоваться огромным выбором камней из их запасов, предоставив Вам ответ на Ваш запрос в кратчайшие сроки.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En La Valetta, against the pier where ferries leave for Sliema, There is a terrace which is worth its weight in gold, of the Cockney's restaurant. The pasta with clams and prawns is highly recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En Валетте, против пристани, откуда отходят паромы на Слима, есть терраса, которая стоит на вес золота, в Кокни Ресторан. Паста с моллюсками и креветками настоятельно рекомендуется. О 30 евро на человека.

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, the mass of an object on the Moon remains the same as its mass on Earth. But its weight gets less because the gravity on the moon is less than on the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Весом называется сила, с которой тело давит на опору или растягивает подвес, выраженная в ньютонах (Н) тогда как масса это свойство материи, характеризующее ее инертность, масса измеряется в килограммах (кг).

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a surprisingly stylish and refined performance, a lot of music, wonderful dances, colorful scenery and elegant costumes. The text of Oscar Wilde, every word of which is worth its weight in gold, is fascinating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	В удивительно стильном и изысканном спектакле много музыки,  чудесных танцев, красочных декораций и нарядных костюмов. Завораживает текст Оскара Уайлда, каждое слово которого на вес золота.

  www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may take along a collapsible buggy. It will be downloaded to cargo holder at aircraft ramp. The collapsible buggy is transported free of charge and its weight is not included in the free baggage allowance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain	Вы можете взять с собой детскую коляску-трость. Коляска сдается в багаж не при регистрации, а только у трапа самолета. Коляска перевозится бесплатно и ее вес не входит в норму бесплатного багажа.

  2 Hits www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	shall be booked at least with 24 hours before the flight departure with a special code PETC, its weight and size;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	Перевозка животного должна быть заявлена за 24 часа до вылета, с указанием кода PETC, размеров и веса

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hundreds of frozen tuna lie on pallets on the floor of the huge auction hall. Each tuna has markings and stickers indicating its weight and where it was caught.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	—отни туш мороженного тунца разложены на поддонах в огромном зале аукционных торгов. Ќа каждой из них имеютс¤ пометки и наклейки с информацией о весе тунца и о том, где он был выловлен.

  www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailed information about your gold bars is available in the investment portfolio report, including unique number of each bar, its weight, purity, manufacturer, and place of storage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Детальная информация о принадлежащих вам слитках всегда доступна в отчете по инвестиционному портфелю — уникальный номер каждого слитка, вес слитка, его проба, производитель и место хранения.

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, it is easy to find a realtor, but rather, on the contrary, each offered for sale is an option, and then some. But a professional Realtor is always worth its weight in gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Сегодня нетрудно найти риэлтора, скорее, наоборот, за каждым предлагаемым к продаже вариантом стоит один, а то и несколько. Но профессиональный риэлтор всегда на вес золота.

  4 Hits www.maxihoster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carrier has right to refuse Passenger in carriage of his/her baggage, if its weight, number of pieces, contents, dimensions, or packing does not comply with provisions of rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordwindairlines.ru as primary domain	Багаж пассажира принимается к перевозке в качестве зарегистрированного багажа и перевозится в багажно-грузовых отсеках воздушного судна. Ручная кладь перевозится в салоне воздушного судна.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One set of golfing kit and/ or skiing equipment*** irrespective of its weight and size are carried free of charge in addition to the stipulated allowance. For all subsequent equipment and for the excess of their size and weight the corresponding charge shall apply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

Один комплект оборудования для гольфа, а также горнолыжного оборудования*** перевозится бесплатно, сверх предусмотренной нормы. За последующие комплекты и за превышение их размеров и веса от нормы принимается соответствующая доплата в соответствие с правилами сверхнормативного багажа. Перевозка оборудования для гольфа и горнолыжного спорта в пассажирском салоне воздушного судна строго запрещено и перевозится в багажном отделении воздушного судна.

  www.martyswatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please feel free to contact our managers to determine price of transportationyou are interested in. Only that you need is to provide us withinformation about loading time and place, nature of cargo, its weight and size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transcontinental.uz as primary domain

