lithium metal batteries – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  5 Hits www.dhl.com.ua  
A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Корректная маркировка груза применяется в случае, если при обработке и транспортировке грузов используются биологические вещества категории В (UN3373), упакованные в соответствии с Инструкцией ИАТА 650 по упаковке. Принимается только от авторизованных Грузоотправителей, пользующихся услугой DHL MEDICAL EXPRESS.
  www.dhl.kz  
Lithium Metal Batteries Regulations
(Type: Acrobat Reader file, Size: 332.8 KB)
  2 Hits www.vedi.ru  
Carriage of lithium metal batteries (UN 3090) as a cargo or baggage on aircrafts of Azerbaijan Airlines is prohibited at all times. When carrying Lithium metal batteries contained in equipment or packed with equipment (UN 3091), these batteries must be handled in accordance with IATA DGR.
Также, перевозка литий-металлических батарей (UN 3090) в качестве груза или багажа на воздушных судах “Азербайджан Хава Йоллары” запрещено в любое время. При перевозке литий-металлических батарей, содержащихся в оборудовании или упакованных с оборудованием (UN 3091), они должны быть обработаны в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов ИАТА
  5 Hits www.dhl.ru  
A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Дополнительный сбор применяется в случае, если при обработке и транспортировке грузов используются литий-ионные или литий-металлические батарейки, которые соответствуют инструкциям ИАТА по упаковке от 965 до 970, Раздел II. DHL Express не принимаетгрузы, содержащие литиевые батареи, которые, как известно или предполагается, неисправны или повреждены.