lisbon – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Висеу

  2 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mihai recommends: Soulfly Live @ Rock in Rio, Lisbon 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Михай рекомендует: Soulfly Live @ Rock in Rio, Лиссабон 2010

  2 Hits healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Part 2 of this report presents an overview of good practice in health and migration in the European Union. (Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Lisbon, Portugal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain	Во второй части этого доклада представлен обзор лучших практик в сфере здравоохранения и миграции в Европейском союзе. (Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Lisbon, Portugal)

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Лиссабон

  73 Hits www.lookban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-11-22 Sporting Lisbon - Olympiakos - Champions League
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine football-highlight.com as primary domain	2017-11-22 Спортинг — Олимпиакос - Лига Чемпионов

  5 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.03.2016 LISBON RHYTHMIC GYMNASTICS WORLD CUP The Rhythmic Gymnastics World Cup has been held in Portuguese Lisbon city on March 18-20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	21.03.2016 КУБОК МИРА ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ В ЛИССАБОНЕ 18-20 марта в португальском Лиссабоне прошел Кубок Мира по художественной гимнастике.

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JOÃO MARIA GUSMÃO + PEDRO PAIVA both were born in Lisbon, Portugal, where they currently live and work. They have collaborated since 2001. Solo exhibitions took place at Kunstverein Hanover, the Portuguese Pavilion at the 53rd Venice Biennale (both 2009) and Kunsthalle Düsseldorf (2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Жуау Мариа Гусмау и Педро Паива - оба родились в Лиссабоне, Португалия, где сейчас живут и работают. Работают вместе с 2001 г. Персональные выставки были представлены в Kunstverein Hanover, Португальском павильоне на 53-й Венецианской биеннале (обе 2009) и в Kunsthalle Dusseldorf (2011). Гусмау и Паива также принимали участие в важных групповых выставках, как, например, 27-я Биеннале в Сан-Паулу (2006) и в Европейской биеннале современного искусства, Роверето (2008).

  bclq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Conference on Developing Cooperation from Lisbon to Vladivostok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photo.roscongress.org as primary domain	Международная конференция по развитию сотрудничества на территории от Лиссабона до Владивостока

  osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The movie received Venice Horizons Award for best director and Luigi De Laurentiis Award in Venice Film Festival (2015). It won TAP Revelation Award in Lisbon & Estoril Film Festival (2015) and Special Prize of the Jury in Istanbul International Film Festival (2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	Фильм получил Venice Horizons Award за лучшую режиссуру и Luigi De Laurentiis Award на Венецианском кинофестивале (2015). Он был награждён TAP Revelation Award на Lisbon & Estoril Film Festival (2015) и получил специальный приз жюри на Стамбульском кинофестивале (2016).

  56 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the run-up to the Lisbon Summit, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen had already outlined what this would entail: closer relations with all major global players, including India and China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	В преддверии встречи в верхах в Лиссабоне Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен обозначил, что это предполагает более тесные отношения со всеми основными глобальными игроками, включая Индию и Китай.

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 5-6 June, 2016, the 2016 Lex Mundi Real Estate Practice Group Global Meeting, hosted by Lex Mundi member firm for Portugal, will be held in Lisbon. Oleg Boichuk, Partner, Head of Real Estate Practice at EPAP Ukraine, will participate in the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	5-6 июня 2016 года в Лиссабоне состоится заседание комитета Lex Mundi по вопросам недвижимости при поддержке фирмы-члена Lex Mundi в Португалии. Олег Бойчук, партнер, руководитель практики недвижимости ЕПАП Украина, примет участие в мероприятии.

  2 Hits ip.bruxelles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the importance to avoid creation of new dividing lines in the region, Belarus promotes consistently under the EaP the idea of ‘integration of integrations’ which in the long run could provide a basis for harmonization of the integration processes in the European Union and the Eurasian Economic Union, and creation of a common economic and humanitarian space between Vladivostok and Lisbon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cu4eu.by as primary domain

Исходя из важности недопущения новых разделительных линий в регионе, белорусская сторона последовательно продвигает в формате ВП идею «интеграции интеграций», которая в перспективе может послужить основой для гармонизации интеграционных процессов в рамках Европейского союза и Евразийского экономического союза, а также создания общего экономического и гуманитарного пространства «от Владивостока до Лиссабона».

  4 Hits www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A devout Lisbon woman, Pilar, attempts to support and console her extravagant and bitter neighbour Aurora, who spends her day gambling at the local casino and whose grip on reality is clearly becoming tenuous; she’s convinced her stoic maid Santa is secretly practicing voodoo spells against her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain

Престарелая Аврора спускает все наличные в казино, грустит в одиночестве и пребывает в убеждении, что сиделка с Островов Зеленого Мыса удерживает ее в плену с помощью черной магии. Однажды Аврора просит разыскать некоего Вентуру – героя истории о самой печальной любви на свете. Много-много лет назад молодые люди жили в Африке у подножья горы Табу, беспечно играли в пинг-понг, выращивали меланхоличных крокодилов, разглядывали облака и любили друг друга, а также между делом развязали колониальную войну. Еще в этой истории нашлось место изгнанному колдуну, венгерской графине, сражающемуся с невидимками боксеру, покончившему с собой продюсеру и самодеятельному бенду, исполняющему песни Ramones.