Очень сложно сформировать тариф за километр грузоперевозки. Сделать это практически невозможно. Она может постоянно меняться в зависимости от многих факторов: цены на ГСМ, соотношения спроса и предложения, времени года и т.д. Опыт работы нашей компании позволяет найти именно то оптимальное решение цены, которое необходимо нашим партнерам.Специалисты нашей компании могут совместить доставку вашего груза с попутным, тем самым значительно уменьшив ваши затраты на грузоперевозку. Вы в любое время можете связаться с нашими менеджерами для определения цены на интересующую Вас грузоперевозку. От Вас потребуется только информация о том, куда когда нужно подать автотранспорт, характер груза, желаемый маршрут его движения, вес и размеры.

  www.jupitermarinahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can either consolidate or divide your shipment into several parcels in order to reduce its weight and/or size, avoid customs fees and reduce the cost of delivery in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rusbid.com as primary domain	Global Express Guaranteed - это очень дорогая, но очень быстрая доставка, обладающая теми же возможностями, что и ИМС. Доставляется по миру по каналам FedEx.

  www.jcbn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is shown that level definition of cytokines in gingival fluid allows to monitor the activity of the inflammatory process in the periodontal tissues, and the morphometric analysis of periodontal cells reflects degree of its weight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain

Молекулярные маркеры разрушения периодонтальной связки и альвеолярной костной ткани относятся к медиаторам, участвующих в поддержании хронического воспалительного процесса на уровне зубодесневого соединения. Цель: выявить изменения цитокинового профиля десневой жидкости и пролиферативной активности клеток десны у пациентов с воспалительными заболеваниями пародонта. Материал и методы. Осуществлено иммуногистохимическое исследование биопсийного материала десны 70 пациентов с гингивитом и пародон-титом с моноклональными антителами: Ki-67 (маркера пролиферативной активности клеток), Bcl-2 (маркера апоптоза); применялся метод твердофазного иммуноферментного анализа для определения уровня интерлей-кинов-6, 10, 12, 18 в десневой жидкости (про- и противовоспалительные маркеры). Результаты. Показано, что определение уровня цитокинов в десневой жидкости позволяет мониторировать активность воспалительного процесса в тканях пародонта, а морфометрический анализ эпителиоцитов пародонта отражает степень его тяжести. Заключение. Использование молекулярных маркеров в обследовании пациентов с патологией пародонта является информативным методом, позволяющим прогнозировать развитие и течение хронического пародонтита.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The volumetric weight indicates how much space a parcel takes up in relation to its weight, and is calculated on the basis of the TACT rules operated by IATA (International Air Transport Association)using the following formula:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

DPD рассчитывает цену доставки отправления до 31,5 кг (0,126 м3) на основании реального веса (кг). Максимальные допустимые размеры одной посылки: сумма длинной стороны и периметра основания посылки – 3.0 м, при этом длинная сторона не должна превышать 1.75 м. Предельные размеры установлены для того, чтобы обеспечить быструю, безопасную и слаженную обработку посылок на сортировочных линиях диспетчерских центров.

  www.sintermetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this miraculously broken down vacuum there appear half-vegetable half-animal forms, and nameless creatures; they unite according to a lovely or forced movement of an ornament. Here an ambivalent feeling of freedom emerges from the real length with its weight power and from the order in this world which determines the difference between one creature and another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Исторические изменения в семантике некоторых из указанных мифологических существ чрезвычайно значительны: знак плюс мог поменяться на минус или наоборот, могли серьезно измениться свойства и способности, которые относились на счет этих созданий; иногда в ходе развития аллегорического смысла открывалось столь широкое семантическое поле, что в него попадали даже противоречивые характеристики. Скажем, василиску приписывались символические значения неустрашимости, греха и даже непосредственно знак Антихриста. [4] Крылатый конь Пегас символизирует в зависимости от окружения и общего контекста, с одной стороны, красноречие, поэзию, вдохновение, с другой - отвагу и военное искусство, то есть он либо окрыляет творческий дух, либо служит гарантом победы. [5] Химера, имя которой мы взяли в качестве понятийно-нарицательного, первоначально была символом разделенного на три части года (лев - символизировал весну, коза - лето, змея - зиму), затем, в романский период, химера служила олицетворением темных, демонических сил, и, наконец, в искусстве символистов она воплощала собой нечто ирреальное и фантастическое. [6]