literature has been – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  tcbrigantijn.nl  
On the 30th of June, 2016 the opening ceremony of the 7th international conference “Issues of Far Eastern Literature”, has been opened in Aula Magna of St. Petersburg University.
30 июня 2016 г в Актовом зале СПбГУ торжественно открылась VII международная научная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока», посвященная 120-летию Мао Дуня.
  www.explain-it-simple.com  
An exhibition of the thematic literature has been operated.
Действовала выставка тематической литературы.
  www.jcbn.ch  
The research work provides summary on diagnostics and treatment of scabies. Russian and foreign medical literature has been analyzed. Modern situation of epidemiology, different clinical forms of scabies and some cases of non-effective treatment have been considered
Представлен обзор отечественной и зарубежной медицинской литературы, отражающий современное состояние эпидемиологии, различных клинических форм чесотки и причин неудач при ее лечении
  cpeg-gcep.net  
Some specific characteristics and analysis of "spirituality" notion taking into account paradigm attitudes of the authors of conceptions have been given. The conclusion about absence of entire conception of spirituality in contemporary native philosophical literature has been made.
Аннотация. В статье раскрываются особенности реализации принципа жанрового подхода в курсе "Русский язык и культура речи", предназначенном для студентов-нефилологов. Рассматриваются методические аспекты обучения речевым жанрам, профессионально значимым для социальных работников.
  concourt.am  
3 collections of the best pupils works dedicated to the human rights protection have been published. The Council of Young Researchers has been established in the RA Centre of Constitutional Law and library with the rich and newer literature has been established in the RA Constitutional Court.
Организация ежегодных Ереванских международных конференций Конституционным Судом РА совместно с Европейской Комиссией "За демократию через право" Совета Европы стала традицией. С каждым годом число участников растет. И так, 15 международных конференций с участием известных и авторитетных юристов и конституционалистов. Все доклады, дискуссии и обобщения, представленные на конференциях, публикуются в вестнике ''Конституционное правосудие'', издаваемом на русском и английском языках, в четырехъязычном ежегодном международном Альманахе "Конституционное правосудие в новом тысячелетии"  и размещаются на веб-сайте Конституционного Суда РА, который был признан одним из лучших в мире.
  www.concourt.am  
3 collections of the best pupils works dedicated to the human rights protection have been published. The Council of Young Researchers has been established in the RA Centre of Constitutional Law and library with the rich and newer literature has been established in the RA Constitutional Court.
Организация ежегодных Ереванских международных конференций Конституционным Судом РА совместно с Европейской Комиссией "За демократию через право" Совета Европы стала традицией. С каждым годом число участников растет. И так, 15 международных конференций с участием известных и авторитетных юристов и конституционалистов. Все доклады, дискуссии и обобщения, представленные на конференциях, публикуются в вестнике ''Конституционное правосудие'', издаваемом на русском и английском языках, в четырехъязычном ежегодном международном Альманахе "Конституционное правосудие в новом тысячелетии"  и размещаются на веб-сайте Конституционного Суда РА, который был признан одним из лучших в мире.
  www.encyclopedia-deti.com  
A second approach, particularly in the anxiety literature, has been to work with parents of these young clients to enable families to provide a style of parenting that is best suited to their child’s temperament. For example, one parent-based intervention targeted at symptoms of anxiety in preschool children with a behaviourally-inhibited temperament, reduced diagnoses of anxiety disorders in participants.10 Another parenting-based approach is Parent Child Interaction Therapy (PCIT), a play-based, parent and child therapy informed by behavioural and social learning theories, that has shown some promise in the treatment of anxiety in young children.11 Similarly, a parent-only, group-based cognitive-behavioural parenting intervention, aimed at providing young anxious children with a warm, calm, consistent parenting environment yielded significant reductions in anxiety diagnoses compared to an untreated group.12 These parenting-based approaches tend to have been applied to the younger end of the age spectrum.
Второй подход, особенно распространенный в литературе по тревожным расстройствам, заключается в работе с родителями маленьких детей. Целью данной работы является обеспечение в семьях такого стиля воспитания, который лучше всего подходит к темпераменту ребенка. Например, одна подобная программа коррекции основана на работе с родителями и нацелена на симптомы тревожного расстройства у детей дошкольного возраста с поведенчески заторможенным темпераментом. У детей-участников этой программы уменьшилось количество диагнозов тревожного расстройства.10 Еще один подход, основанный на привлечении родителей, – это Parent Child Interaction Therapy (PCIT) (Терапия на основе взаимодействия родителей и детей). Он основывается на бихевиоризме и теории социального научения и представляет собой  терапию с игровой основой, в которой участвуют дети и родители. Данная терапия показала многообещающие результаты в лечении тревожных расстройств у маленьких детей.11 Подобным образом работает групповая когнитивно-бихевиоральная программа воздействия, направленная только на родителей. Ее целью является обеспечение теплого, спокойного и последовательного родительского окружения для маленьких детей, страдающих тревожным расстройством. В результате работы этой программы значительно сократилось количество диагнозов тревожного расстройства, по сравнению с группой детей, родители которых не участвовали в программе.12 Данные подходы, основанные на привлечении родителей, обычно применяются к детям младшего возрастного диапазона.