  3 Hits www.domnapodwalu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this football club is "Ventspils"! The "Ventspils" will face the following teams in the group stage: "Sporting" (Portugal, Lisbon), "Herenveen" (Netherlands) and "Hertha" (Germany, Berlin). The first match will be on September 17.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkventspils.lv as primary domain

"Вентспилс" выиграл очень сложный матч, впервые в сезоне победив амбициозный РФШ. Победил в самый нужный и важный момент сезона! Игра с рижским клубом не оставляла желто-синим выбора: только победа, и ничего, кроме победы. И команда Деяна Вукичевича со сложной задачей справилась великолепно, забив в каждом тайме по красивому голу и одержав совершенно заслуженную победу. На послематчевой пресс-конференции главный тренер ФКВ Деян Вукичевич в первую очередь поздравил и поблагодарил своих футболистов. "Очень доволен командой! Выполнили на поле все, что было необходимо". А еще наставник ФКВ подчеркнул, что вся борьба еще впереди, что после паузы желто-синие должны быть еще сильнее... (ВИДЕО)

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The senior officials will also discuss other topics such as the Lisbon treaty, reform of WHO, humanitarian aid and health aspects of the northern Africa crisis and the earthquake and tsunami in Japan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

24 и 25 марта 2011 г. в Брюсселе состоится встреча старших должностных лиц и технических экспертов ВОЗ и Европейской комиссии для того, чтобы наметить и согласовать пути сотрудничества между двумя организациями-партнерами. Совещание откроет Генеральный директор ВОЗ д-р Чен, вместе с которой в совещании будут участвовать директора Европейского регионального бюро и Регионального бюро для стран Африки и директор Панамериканской организации здравоохранения (Регионального бюро ВОЗ для стран Америки), а также старшие должностные лица из всех шести регионов ВОЗ. Главными темами обсуждения будут инновации и научные исследования в области здравоохранения, медико-санитарная безопасность, информационные системы общественного здравоохранения, системы здравоохранения и инвестиции в здоровье, неравенства в отношении здоровья и сотрудничество в странах. Старшие должностные лица также обсудят и другие темы, такие как Лиссабонский договор, реформа ВОЗ, гуманитарная помощь и медико-санитарные аспекты кризиса в странах Северной Африки, а также землетрясение и цунами в Японии.

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 30-31 January, 16 representatives of maritime authorities from countries in the Black and Caspian Sea regions participated in a training seminar in Lisbon, Portugal on key aspects of the implementation of the Maritime Labour Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	30-31 января 16 представителей морских властей из стран региона Черного и Каспийского морей приняли участие в учебном семинаре в Лиссабоне, Португалия, по ключевым аспектам реализации Конвенции о труде в морском судоходстве.

  6 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Union works closely with the United Nations on a host of issues. The Union’s belief in multilateralism reflects an attachment to negotiated, binding rules in international relations, and is explicitly spelled out in the Treaty of Lisbon .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

ЕС тесно сотрудничает с Организацией Объединенных Наций по целому ряду аспектов. Вера Европейского Союза в принцип многосторонних отношений отражается в его приверженности к построению международных отношений на основании правил, урегулированных путем переговоров и имеющих обязательную силу. Этот принцип четко зафиксирован в Лиссабонском договоре . При любых обстоятельствах Европейский Союз старается смягчать или отказываться от политики силы, предлагая нормы и правила, которые помогают строить международные отношения, аналогичные внутригосударственным: более миролюбивые и предсказуемые.

  24 Hits www.pestanacollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon, Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacollection.com as primary domain	Лиисабон, Португалия

  11 Hits suretedeletat.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	authorТs studio, Lisbon, 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glukhomania.ncca-kaliningrad.ru as primary domain	author’s studio, Lisbon, 1993.

  160 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon Act (1958)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Лиссабонский акт (1958 г.)

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon, Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain	Лиссабон, Португалия

  23 Hits www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain	Лиссабон

  24 Hits www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon Airport Transfers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Лиссабон Трансферы до (из) аэропорта

  17 Hits www.dom-pedro-palace-lisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon Web Cam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Лиссабоне - Вэб-камера

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Лиссабон

  5 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.03.2016 LISBON RHYTHMIC GYMNASTICS WORLD CUP The Rhythmic Gymnastics World Cup has been held in Portuguese Lisbon city on March 18-20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	21.03.2016 КУБОК МИРА ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ В ЛИССАБОНЕ 18-20 марта в португальском Лиссабоне прошел Кубок Мира по художественной гимнастике.

  3 Hits lib.unibocconi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location: Lisbon, Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonet.globalplacement.com as primary domain	местонахождение: Lisbon, Portugal

  2 Hits www.caliju.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GLAT 2010, Lisbon датотека
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.telecom-bretagne.eu as primary domain	GLAT 2010, Lisbon файл

  10 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.sw-hotelguide.com/portugal/lisbon/jeronimos8/en/image-gallery.html#sigProGalleria7ac39e8b5f
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	http://www.sw-hotelguide.com/portugal/lisbon/jeronimos8/ru/image-gallery.html#sigProGalleria7ac39e8b5f

  www.biennaleguatemala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurovision 2018 song contest in Lisbon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mts.am as primary domain	Конкурс песни «Евровидение 2018» - в Лиссабоне