list of individuals – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Right Wingers: Media Violated Privacy Rules by Publishing the List of Individuals Funded by Kartu Foundation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
«Новые правые»: опубликовав список профинансированных фондом «Карту» людей, медиа нарушила неприкосновенность личной жизни
  www.le-message.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this list of individuals, we discard the high and low values: those who have been designated only a few times and those who have been designated a vaste majority of times. This will prevent designating media personalities/icons, well versed speakers, and the temptation of running for “office”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-message.org as primary domain
1 Из этого списка лиц мы отбрасываем тех, кто был избран несколько раз, и тех, кого выбирали уже огромное количество раз. Это позволит предотвратить назначение работников средств массовой информации профессиональных спикеров,  избавит от соблазна баллотироваться в  “политбюро”.
  2 Hits thebarentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Nilsen is on a Russian so-called «stop-list» of individuals denied entry to the country, the Russian Embassy in Oslo confirms. A series of reports about Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and his controversial visit to Svalbard might have been what triggered the reaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebarentsobserver.com as primary domain
Вмешательство российских властей в связи с концертом норвежского исполнителя Модди в Северной Норвегии не представляет угрозы трансграничному сотрудничеству, говорит Люба Кузовникова, глава кураторской группы «Pikene på Broen».
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By collecting first-hand information and documenting incidents, the commission is laying the foundation for accountability, whether at the national, regional or international levels. In March 2013, a confidential list of individuals and units believed to be responsible for crimes will be submitted to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
Ответственность за привлечение виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечности к ответу лежит на  правительстве Сирийской Арабской Республики, Совете Безопасности ООН, а также на других влиятельных государствах. Существует необходимость принятия срочных мер для осуществления правосудия в отношении совершенных преступлений. Собирая информацию из первых рук и документируя инциденты, комиссия закладывает основу для ответственности, будь то на национальном, региональном или международном уровнях. В марте 2013 года конфиденциальный список лиц и подразделений предположительно ответственных за преступления, будет представлен Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека.